33 ordspråk av John Coates

John Coates

Läs om John Coates på Google. Hitta foto...


dk Det er ikke egentlig min rolle at tale om bagtanken bag det. Min rolle i dag var simpelthen at påpege, at det ikke er muligt nu. Hvis der er nogen, der ønsker at ændre dette, må de give besked og få det på dagsordenen, som bliver offentliggjort 30 dage før sessionen. Derefter kræves et 2/3 flertal. (18 okt 2023, til NRK og pressen i Mumbai.)
no Det er ikkje eigentleg rolla mi å snakke om baktanken rundt det. Rolla mi i dag var rett og slett å påpeike at det ikkje er mogleg no. Viss det er nokon som ønskjer å endre dette så må dei gi beskjed og få det inn på dagsordenen som blir offentleggjord 30 dagar før sesjonen. Så krevst det 2/3 fleirtal. (18 okt 2023, til NRK og pressen i Mumbai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte egentligen min roll att tala om bakgrunden till detta. Min roll idag var helt enkelt att påpeka att det inte är möjligt nu. Om det finns någon som vill ändra detta, så måste de meddela och få det på dagordningen som offentliggörs 30 dagar före sessionen. Då krävs det 2/3 majoritet. (18 okt 2023, till NRK och pressen i Mumbai.)
en It isn't really my role to speak about the ulterior motives behind it. My role today was simply to point out that it is not possible right now. If anyone wishes to change this, they must give notice and have it placed on the agenda, which is published 30 days before the session. Then, a two-thirds majority is required. (18 okt 2023, to NRK and the press in Mumbai.)

dk OL vil blive afholdt, og hvor meget det koster, spiller ingen rolle. (15 sep 2020, 20-årsjubileet for Sydney-OL 2000)
no OL vil bli gjennomført, og hvor mye det koster spiller ingen rolle. (15 sep 2020, 20-årsjubileet for Sydney-OL 2000)
Mer information om detta ordspråk och citat! OS kommer att bli av och hur mycket det kostar spelar ingen roll. (15 sep 2020, 20-årsjubileet av Sydney-OS 2000)
en The Olympics will happen, and how much it costs doesn't matter. (15 sep 2020, the 20th anniversary of the Sydney 2000 Olympics)

dk Vores beslut lige nu er, at det skal gennemføres. Det, vi venter på, er at beslutte, hvilke foranstaltninger vi skal træffe, afhængigt af hvor coronapandemien befinder sig. I hvilket omfang der bliver ceremonier, hvor mange tilskuere der bliver, og om der er behov for karantæne, når man ankommer til Japan. Alt det. (15 sep 2020, 20-årsjubileet for Sydney-OL 2000)
no Vår beslut akkurat nå er at det skal bli gjennomført. Det vi venter på, er å avgjøre hvilke tiltak vi må iverksette, avhengig av hvor i forløpet coronapandemien befinner seg. I hvilken utstrekning det blir seremonier, hvor mye publikum det blir, og om det trengs noen karantene når man ankommer Japan. Alt dette. (15 sep 2020, 20-årsjubileet for Sydney-OL 2000)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt beslut just nu är att det ska bli av. Det vi väntar på är att bestämma vilka åtgärder vi behöver vidta, beroende på i vilket skede coronapandemin är. I vilken utsträckning det blir ceremonier, hur mycket publik det blir och om det behövs någon karantän då man kommer till Japan. Allt sådant. (15 sep 2020, 20-årsjubileet av Sydney-OS 2000)
en Our decision right now is that it will go ahead. What we are waiting for is to determine what measures we need to take, depending on the stage of the corona pandemic. To what extent there will be ceremonies, how large the audience will be, and whether any quarantine is required upon arrival in Japan. All that sort of thing. (15 sep 2020, the 20th anniversary of the Sydney 2000 Olympics)

dk Deres arbejde nu er at gennemgå alle de forskellige foranstaltninger, der skal til for, at legene kan kunne finde sted. (7 sep 2020, i en artikel om Tokyo OS 2021)
no Deres arbeid nå er å se over alle de ulike tiltakene som må gjøres for at lekene skal kunne gjennomføres. (7 sep 2020, i en artikkel om Tokyo-OL 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras arbete nu är att se över alla olika åtgärder som kommer att behöva göras för att spelen ska kunna äga rum. (7 sep 2020, i en artikel om Tokyo OS 2021)
en Their job now is to review all the various measures that will need to be taken so that the games can take place. (7 sep 2020, in an article about the Tokyo 2021 Olympics)

dk Det vil finde sted med eller uden covid. (7 sep 2020, i en artikel om Tokyo OS 2021)
no Det vil finne sted med eller uten covid. (7 sep 2020, i en artikkel om Tokyo-OL 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att äga rum med eller utan covid. (7 sep 2020, i en artikel om Tokyo OS 2021)
en It will take place with or without covid. (7 sep 2020, in an article about the Tokyo 2021 Olympics)

dk Disse lege vil overvinde covid. (7 sep 2020, i en artikel om Tokyo OS 2021)
no Disse lekene vil overvinne covid. (7 sep 2020, i en artikkel om Tokyo-OL 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa spel kommer att övervinna covid. (7 sep 2020, i en artikel om Tokyo OS 2021)
en These games will overcome covid. (7 sep 2020, in an article about the Tokyo 2021 Olympics)

dk Nu kommer de til at blive legene, der overvandt covid, lyset for enden af tunnelen. (7 sep 2020, i en artikel om Tokyo OS 2021)
no Nå kommer de til å bli lekene som overvant covid, lyset i enden av tunnelen. (7 sep 2020, i en artikkel om Tokyo-OL 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer de att bli spelen som övervann covid, ljuset i slutet av tunneln. (7 sep 2020, i en artikel om Tokyo OS 2021)
en Now they will become the games that overcame covid, the light at the end of the tunnel. (7 sep 2020, in an article about the Tokyo 2021 Olympics)

dk En vaccine ville være god, fortsætter han. Men vi vil fortsætte med at blive vejledt, som vi skal, af WHO og de japanske sundhedsmyndigheder. For i alt dette har sundheden og trivslen for atleterne og andre deltagere i legene højeste prioritet. (29 apr 2020, til australske AP)
no En vaksine ville vært bra, fortsetter han. Men vi kommer til å fortsette å bli veiledet, slik vi må, av WHO og de japanske helsemyndighetene. For i alt dette har helsen og velværet til idrettsutøverne og andre deltakere i lekene høyeste prioritet. (29 apr 2020, til australske AP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett vaccin vore bra, fortsätter han. Men vi kommer att fortsätta vägledas, som vi måste, av WHO och de japanska hälsomyndigheterna. För i allt detta har hälsan och välbefinnandet för idrottarna och andra deltagare i spelen högsta prioritet. (29 apr 2020, till australiska AP)
en A vaccine would be good, he continues. But we will continue to be guided, as we must, by the WHO and the Japanese health authorities. Because in all of this, the health and well-being of the athletes and other participants in the games are the highest priority. (29 apr 2020, to the Australian AP)

dk Men rådene vi får fra WHO er, at vi skal fortsætte med at planlægge ud fra denne dato, og det er det, vi gør, og det er ikke afhængigt af en vaccine. (29 apr 2020, til australske AP)
no Men rådene vi får fra WHO er at vi skal fortsette å planlegge for denne datoen, og det er det vi gjør, og det er ikke avhengig av en vaksine. (29 apr 2020, til australske AP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men råden vi får från WHO är att vi ska fortsätta planera för detta datum och det är vad vi gör, och det är inte beroende av ett vaccin. (29 apr 2020, till australiska AP)
en But the advice we are receiving from the WHO is that we should continue to plan for this date and that is what we are doing, and it is not dependent on a vaccine. (29 apr 2020, to the Australian AP)

dk Det kan opstå problemer i forbindelse med store menneskemængder og testning af udøvere, og vi må følge anbefalingerne fra Verdenssundhedsorganisationen (WHO). (17 apr 2020, 24. marts 2020)
no Det kan oppstå problemer knyttet til store folkemengder og testing av utøvere, og vi må følge rådene fra Verdens helseorganisasjon (WHO). (17 apr 2020, 24. mars 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det kan bli problem knutet till stora folkmassor och testning av utövare, och vi måste följa råden från Världshälsoorganisationen (WHO)". (17 apr 2020, 24 mars 2020)
en There may be problems related to large crowds and the testing of athletes, and we must follow the advice of the World Health Organization (WHO). (17 apr 2020, march 24, 2020)

dk IOC blev chokeret over det, vi så fra VM i Doha, og ønsker ikke, at noget lignende sker i Tokyo. (25 okt 2019, da han talte om forudsætningerne for maratonløbene ved OL.)
no IOC blei sjokkert over det vi såg fra VM i Doha og vil ikke at noe lignende skal skje i Tokyo. (25 okt 2019, da han snakket om forutsetningene for maratonløpene i OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! IOK blev chockat av vad vi såg från VM i Doha och vill inte att något liknande sker i Tokyo. (25 okt 2019, när han talade om förutsättningarna för maratonloppen i OS.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. The IOC was shocked by what we saw at the World Championships in Doha and does not want anything similar to happen in Tokyo. (25 okt 2019, speaking about the conditions for the Olympic marathons.)

dk CAS har hørt udspillet fra IOC-præsident Thomas Bach og anerkender de bekymringer, der er rejst. Dette vil CAS undersøge grundigt. (5 feb 2018, da CAS-præsident John Coates reagerede på udspillet fra Bach om kvaliteten af CAS' arbejde)
no CAS har hørt utspillet til IOC-president Thomas Bach og anerkjenner bekymringene som er reist. Dette vil CAS undersøke grundig. (5 feb 2018, når CAS-president John Coates reagerte på utspillet fra Bach om kvaliteten på CAS' arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! CAS har hört uttalandet från IOC-president Thomas Bach och erkänner de farhågor som har framförts. Detta kommer CAS att undersöka noggrant. (5 feb 2018, när CAS-president John Coates reagerade på uttalandet från Bach om kvaliteten på CAS arbete)
en CAS has heard the proposal from IOC President Thomas Bach and acknowledges the concerns that have been raised. CAS will investigate this thoroughly. (5 feb 2018, when CAS President John Coates reacted to Bach's comments regarding the quality of CAS's work)

dk Enten løser de det, eller også gør de ikke. Der er masser af tid til at flytte til en anden golfbane, hvis vi får brug for det. (20 feb 2017, IOC's vicepræsident udtaler sig til nyhedsbureauet Reuters)
no Enten løser de det, eller så gjør de det ikke. Det er rikelig med tid til å flytte til en annen golfbane om vi må gjøre det. (20 feb 2017, IOCs visepresident uttaler seg til nyhetsbyrået Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen löser de det eller så gör de inte det. Det finns massor med tid att flytta till en annan golfbana om vi behöver göra det. (20 feb 2017, IOK:s vice president uttalar sig till nyhetsbyrån Reuters)
en Either they solve it or they don't. There is plenty of time to move to another golf course if we need to do so. (20 feb 2017, the IOC vice president speaking to the news agency Reuters)

dk Hvis de ikke kan opfylde det, må vi finde en anden bane, der kan klare det. (20 feb 2017, IOC's vicepræsident udtaler sig til nyhedsbureauet Reuters)
no Hvis de ikke kan oppfylle det, må vi finne en annen bane som tåler det. (20 feb 2017, IOCs visepresident uttaler seg til nyhetsbyrået Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte kan uppfylla det måste vi hitta en annan bana som klarar av det. (20 feb 2017, IOK:s vice president uttalar sig till nyhetsbyrån Reuters)
en If they cannot fulfill it, we must find another venue that can. (20 feb 2017, the IOC vice president speaking to the news agency Reuters)

dk Vi har gjort det klart for dem, at der skal være ligestilling. (20 feb 2017, IOC's vicepræsident udtaler sig til nyhedsbureauet Reuters)
no Vi har gjort det klart for dem at det må råde likestilling. (20 feb 2017, IOCs visepresident uttaler seg til nyhetsbyrået Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort klart för dem att det måste råda jämställdhet. (20 feb 2017, IOK:s vice president uttalar sig till nyhetsbyrån Reuters)
en We have made it clear to them that there must be gender equality. (20 feb 2017, the IOC vice president speaking to the news agency Reuters)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Coates ordtak
se John Coates ordspråk
en John Coates proverb