John Coates

Vårt beslut just nu är att det ska bli av. Det vi väntar på är att bestämma vilka åtgärder vi behöver vidta, beroende på i vilket skede coronapandemin är. I vilken utsträckning det blir ceremonier, hur mycket publik det blir och om det behövs någon karantän då man kommer till Japan. Allt sådant. (15 sep 2020, 20-årsjubileet av Sydney-OS 2000) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt beslut (=avgörande, fastställande) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) bli (=bliva) av. (=avbruten, från, bruten) Det vi väntar på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) vilka åtgärder vi behöver vidta, (=tagande, företa, vidtaga, utföra) beroende på (=ettrig, kungen, villig) i vilket skede (=etapp, moment, tid, stadium, fas) coronapandemin är. (=befinner sig, vara) I vilken utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) det blir ceremonier, hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) det blir och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det behövs någon (=en) karantän då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) kommer till (=åt, mot) Japan. Allt (=allting, alltsammans) sådant.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trenger kraftigere tiltak. Vi venter på hva regjeringa sier, og så vil vi før helga avgjøre hvilke tiltak vi setter inn. (5 nov 2020, onsdag, i Bergen)

Vi behöver kraftfullare åtgärder. Vi väntar på vad regeringen säger, och sedan kommer vi att bestämma vilka åtgärder vi sätter in innan helgen. (5 nov 2020, onsdag, i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er i dialog med helsemyndighetene og vil iverksette tiltakene vi blir bedt om å iverksette. Men det er opp til helsemyndighetene å avgjøre hvilke tiltak det er. Det eneste vi til nå har blitt bedt om å gjøre går på distribusjon av informasjon om håndvask. (5 mar 2020, en pressekonferanse torsdag)

Vi är i dialog med hälsomyndigheterna och kommer att vidta de åtgärder vi blir ombedda att vidta. Men det är upp till hälsomyndigheterna att avgöra vilka åtgärder det är. Det enda vi hittills har blivit ombedda att göra handlar om att distribuera information om handtvätt. (5 mar 2020, en presskonferens torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft stora krav på klubben och haft en dialog under det här året med dem om vilka åtgärder som kommunen kommer vidta och vilka åtgärder som de behöver vidta i stallet. (9 maj 2019, när han pratar om kommunens krav på ridklubben)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke så stor import av mat fra Japan, og foreløpig er det ingen grunn til å frykte radioaktivitet. Det tar omlag tre uker før varer ankommer Norge fra Japan. Vi vil eventuelt se på hvilke type matvarer og hvilke områder i Japan matvarer komme fra før vi tyar en avgjørelse om hva vi skal gjøre. (17 mar 2011, etter atomulykken i Fukushima)

Det finns inte så stor import av mat från Japan, och för närvarande finns det ingen anledning att frukta radioaktivitet. Det tar ungefär tre veckor innan varorna anländer till Norge från Japan. Vi kommer eventuellt att titta på vilken typ av livsmedel och vilka områden i Japan livsmedlen kommer ifrån innan vi tar ett beslut om vad vi ska göra. (17 mar 2011, efter kärnkraftsolyckan i Fukushima)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi får vite at her vil det gå skred relativt ofte, er det klart at vi må gjøre tiltak. Så får vi se hvilke tiltak det blir. (21 jan 2022, etter at et snøskred gikk på E6 over Kvænangsfjellet og veien var stengt på grunn av uvær og stor skredfare)

Om vi får reda på att här kommer det att ske ras relativt ofta, är det klart att vi måste vidta åtgärder. Då får vi se vilka åtgärder det blir. (21 jan 2022, efter att en lavin gick på E6 över Kvænangsfjället och vägen var stängd på grund av dåligt väder och stor lavinrisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: