Hilde Bjørnland

Dette er ikke dommedag, men det nærmeste halvåret vil vi få et ganske kraftig tilbakeslag i norsk økonomi. (4 feb 2009, etter SAS-kuttene)  Detta är inte domedagen, men det närmaste halvåret kommer vi att få ett ganska kraftigt tillbakaslag i den norska ekonomin. (4 feb 2009, efter SAS-kapningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) domedagen, men (=ändock, skada) det närmaste halvåret kommer vi att få (=lite, ringa, erhålla) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kraftigt tillbakaslag i den norska ekonomin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Håpet er at EUs redningspakke til Irland skal berolige markedet og hindre spredning til Portugal og Spania, selv om vi ikke har sett tegn til dette enda. Nye tilbakeslag i internasjonal økonomi kan snu den norske utviklingen slik at det går dårligere enn våre prognoser. (2 dec 2010, i artikkelen om den økonomiske utviklingen i Norge, der det blir påpekt at Norge er på vei mot en ny oppgangstid.)

Hoppet är att EU:s räddningspaket till Irland ska lugna marknaden och hindra spridning till Portugal och Spanien, även om vi inte har sett tecken på detta än. Nya tillbakaslag i den internationella ekonomin kan vända den norska utvecklingen så att det går sämre än våra prognoser. (2 dec 2010, i artikeln om den ekonomiska utvecklingen i Norge, där det påpekas att Norge är på väg mot en ny uppgångstid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oljeforbruket henger sammen med den økonomiske veksten, som er ventet å være ganske laber i første halvdel av 2012. Så vil det sakte, men sikkert begynne å hjelpe litt i slutten av andre halvår 2012. Da vil markedet stramme seg til igjen, og prisen vil øke. I tillegg vil dette øke optimismen, og det i seg selv bidrar til å øke interessen for å investere i olje som et finansielt produkt – noe som igjen vil øke prisen på olje. (2 jan 2012, under et intervju med NRK om fremtidige oljeprisutviklinger.)

Oljekonsumtionen hänger samman med den ekonomiska tillväxten, som förväntas vara ganska svag under första halvåret 2012. Därefter kommer det sakta men säkert att börja hjälpa lite i slutet av andra halvåret 2012. Då kommer marknaden att återigen bli stram, och priset kommer att öka. Dessutom kommer detta att öka optimismen, och detta i sig bidrar till att öka intresset för att investera i olja som ett finansiellt produkt – vilket igen kommer att öka oljepriset. (2 jan 2012, under en intervju med NRK om framtida oljepriserutvecklingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk må forhalde seg til den renta dei har no ei god stund framover. Vi trur ikkje det blir rentekutt i det heile tatt i år. Vi trur norsk økonomi vil handtere dette rentenivået ganske greitt. (27 mar 2025, når han snakker om sine forventninger til rentekutt og den norske økonomiens evne til å håndtere det nåværende rentenivået.)

Människor må anpassa sig till den ränta de har nu en bra stund framöver. Vi tror inte att det kommer att bli någon räntesänkning alls detta år. Vi tror att den norska ekonomin kommer att hantera denna räntanivå ganska bra. (27 mar 2025, när han talar om sina förväntningar på räntesänkningar och den norska ekonomins förmåga att hantera det nuvarande ränteläget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis dette blåser kraftig opp vil det bety mye for vår eksport. Men vi har tidenes internasjonale nedtur bak oss, og Norge kom nesten uberørt ut av den. Det som virkelig må til for å knekke norsk økonomi er et stort og varig fall i oljeprisene. (12 jul 2011, i en artikkel om Italias gjeldskrise og dens potensielle konsekvenser for Norge.)

Om detta blåser upp kraftigt kommer det att betyda mycket för vår export. Men vi har den största internationella nedgången bak oss, och Norge kom nästan oskadd ur den. Det som verkligen må till för att knäcka den norska ekonomin är ett stort och varaktigt fall i oljepriserna. (12 jul 2011, i en artikel om Italiens skuldkris och dess potentiella konsekvenser för Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet er timingen. Vi har fått et kraftig oljeprisfall, det kan bli en periode med svak utvikling i norsk økonomi. Derfor kan det gi store negative ringvirkninger å skattlegge bolig kraftigere nå. (2 dec 2014, under en diskusjon om boligskatt.)

Problemet är tidpunkten. Vi har fått ett kraftigt oljeprisfall, det kan bli en period med svag utveckling i den norska ekonomin. Därför kan det ge stora negativa följdeffekter att skattebelägga bostäder mer kraftigt nu. (2 dec 2014, under en diskussion om bostadsskatt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: