45 ordspråk av Torbjørn Eika
Torbjørn Eika
 Det er sjokkerende at de kaster Erling Holmøy ut av forskningsavdelingen. Jeg oppfatter ham som en av de beste og mest relevante økonomene i dag. (30 okt 2017, etter at det ble annonsert at rundt 25 forskere i Statistisk sentralbyrå (SSB) skal flyttes fra forskningsavdelingen til én av statistikkavdelingene) |  Det är chockerande att de sparkar ut Erling Holmøy från forskningsavdelningen. Jag uppfattar honom som en av de bästa och mest relevanta ekonomerna idag. (30 okt 2017, efter att det meddelades att cirka 25 forskare vid Statistiska centralbyrån (SCB) ska flyttas från forskningsavdelningen till en av statistikavdelningarna) |
| Hvis tallene ikke er sesongjusterte må du sammenlikne med tallene for samme periode året før. (4 sep 2017, i en faktasjekk av Faktisk.no) | Om siffrorna inte är säsongsjusterade måste du jämföra med siffrorna för samma period året innan. (4 sep 2017, i en faktagranskning av Faktisk.no) |
| Trenden er som å tegne en strek med bred tusj tvers gjennom området der grafen går. (4 sep 2017, i en faktasjekk av Faktisk.no) | Trenden är som att rita en streck med bred tusch tvärs genom området där grafen går. (4 sep 2017, i en faktagranskning av Faktisk.no) |
| Vi tror det fallet begynner å nærme seg slutten. (9 mar 2017, om det sterke fallet i oljeinvesteringene og generelt innen oljevirksomheten.) | Vi tror att fallet börjar närma sig slutet. (9 mar 2017, om det kraftiga fallet i oljeinvesteringar och generellt inom oljeverksamheten.) |
| Vi tror også at veksten i eksporten vil ta seg opp. (9 mar 2017, om fremtidsutsiktene for eksporten.) | Vi tror också att tillväxten i exporten kommer att öka. (9 mar 2017, om framtidsutsikterna för exporten.) |
| Den konjunkturoppgangen vi ser oss tror vi blir beskjeden. Dermed ser vi ingen grunn til at renten blir hevet på en stund. Vi tror ikke vi får den første hevingen før vi er to år fram i tid, i 2019. Og så får vi noe lignende året etter der også. (9 mar 2017, om konjunkturoppgangen og fremtidige renteendringer.) | Den konjunkturuppgången vi ser tror vi blir beskeden. Därmed ser vi ingen anledning till att räntan höjs på en stund. Vi tror inte vi får den första höjningen förrän vi är två år fram i tiden, år 2019. Och så får vi något liknande året därpå också. (9 mar 2017, om konjunkturuppgången och framtida räntändringar.) |
| Vi er nå ganske nær konjunkturbunnen, og vi ser for oss en moderat oppgang fremover. (15 sep 2016, i SSBs nye økonomiske analyse som spår at nedturen for norsk økonomi kan bli avløst av konjunkturoppgang allerede fra nyåret.) | Vi är nu ganska nära konjunkturbottnen, och vi ser en måttlig uppgång framöver. (15 sep 2016, SSB:s nya ekonomiska analys som förutspår att nedgången för den norska ekonomin kan ersättas av en konjunkturuppgång redan från nyåret.) |
| Vi tror ikke det er noen boligprisboble, men vi er litt mindre sikre på det enn vi har vært før. (15 sep 2016, i SSBs nye økonomiske analyse som spår at nedturen for norsk økonomi kan bli avløst av konjunkturoppgang allerede fra nyåret.) | Vi tror inte att det finns någon bostadsprisbubbla, men vi är lite mindre säkra på det än vi har varit tidigare. (15 sep 2016, SSB:s nya ekonomiska analys som förutspår att nedgången för den norska ekonomin kan ersättas av en konjunkturuppgång redan från nyåret.) |
| Vi trur nedturen ikkje vil vare lenger enn til sommaren. då kjem det eit svært forsiktig omslag, og arbeidsløysa kan gå litt ned mot slutten av året. (15 feb 2016, i en artikkel i Dagbladet) | Vi tror nedgången inte kommer att vara längre än till sommaren. Då kommer det ett mycket försiktigt omslag, och arbetslösheten kan gå ner lite mot slutet av året. (15 feb 2016, i en artikel i Dagbladet) |
| Ti prosent av denne veksten kan føres tilbake til flyktningstrømmen. (3 dec 2015, under en uttalelse om den økonomiske veksten i Norge og flyktningstrømmen.) | Tio procent av denna tillväxt kan härledas till flyktingströmmen. (3 dec 2015, under en uttalelse om den ekonomiska tillväxten i Norge och flyktingströmmen.) |
| Det vil bidra til at boligprisveksten ikke bare stanser, men at den også kan komme noe ned. (3 sep 2015, da SSB presenterte sine spådommer for norsk økonomi torsdag) | Det kommer att bidra till att bostadspriserna inte bara stannar av, utan att de också kan gå ner något. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (3 sep 2015, när SSB presenterade sina prognoser för den norska ekonomin torsdag) |
| Forsker Torbjørn Eika i Statistisk Sentralbyrå er overrasket over hvor fort arbeidsledigheten i Norge nå stiger og mener kuttene i oljebransjen er en dominerende faktor. (16 apr 2015, ") | Forskare Torbjørn Eika på Statistiska centralbyrån är förvånad över hur snabbt arbetslösheten i Norge nu stiger och anser att nedskärningarna inom oljeindustrin är en dominerande faktor. (16 apr 2015, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.) |
| Det som skjer i oljevirksomheten er en dominerende faktor bak økningen i arbeidsledigheten. (16 apr 2015, da han ble sitert i nyhetsartikkelen) | Det som sker i oljevirksomheten är en dominerande faktor bak ökningen i arbetslösheten. (16 apr 2015, när han citerades i nyhetsartikeln) |
| Det er litt skremmende det som skjer nå. (13 mar 2015, 2015 i en nyhetsartikkel) | Det är lite skrämmande det som händer nu. (13 mar 2015, 2015 i en nyhetsartikel) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Torbjørn Eika ordtak
Torbjørn Eika ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Torbjørn Eika ordtak Torbjørn Eika ordspråk