Erik Bruce |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Problemet är (=befinner sig, vara) tidpunkten. Vi har fått ett kraftigt oljeprisfall, det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) period med (=tillsammans) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i den norska ekonomin. Därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) det ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) stora negativa följdeffekter att skattebelägga bostäder mer kraftigt nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Bruce
Liknande ordspråk:
 Oljeprisen har falt kraftig og utsiktene for veksten i norsk økonomi er svekket. Derfor settes renten ned. (11 dec 2014, etter rentekuttbeslutningen i Norges Bank) |  Oljepriset har fallit kraftigt och utsikterna för tillväxten i den norska ekonomin är försvagade. Därför sänks räntan. (11 dec 2014, efter räntebeslutet i Norges Bank) |
| Norsk økonomi er treft av eit veldig kraftig sjokk og då er det naturleg at Noregs Bank reagerer kontant og rullar ut all ammunisjonen dei har på lager for å kontre dei negative effektane av stenginga vi er vitne til no. (20 mar 2020, etter at Noregs Bank reduserte styringsrenta med 0,75 prosentpoeng til 0,25 prosent) | Den norska ekonomin har drabbats av ett mycket kraftigt chock och då är det naturligt att Norges Bank reagerar kontant och rullar ut all ammunition de har på lager för att motverka de negativa effekterna av stängningen vi är vittne till nu. (20 mar 2020, när Norges Bank sänkte styrräntan med 0,75 procentenheter till 0,25 procent) |
| Kostnaderna för att förvalta bostäder har ökat kraftigt. Mer än ekonomin i övrigt. (7 mar 2024, inför förhandlingarna i höstas.) |
| Dersom mange husholdninger må redusere sine kjøp av varer og tjenester samtidig, kan det få store negative ringvirkninger i økonomien og det finansielle systemet. (8 jun 2022, etter at Finanstilsynet la frem sin rapport om utsiktene i norsk økonomi) | Om många hushåll må minska sina köp av varor och tjänster samtidigt, kan det få stora negativa följdeffekter i ekonomin och det finansiella systemet. (8 jun 2022, efter att Finansinspektionen presenterade sin rapport om utsikterna i den norska ekonomin) |
| «En skattelette i kjølvannet av et kraftig oljeprisfall kan også føre til forventninger om nye skatteletter ved fremtidige oljeprisfall. Slike forventninger kan føre til økt risikotaking hos oljeselskapene, og til at det gjennomføres letevirksomhet som er samfunnsøkonomisk og statsfinansiell ulønnsom.». (20 feb 2022, i forbindelse med publikasjonen av Finansdepartementets rådgivende utvalgs uttalelse.) | "En skattelettnad i kölvattnet av ett kraftigt oljeprisfall kan också leda till förväntningar om nya skattelettnader vid framtida oljeprisfall. Sådana förväntningar kan leda till ökad riskbenägenhet hos oljebolagen, och till att det genomförs letande verksamhet som är samhällsekonomiskt och statsfinansiellt olönsam." (20 feb 2022, i samband med publiceringen av Finansdepartementets rådgivande utrednings uttalande.) |
