Kjetil Olsen

Folk må forhalde seg til den renta dei har no ei god stund framover. Vi trur ikkje det blir rentekutt i det heile tatt i år. Vi trur norsk økonomi vil handtere dette rentenivået ganske greitt. (27 mar 2025, når han snakker om sine forventninger til rentekutt og den norske økonomiens evne til å håndtere det nåværende rentenivået.)  Människor må anpassa sig till den ränta de har nu en bra stund framöver. Vi tror inte att det kommer att bli någon räntesänkning alls detta år. Vi tror att den norska ekonomin kommer att hantera denna räntanivå ganska bra. (27 mar 2025, när han talar om sina förväntningar på räntesänkningar och den norska ekonomins förmåga att hantera det nuvarande ränteläget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) må anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig till (=åt, mot) den ränta de (=dom) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stund (=ögonblick) framöver. Vi tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det kommer att bli (=bliva) någon (=en) räntesänkning alls detta år. Vi tror (=antagande, förmoda) att den norska ekonomin kommer att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) denna räntanivå ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Førebels ikkje, vi held på den litt til. Vi trur veksten i norsk økonomi vil ta seg opp. Men eg må innrømme at akkurat no ligg det an til rentekutt i september. (10 jun 2025, når han snakket om muligheten for rentekutt i september)

För tillfället inte, vi håller på lite längre. Vi tror att tillväxten i den norska ekonomin kommer att ta fart. Men jag måste erkänna att just nu ser det ut att det kommer att bli en räntesänkning i september. (10 jun 2025, när han talade om möjligheten till räntesänkning i september)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har levd i uvisshet nå i åtte måneder og jeg kommer til å gjøre det en stund fremover, men jeg tror jeg kan takle det på en god måte. Jeg har flinke folk rundt meg, så det skal gå bra. (6 jun 2017, etter CAS-høringen)

Jag har levt i ovisshet nu i åtta månader och jag kommer att göra det en stund framöver, men jag tror jag kan hantera det på ett bra sätt. Jag har duktiga människor runt mig, så det ska gå bra. (6 jun 2017, efter CAS-förhandlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke dette budsjettet kommer til å ha noen vesentlig virkning på norsk økonomi eller på rentenivået. (6 okt 2011, i artikkelen om virkningene av årets statsbudsjett for vanlige folk.)

Jag tror inte att denna budget kommer att ha någon betydande effekt på den norska ekonomin eller på ränteläget. (6 okt 2011, i artikeln om effekterna av årets statsbudget för vanliga människor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvordan tror du dette påvirker kultursektoren i nord? – Jeg er usikker. Vi vet ikke hvordan det blir fremover med pandemien. Det kan hende at det ikke vil være behov for våre tjenester en stund til. Men jeg er redd for at det kommer til å bli et vakuum. (13 dec 2021, under en samtale med NRK)

Hur tror du att detta påverkar kultursektorn i Norden? – Jag är osäker. Vi vet inte hur det kommer att bli framöver med pandemin. Det kan hända att det inte kommer att finnas behov av våra tjänster en stund till. Men jag är rädd för att det kommer att bli ett vakuum. (13 dec 2021, under ett samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det förändrade människor i grunden för det finns en förtröstan och tillit i att när det händer en kris eller katastrof så kommer människor och hjälper till. Jag tror också att det ökar sammanhållningen i en sådan här bygd ganska lång tid framöver – det finns en känsla av samhörighet som jag tror är viktig ute på landbygden. (19 maj 2021, när hon pratar om hur skogsbranden påverkade människor och sammanhållningen i samhället)

Hjælp til - skriv in på dansk: