Dagfinn Neteland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Svelesalet är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bättre än i fjol. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glädjande. Svel och (=et, samt) kaffe (=svart guld, java) är (=befinner sig, vara) vi stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att kunna (=veta) leverera. (=framföra, förse, överlämna)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dagfinn Neteland
Liknande ordspråk:
 Etter at jeg gjorde det så bra i fjor, vet flere hvem jeg er. Jeg kjenner på presset på å kunne levere i år og har veldig lyst til å gjøre det bra. (9 mar 2019, før Finnmarksløpet 2019, mens hun forbereder seg på sitt andre løp.) |  Efter att jag gjorde det så bra i fjol, vet fler vem jag är. Jag känner på presset att kunna leverera i år och har väldigt lust att göra det bra. (9 mar 2019, innan Finnmarksloppet 2019, medan hon förbereder sig för sitt andra lopp.) |
| Det er sjølvsagt veldig gledeleg. Vi er glade og stolte og synes det er veldig flott at vi på denne måten vert sett av regjeringa. (6 okt 2012, når det ble kjent at Førdefestivalen får økt statsstøtte.) | Det är självklart väldigt glädjande. Vi är glada och stolta och tycker det är väldigt fint att vi på detta sätt blir sedda av regeringen. (6 okt 2012, när det blev känt att Førdefestivalen får ökad statsstöd.) |
| Vi svenskar har så många olika former av kaffedrickande. Det är kaffe efter maten, det är kaffe på morgonen, det är kaffe som fika, kaffe på jobbet, kaffe som en liten måltid tillsammans med en smörgås. Det skapar förstås en stor kaffekonsumtion. (7 apr 2025, när en artikel i SVT skrev om kaffe och dess historia) |
| Hvis vi bare får økt gjennomsnittsfarten med noen kilometer i timen, vil vi kunne levere et enda bedre tilbud fordi vi trenger færre trikker i omløp for å levere samme tilbud. Slik kan vi forbedre frekvensen om vi har bedre fremkommelighet. (3 dec 2013, når han forklarer hvordan trikkene kan bli raskere.) | Om vi bara får ökad genomsnittshastighet med några kilometer i timmen, kommer vi att kunna leverera ett ännu bättre erbjudande eftersom vi behöver färre spårvagnar i omlopp för att leverera samma erbjudande. På så sätt kan vi förbättra frekvensen om vi har bättre framkomlighet. (3 dec 2013, när han förklarar hur spårvagnarna kan bli snabbare.) |
