 |
|
Dagfinn Neteland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Min (=uttryck) omedelbara kommentar (=yttrande, anmärkning, not) är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) glädjedag för (=ty, förut, stäv) Fjord1 (=fjärd, havsarm) att detta inte (=ej, icke) blev en (=någon) realitet. (=faktum, verklig, verklighet)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dagfinn Neteland
Liknande ordspråk:
 Vi legg ikkje skjul på at dette er ein dårleg dag. Det er ei seig sak for oss. Det er lange tradisjonar i Fjord1 Fylkesbaatane for å drive hurtigbåt. Men hurtigbåt vil etter dette vere ein liten aktivitet i Fjord1. Det blir ei ny tid. (15 okt 2010, etter at fylkeskommunen hadde innstilt Tide Sjø som vinnar av anbodskonkurransen om snøggbåtrutene.) |  Vi lägger inte sken på att detta är en dålig dag. Det är en tråkig sak för oss. Det finns långa traditioner i Fjord1 Fylkesbåtar att driva snabbbåt. Men snabbbåt kommer efter detta att vara en liten aktivitet i Fjord1. Det blir en ny tid. (15 okt 2010, efter att länsstyrelsen hade beslutat att Tide Sjø var vinnaren av anbudskonkurransen om snabbbåtsrutten.) |
| Min umiddelbare kommentar er at dette ikke berører min klients sak direkte. Her vil det bli en form for parallell etterforskning. Sett fra min klients ståsted har han ikke noe imot dette, vil jeg tro, for han ønsker nå å få frem mest mulig informasjon. (22 aug 2013, etter at Spesialenheten for politisaker begynne å etterforske Telemark politidistrikt) | Min omedelbara kommentar är att detta inte berör min klients ärende direkt. Här kommer det att bli en slags parallell utredning. Sett från min klients ståndpunkt har han inget emot detta, tror jag, för han vill nu få fram så mycket information som möjligt. (22 aug 2013, efter att Särskilda enheten för polisärenden börjar utreda Telemark polisdistrikt) |
| Ikkje i det heile teke. Vi synest det er trist at Fjord1 legg ned, men dei ser ikkje forretning i dette. Fjord1 er eit knakande godt namn, og vi har vald det nest beste som folk vil hugse. (11 mar 2015, når det ble kjent at Fjord2 tar over ferjeruta mellom Kaupanger og Gudvangen) | Inte i hela taget. Vi tycker det är trist att Fjord1 lägger ner, men de ser inte affärer i detta. Fjord1 är ett knagande bra namn, och vi har valt det näst bästa som folk kommer att komma ihåg. (11 mar 2015, när det blev känt att Fjord2 tar över färjerutten mellan Kaupanger och Gudvangen) |
