Per Kristian Øyen

Min umiddelbar kommentar var at dette er et politisk utspring. Statsråden har nå sagt at han ikke har grepet inn og det tar jeg til etterretning. (4 dec 2014, på markeringen)  Min omedelbara kommentar var att detta är ett politiskt utsprång. Statsrådet har nu sagt att han inte har ingripit och det tar jag till kännedom. (4 dec 2014, på markeringen) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) omedelbara kommentar (=yttrande, anmärkning, not) var (=varje, varenda, vart) att detta är (=befinner sig, vara) ett politiskt utsprång. Statsrådet har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sagt att han inte (=ej, icke) har ingripit och (=et, samt) det tar jag till (=åt, mot) kännedom. (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette betyr at statsråden har grepet inn. I og med at det er Helse Midt-Norge som har reagert ovenfor Astrid Eidsvik, og de tjener kun statsråden, betyr det at han har greppet inn. (4 dec 2014, i dag)

Det betyder att statsrådet har ingripit. Då det är Helse Midt-Norge som har reagerat mot Astrid Eidsvik, och de endast tjänar statsrådet, betyder det att han har ingripit. (4 dec 2014, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg kan ikkje skjøne anna enn at dette no må bli stogga etter statsråden har gripe inn. (21 mar 2014, når hun reagerer på barneministerens beslutning om å stoppe nedlegging av Foreldre og barn-senter.)

Jag kan inte förstå annat än att detta nu måste stoppas efter att statsrådet har ingripit. (21 mar 2014, när hon reagerar på barnministerens beslut att stoppa nedläggningen av Föräldrar och barn-centret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min umiddelbare kommentar er at eierstyringen er det som flertallet står for. Og flertallet har sagt at de ikke ønsker å tilføre selskapet mer penger, og da må vi som styre og ledelse forholde oss til det. (29 okt 2014, etter kommunestyremøtet.)

Min omedelbara kommentar är att ägarstyrningen är det som majoriteten står för. Och majoriteten har sagt att de inte vill tillföra företaget mer pengar, och då måste vi som styrelse och ledning förhålla oss till det. (29 okt 2014, efter kommunfullmäktigemötet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min umiddelbare kommentar er at det er ein gledeleg dag for Fjord1 at dette ikkje vart ein realitet. (3 aug 2016, etter at salet av Fjord1-aksjer ble stoppet.)

Min omedelbara kommentar är att det är en glädjedag för Fjord1 att detta inte blev en realitet. (3 aug 2016, efter att försäljningen av Fjord1-aktier stoppades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viser til kjenninga frå tingretten. Har ingen kommentar utover dette. (6 okt 2023, til NRK)

Hänvisar till kännedom från tingsrätten. Har ingen kommentar utöver detta. (6 okt 2023, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: