Finsk Ordtak

Aftenrøde gir fager natt, morgenrøde vann i hatt.  Aftonrodnad ger vacker natt. Morgonrodnad vatten i hatt. Hjælp til - skriv in på dansk: Vær

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aftonrodnad ger vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) natt. Morgonrodnad vatten (=diväteoxid) i hatt. (=huvudbonad, mössa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Man vaknar och känner ’tänk om man hatt en sådan natt förr’. Men allt går. Jag är inte här för att topprestera, det är jag så färdig med. Jag kan vara lugn, äta ordentligt och korta ner passen.". (8 dec 2023, när hon beskriver sina förberedelser inför tävlingen två månader efter sin tredje förlossning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kjærligheten er som et lite frø. Du ser ikke hvor vakker den er før du nærer den med ditt hjertes vann og din sjels jord.

Kärleken är som en liten frö. Du ser inte hur vacker den är förrän du närings den med ditt hjärtas vatten och din själs jord.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Länsman Natt och Dag kom en gång till kyrkan. Då bad prästen: Alla äro vi stora syndare, men låtom oss nu be för den störste syndarn natt och dag, natt och dag.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun var ikke smuk, men hun kunne have været køn, hvis en eller anden havde fortalt hende, at hun var smuk.  Hon var inte vacker, men hon hade kunnat vara vacker om någon hade sagt henne att hon var vacker. John B. Priestley (1894-1984) Kvinder

Det är med tungt hjärta vi går till jobbet en vacker sommarmorgon som var tänkt att vara fylld med glädje. Också med vetskapen om att andra haft en tyngre natt än vi har haft, det känns fruktansvärt. (26 jun 2023, under ett uttalande efter olyckan på Gröna Lund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: