Halland |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Länsman (=polis) Natt och (=et, samt) Dag kom en (=någon) gång (=väg, passage) till (=åt, mot) kyrkan. Då (=emedan, förr) bad (=dopp) prästen: Alla (=varje, samtliga) äro vi stora syndare, men (=ändock, skada) låtom oss nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) be (=vädja, bedja) för (=ty, förut, stäv) den störste syndarn natt och (=et, samt) dag, natt och (=et, samt) dag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Halland
Liknande ordspråk:
 Det är ingen botten i prästasäcken, sa länsman till prästen. Det for en länsman genom den en gång och så gick det så, svarte prästen. |
| Det är ingenting att oroa sig över om man någon gång skulle råka vakna efter en sömnlös natt. |
|  |
| Den som verkligen är änka och ensam lägger sin litt till Gud och fortsätter med böner och förböner dag och natt.” (Första Timoteosbrevet 5:5) |  Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. (1 Timothy 5:5) |
