Maxim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) 28 stycken som (=såsom) kör runt (=ungefär, om, omkring) i 14 bilar, två (=tvenne, par) i varje (=alla, var) bil, (=automobil) till (=åt, mot) de (=dom) olika (=skilda) lägren. Vi delar upp (=opp) oss, så (=odla, plantera) hit (=succé) till (=åt, mot) Perevalnoje kom tio av (=avbruten, från, bruten) oss i fem bilar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Maxim
Liknande ordspråk:
 Jag vill att de ska få en känsla av att åka runt i gamla fina bilar. Vi hoppas 20-30 pensionärer ska få chansen. Men vi behöver fler bilar, många ska åka till en bilträff i Västerås samma helg. (2 jul 2018, när hon berättar om planerna för pensionärerna på Floragården att åka raggarbil den 8:e juli) |
 Vi frykter at både elbiler og fossilbiler blir stående lenger i kø. Folk vil komme seg senere på jobb og oppleve at det blir vanskeligere å komme seg rundt i hverdagen. (6 maj 2024, under diskusjonen om forventet trafikkproblemer) | Vi fruktar att både el-bilar och fossila bilar blir stående längre i kö. Folk kommer att ta sig senare till jobbet och uppleva att det blir svårare att ta sig runt i vardagen. (6 maj 2024, under diskussionen om förväntade trafikproblem) |
| I år har det vært flere biler som har oppsøkt forskjellige skoler på Romerike. Disse bilene er tilknyttet gjengmiljøene i Oslo. Vi frykter dette dreier seg om narkotikaomsetning og at det rekrutteres ungdommer fra videregående skoler til kriminell aktivitet. (23 apr 2018, når han snakker om gjengene som prøver å rekruttere) | Det har denna år varit flera bilar som har besökt olika skolor i Romerike. Dessa bilar är förknippade med gängmiljöer i Oslo. Vi fruktar att det handlar om narkotikahandel och att ungdomar från gymnasieskolor rekryteras till kriminell verksamhet. (23 apr 2018, när han pratar om gängerna som försöker rekrytera) |
| Det fanns fördelar med den här regeländringen. Den gjorde det möjligt att bygga om nyare bilar till A-traktorer. Nyare bilar är både mindre skadliga för miljön och mer trafiksäkra än äldre bilar. (27 jul 2022, i ett pressmeddelande från Transportstyrelsen) |
| Vi har solgt biler for kunder som ikke ønsket å selge selv. Vi har også kjøpt en del biler selv, for å ha nok biler. Vi har også hentet fra andre butikker rundt om når vi har vært fri for varer. (26 jul 2024, i artikkelen, om grep som er tatt for å møte etterspørselen etter brukte bobiler og campingvogner.) | Vi har sålt bilar för kunder som inte ville sälja själva. Vi har också köpt en del bilar själva, för att ha tillräckligt med bilar. Vi har också hämtat från andra butiker runt omkring när vi har varit utan varor. (26 jul 2024, i artikeln beskrivs åtgärder som vidtagits för att möta efterfrågan på begagnade biler och husvagnar.) |
