 |
|
16 ordspråk av Maxim
Maxim
 Øyelegen ba meg lukke det ene øye og fortelle hva jeg så. Jeg svarte at jeg ikke så noe. Likevel skrev han at jeg var stridsdyktig. (25 apr 2024, under øyeundersøkelse for militærtjeneste) |  Ögonläkaren bad mig stänga det ena ögat och berätta vad jag såg. Jag svarade att jag inte såg något. Trots detta skrev han att jag var stridsduglig. (25 apr 2024, under ögonundersökning för militärtjänstgöring) |
| Du må betale de riktige folkene. (25 apr 2024, forteller om hvordan han unngikk å bli sendt til fronten) | Du må betala de rätta personerna. (25 apr 2024, berättar om hur han undvek att skickas till fronten) |
| Selvfølgelig er jeg redd. Det er bare en vei her. Du kommer tilbake enten død eller som funksjonshemmet. (25 apr 2024, forteller om sine følelser om å bli vervet til fronten) | Naturligtvis är jag rädd. Det finns bara en väg här. Du kommer tillbaka antingen död eller som funktionshindrad. (25 apr 2024, berättar om sina känslor om att bli värvad till fronten) |
| Alle som døyr er ungdommar med livet framfor seg. (27 nov 2022, under intervjuet om sine erfaringer ved Kherson-fronten) | Alla som dör är unga med livet framför sig. (27 nov 2022, under intervjun om sina erfarenheter vid Cherson-fronten) |
| Det small og heile himmelen blei farga raud, men vi sat inne i stridsvogna så vi klarte oss. (27 nov 2022, under intervjuet om sine erfaringer ved Kherson-fronten) | Det var litet och hela himlen blev färdad röd, men vi satt inne i stridsvagnen så vi klarade oss. (27 nov 2022, under intervjun om sina erfarenheter vid Cherson-fronten) |
| Leoparden er mykje tryggare for besetninga. (27 nov 2022, under intervjuet om sine erfaringer ved Kherson-fronten) | Leoparderna är mycket tryggare för besättningen. (27 nov 2022, under intervjun om sina erfarenheter vid Cherson-fronten) |
| Problemet med dei russiskproduserte stridsvognene er at ammunisjonen blir lagra i tårnet. (27 nov 2022, under intervjuet om sine erfaringer ved Kherson-fronten) | Problemet med de rysktillverkade stridsvagnarna är att ammunitionen lagras i tornet. (27 nov 2022, under intervjun om sina erfarenheter vid Cherson-fronten) |
| En drone gir vakre bilder av natur og landskap, det er alt. (15 nov 2022, under rettssaken i Hordaland tingrett) | En drönare ger vackra bilder av natur och landskap, det är allt. (15 nov 2022, under rättsprocessen i Hordaland tingsrätt) |
| På grunn av krigen må jeg være i ulike land. Jeg bestemte meg for å reise til ulike land fordi barnet mitt er i barnehagen. Jeg er ikke kriminell, jeg har ikke gjort noe kriminelt. Jeg er ikke enig med aktor. (15 nov 2022, under rettssaken i Hordaland tingrett) | På grund av kriget må jag vara i olika länder. Jag bestämde mig för att resa till olika länder eftersom mitt barn är på dagis. Jag är inte kriminell, jag har inte gjort något kriminellt. Jag är inte enig med åklagaren. (15 nov 2022, under rättegången i Hordalands tingsrätt) |
| Det er ikke gitt tillatelse til dette møtet, likevel har mange kommet. De fleste har sluttet å være redde. (9 aug 2020, tidligere denne uka, i forbindelse med opposisjonens valgkampmøter.) | Det är inte givet tillstånd till detta möte, ändå har många kommit. De flesta har slutat att vara rädda. (9 aug 2020, tidigare denna veckan, i samband med oppositions valkampmöten.) |
| Jeg hjalp til med førstehjelp på Majdan. Jobben min var å frakte skadde til sykehus. (6 mar 2014, under revolusjonen i Kiev for to uker siden) | Jag hjälpte till med första hjälpen på Majdan. Mitt jobb var att frakta skadade till sjukhus. (6 mar 2014, under revolutionen i Kiev för två veckor sedan) |
| Vi er 28 stykker som kjører rundt i 14 biler, to i hver bil, til de forskjellige leirene. Vi deler oss opp, så hit til Perevalnoje kom ti av oss i fem biler. (6 mar 2014, under reisen rundt på Krim-halvøya for å støtte ukrainske soldater) | Vi är 28 stycken som kör runt i 14 bilar, två i varje bil, till de olika lägren. Vi delar upp oss, så hit till Perevalnoje kom tio av oss i fem bilar. (6 mar 2014, under resan runt Krimhalvön för att stödja ukrainska soldater) |
| Soldater er jo interessert i fart og motor, så mange av dem vet hvem vi er. (6 mar 2014, under reisen rundt på Krim-halvøya for å støtte ukrainske soldater) | Soldater är ju intresserade av hastighet och motorer, så många av dem vet vem vi är. (6 mar 2014, under resan runt Krimhalvön för att stödja ukrainska soldater) |
| Vi ga dem mat og sigaretter som vi hadde med oss og spurte om de trengte noe. Først og fremst er det viktig for dem å se at noen støtter dem. De føler seg veldig ensomme. (6 mar 2014, under besøket til en leir med ukrainske grensevakter i Massandra) | Vi gav dem mat och cigaretter som vi hade med oss och frågade om de behövde något. Framför allt är det viktigt för dem att se att någon stöder dem. De känner sig väldigt ensamma. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (6 mar 2014, under besöket till en läger med ukrainska gränsvakter i Massandra) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maxim ordtak
Maxim ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maxim ordtak Maxim ordspråk