|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vill att de (=dom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att åka (=bege, fara, färdas, resa) runt (=ungefär, om, omkring) i gamla fina bilar. Vi hoppas 20-30 pensionärer ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) chansen. Men (=ändock, skada) vi behöver fler (=ytterligare) bilar, många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ska (=skall) åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) en (=någon) bilträff i Västerås samma (=likadan, likadana, dito) helg. (=lördag, veckoslut, weekend)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Inga-Lill Lundström
Liknande ordspråk:
 Det Europol peker på er at dette høyst sannsynlig kommer fra Litauen, blir kjørt over i gamle, brukte biler og tar med fine nye biler tilbake og veksler. (13 sep 2010, under en diskusjon om metamfetamin i Bergen) |  Det Europol pekar på är att detta högst sannolikt kommer från Litauen, körs över i gamla, begagnade bilar och tar med fina nya bilar tillbaka och byter. (13 sep 2010, under en diskussion om metamfetamin i Bergen) |
| Som du ser er det glass rundt hele bygget vårt. Vi har mange fine biler vi vil vise fram, men dessverre er det mange måker som også vil gjøre sitt fornødne nedover vinduene her i hekketiden. (5 sep 2015, når de snakker om problemet med måkene) | Som du ser är det glas runt hela vårt byggnad. Vi har många fina bilar vi vill visa fram, men tyvärr är det många måsar som också vill göra sitt nödvändiga nedåt fönstren här under häckningstiden. (5 sep 2015, när de pratar om problemet med måsarna) |
| Det er enkel logikk at dersom man bygger ut veien så vil det komme flere biler inn til byen. Dersom man er enig i at man ikke trenger flere biler inn til byen, er det en dårlig investering å bygge ut veien. (15 sep 2015, etter at Miljøpartiet De Grønne vant mange stemmer og havnet på vippen i Oslo) | Det är enkel logik att om man utökar vägen så kommer det fler bilar in till staden. Om man är överens om att man inte behöver fler bilar in till staden, är det en dålig investering att utöka vägen. (15 sep 2015, efter att Miljöpartiet de Gröna vann många röster och hamnade på avgörande position i Oslo) |
| Politiet har jo ikkje det ustyret dei treng. Det er trist når ein har hamna i ein situasjon der politiet manglar bilar og har så gamle bilar. (14 okt 2015, når hun reagerer på politiets bilpark) | Polisen har ju inte den utrustningen de behöver. Det är trist när man har hamnat i en situation där polisen saknar bilar och har så gamla bilar. (14 okt 2015, när hon reagerar på polisens bilpark) |
