Håkon Snortheim

Vi frykter at både elbiler og fossilbiler blir stående lenger i kø. Folk vil komme seg senere på jobb og oppleve at det blir vanskeligere å komme seg rundt i hverdagen. (6 maj 2024, under diskusjonen om forventet trafikkproblemer)  Vi fruktar att både el-bilar och fossila bilar blir stående längre i kö. Folk kommer att ta sig senare till jobbet och uppleva att det blir svårare att ta sig runt i vardagen. (6 maj 2024, under diskussionen om förväntade trafikproblem) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fruktar att både el-bilar och (=et, samt) fossila bilar blir stående (=upprätt, varaktig, permanent) längre i kö. Folk (=människor) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig senare till (=åt, mot) jobbet och (=et, samt) uppleva (=känna, erfara, vara med om) att det blir svårare att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig runt (=ungefär, om, omkring) i vardagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må tenker lengre enn nesa rekker. Biler, enten de er fossile eller elektriske, tar plass og det blir dårlige boforhold i og utenfor byene hvis vi fyller opp boområdene med biler. (3 jan 2022, når han kommenterte om bilutviklingen)

Vi må tänka längre än näsan räcker. Bilar, oavsett om de är fossila eller elektriska, tar plats och det blir dåliga boendeförhållanden i och utanför städerna om vi fyller upp bebyggelseområdena med bilar. (3 jan 2022, när han kommenterade om bilutvecklingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gader bliver til floder, og kanalerne, som skal håndtere regnen, er blevet oversvømmet. Man ser biler, der sejler rundt som både. Det er kun husene, der bliver stående, når vandet kommer. (8 jun 2025, besøgte Beijing under nedbøren)

Gatorna blir till floder, och kanalerna som ska hantera regnet har blivit översvämmade. Man ser bilar som seglar runt som båtar. Det är bara husen som blir stående när vattnet kommer. (8 jun 2025, besökte Peking under nederbörden)

Mitt råd til alle som har muligheten i Oslo er å kvitte dere med fossilbilen så raskt som mulig. Det vil bli vanskeligere å kjøre fossilbil i Oslo framover. (15 jan 2021, i Debatten på NRK1 torsdag)

Mitt råd till alla som har möjligheten i Oslo är att bli av med fossila bilen så snabbt som möjligt. Det kommer att bli svårare att köra fossila bilar i Oslo framöver. (15 jan 2021, i Debatten på NRK1 torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mens virkemidler for å få flere elvarebiler uteblir. Vi nærmer oss virkelig målet om 100 utslippsfritt bilsalg, og dette budsjettet kunne blitt nådestøtet for nye fossilbiler. I stedet holdes kjøpsavgiftene for fossilbiler uendret, mens bruksavgiftene går ned. (7 okt 2024, om avgiftskutt for fossile biler)

Medan medel för att få fler el-bilar uteblir. Vi närmar oss verkligen målet om 100 procent utsläppsfria bilsälj, och detta budget kunde ha blivit nådestöten för nya fossila bilar. Istället hålls köpavgifterna för fossila bilar oförändrade, medan användningsavgifterna går ner. (7 okt 2024, minskning av avgifter för fossila bilar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er engstelige og håper folk heller bruker to minutter lengre på å komme seg på jobb. Nå går det mot høst og da blir det enda vanskeligere å se både barn og voksne som går her. (21 aug 2012, mens det ble sagt at foreldrene er bekymret for trafikken rundt skoleveien)

Vi är oroliga och hoppas att folk hellre använder två minuter längre på att ta sig till jobbet. Nu går det mot höst och då blir det ännu svårare att se både barn och vuxna som går här. (21 aug 2012, det sades att föräldrarna är oroliga för trafikken runt skolvägen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: