Charles Racine Bergesen

Som ung trodde jeg kjærlighet var eiendomsrett - da døde den.  Som ung trodde jag att kärlek var egendomsrätt- då dog den. Hjælp til - skriv in på dansk: Kjærlighet - begynnelse og slutt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) ung (=grön, juvenil, yngling) trodde jag att kärlek (=förälskelse, romans, love) var (=varje, varenda, vart) egendomsrätt- då (=emedan, förr) dog (=avled) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.  Han pratade om kärlek, men hennes kärlek såg inte ut som han trodde. Och hon kunde inte förklara den med ord. Hjælp til - skriv in på dansk: Sigrid Undset (1882-1949) Kjærlighet - mann og kvinne

Hon trodde inte på fri kärlek. Hon tog betalt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.  Kärlek börjar och slutar inte så som vi verkar tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är krig, kärlek är en uppväxt. James Arthur Baldwin (1924-1987) Kærlighed

Systemet i Sovjet var mere råddent, end jeg troede. Siden 1956 vidste jeg, at det var et hårdt diktatur - men moralsk var det mere råddent end jeg troede.

Systemet i Sovjet var mer förruttnat än jag trodde. Sedan 1956 visste jag att det var en hård diktatur – men moraliskt sett var det mer förruttnat än jag trodde.

Bitterhet fängslar livet; kärlek förlöser det. Bitterhet paralyserar livet; kärlek bemyndigar det. Bitterhet försurar livet; kärlek ger det sötma. Bitterhet infekterar livet; kärlek helar det. Bitterhet förblindar livet; kärlek smörjer dess ögon.  Bitterness imprisons life; love releases it. Bitterness paralyzes life; love empowers it. Bitterness sours life; love sweetens it. Bitterness sickens life; love heals it. Bitterness blinds life; love anoints its eyes. Hjælp til - skriv in på dansk: Harry Emerson Fosdick (1878-1969) Bitterhet