Karin K Niia

Kyrkflytten framställs som en symbolisk och högtidlig händelse där ett kulturarv ska räddas. Samtidigt så döljs den riktiga orsaken till flytten vilket är gruvexpansion. (19 aug 2025, i ett pressmeddelande riktat mot LKAB:s gruvexpansion och kyrkflytten i Kiruna) Hjælp til - skriv in på dansk: Gruvor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kyrkflytten framställs (=gestaltas) som (=såsom) en (=någon) symbolisk och (=et, samt) högtidlig händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) där ett kulturarv ska (=skall) räddas. Samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) döljs den riktiga orsaken till (=åt, mot) flytten vilket är (=befinner sig, vara) gruvexpansion.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

1b: - og samtidig holde en passende afstand til dem hvilket er nødvendigt for at kunne vurdere, skære igennem konflikter og træffe de rigtige beslutninger, i tilfælde af, at medarbejderens interesser går i en anden retning end virksomhedens.

Och samtidigt hålla ett lämpligt avstånd till dem vilket är nödvändigt för att kunna värdera, skära igenom konflikter och fatta de rätta besluten, i händelse av att medarbetarens intressen går åt ett annat håll än företagets.

Tanken att The Open skulle kunna spelas här igen fanns aldrig på vår radar när vi växte upp, av uppenbara skäl. Men nu när det sker är det en symbolisk händelse. En återgång till det normala. (17 jul 2019, i en intervju med The Daily Mail.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är friska individer som får problem på ett visst ställe i ländryggen. Det kan vara något i svenska träningsmiljön som är orsaken till detta och den orsaken måste vi hitta. Samtidigt är utmaningen att man måste träna hårt för att kunna åka fort, men göra det på rätt sätt. (21 jan 2021, när han pratar om varför svenska skidåkare drabbats av ryggskador.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frankrike är ett stort land som har en tung symbolisk roll i EU som ett av grundarländerna. Europaparlamentet har även fått ökad makt under de senaste åren samtidigt som Frankrike sitter på många poster vilket innebär att fransk politik får en stor betydelse. (30 jun 2024, efter preliminära resultaten från första omgången av det franska valet 2024 visade att högernationalistiska Nationell samling fick 29,2 procent av rösterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en symbolisk viktig händelse för hbtq-rörelsen. Och det var en väldigt modig nominering av president Aleksandar Vučić. (30 jun 2017, efter att Ana Brnabić fick grönt ljus av det serbiska parlamentet)

Hjælp til - skriv in på dansk: