Katarina Barrling

Frankrike är ett stort land som har en tung symbolisk roll i EU som ett av grundarländerna. Europaparlamentet har även fått ökad makt under de senaste åren samtidigt som Frankrike sitter på många poster vilket innebär att fransk politik får en stor betydelse. (30 jun 2024, efter preliminära resultaten från första omgången av det franska valet 2024 visade att högernationalistiska Nationell samling fick 29,2 procent av rösterna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allmänna val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frankrike är (=befinner sig, vara) ett stort land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) har en (=någon) tung (=svår, mödosam) symbolisk roll (=flygplansrullning, betydelse) i EU som (=såsom) ett av (=avbruten, från, bruten) grundarländerna. Europaparlamentet har även (=också) fått ökad makt (=inflytande, välde, kontroll) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste åren samtidigt (=takt) som (=såsom) Frankrike sitter på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) poster (=plansch, affisch) vilket innebär att fransk politik (=tristess) får en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Macron är en person som Frankrike behöver just nu. Men det blir en stor utmaning att nu samla det politiska Frankrike för att få igenom sin politik. (8 maj 2017, dagen efter det franska presidentvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanada har fått en bra start på VM med tunga skalper mot Serbien (67-60) och Frankrike (59-45) och behöver bara vinna över Japan samtidigt som Frankrike slår Mali för att säkra en kvartsfinalplats i VM. (25 sep 2022, under introduktionen av matchen mellan Kanada och Japan i basket-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som tycker mycket. Men de måste förstå att Spanien, Danmark och Frankrike är de tre bästa lagen i världen. Det måste folk förstå. Kollar man på de senaste 10-15 åren så ser man att de är bäst. Dit önskar vi komma och vi ska kämpa jättehårt för det. Vi har utvecklats jättemycket de senaste åren. (30 jan 2023, efter Sveriges förlust i bronsmatchen i hemma-VM i handboll, när han diskuterar lagets prestation och framtida mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vill ha en president som gynnar deras agenda, och det gör tyvärr [Nationella frontens] Marine Le Pen, eftersom hennes politik till stor del bygger på att splittra Frankrike, att dela upp Frankrike i två läger, kristna fransmän och muslimska fransmän, och det är oerhört olyckligt. (21 apr 2017, i SVT:s Gomorron Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste enas. Det är inte bara Frankrike och Tyskland som kräver det utan även EU-kommissionen och Europaparlamentet. (18 sep 2015, i intervjun i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: