Sofia Olsson

Nog rynkar jag på näsan åt både en och tjugo scener, men när humorguldet glittrar till så glittrar det rätt bra. (18 okt 2019, i en artikel om filmen "Tills Frank skiljer oss åt".) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) rynkar jag på (=ettrig, kungen, villig) näsan åt (=till) både en (=någon) och (=et, samt) tjugo scener, men (=ändock, skada) när humorguldet glittrar till (=åt, mot) så (=odla, plantera) glittrar det rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Allt som glittrar är inte guld.  Everything that gristles is not gold. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Gull

Allt som glittrar har ett högt refraktionsindex.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många utbildade aktörer rynkar på näsan när amatörerna glider in och snor en Guldbagge framför näsan på dem, och så lär det (bör det) bli även här. (3 okt 2018, i en artikel om Peter Grönlunds nya film "Goliat".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så klart surt för oss men jag vet hur mycket han brinner för det här. När man känner en människa så djupt... Man ser hur det glittrar i ögonen. (16 sep 2018, efter matchen där IFK Norrköping vann mot AIK med 2-0)

Hjælp til - skriv in på dansk:

All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by frost.  Allt som är av guld glittrar ej, alla som vandrar är ej vilse; Det gamla som är starkt vittrar ej, djupa rötter kan frosten ej nå. J.R.R. Tolkien (1892-1973) Lord of the Rings