J.R.R. Tolkien J.R.R. Tolkien föddes den 3 januar 1892 och dog den 2 september 1973 - of richly inventive epic fantasy The Lord of the Rings. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by frost.  Allt som är av guld glittrar ej, alla som vandrar är ej vilse; Det gamla som är starkt vittrar ej, djupa rötter kan frosten ej nå. Lord of the Rings

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) guld glittrar ej, (=inte, icke) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) vandrar är (=befinner sig, vara) ej (=inte, icke) vilse; (=vilsekommen) Det gamla som (=såsom) är (=befinner sig, vara) starkt (=kraftfull, strongt) vittrar ej, (=inte, icke) djupa rötter kan (=har kunskap i) frosten ej (=inte, icke) nå.

---

Översatt till rövarspråket:  All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by frost.

Baklänges:  All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by frost.

SMS-svenska:

All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by frost.

---

Liknande ordspråk:

Allt som glittrar är inte guld.  Everything that gristles is not gold. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Gull

Not all those who wander are lost.  Inte alla som vandrar omkring är vilse. J.R.R. Tolkien (1892-1973) Lord of the Rings

Ikke alle som vandrer er gått vill.  Inte alla som vandrar har gått vilse. Hjælp til - skriv in på dansk: J.R.R. Tolkien (1892-1973) Livet

Allt som glittrar har ett högt refraktionsindex.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gamla tror allt, de medelålders misstror allt, de unga vet allt. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Ung och Gammal