Johan Eriksson |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det såg riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) ut, fordonet hade kört rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in i bron och (=et, samt) knäckte då (=emedan, förr) en (=någon) pelare. (=stolpe) Och (=et, samt) eftersom (=därför att) den är (=befinner sig, vara) sönder (=sönderbruten, trasig) så (=odla, plantera) har hela (=alltsammans, läka) bron sjunkigt. Hela (=alltsammans, läka) fronten på (=ettrig, kungen, villig) fordonet lyftes upp (=opp) när lastbilen körde in i den så (=odla, plantera) det måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) varit en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) smäll. (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Eriksson
Liknande ordspråk:
 Lastbilen var fastkilad i broräcket. Prio ett var att få bort fordonet. Sedan behövdes bron undersökas innan trafiken kunde släppas på igen. (5 aug 2024, när han förklarade situationen och planerade åtgärder efter olyckan.) |
| Klaffarna tog skada rejält. Metallkammarna som delar bron försköts och då gjorde vi en större undersökning av hela maskineriet som lyfter bron. Det visade sig att den hade fått skador och den kommer med största sannolikhet från bromsande lastbilar. (6 mar 2019, när motorvägsbron reparerades efter olyckan 2016) |
| Jag körde i sidan av bilen och dörren flög upp. Vi körde nästan av vägen rätt in i en skog. Det var tur att jag körde i sidan. Om det hade varit fronten, då hade det varit kört. (13 sep 2013, när dörren på förarsidan flög upp mitt under rallysträckan) |
| Den här lastbilen smällde på bron på ett otroligt olyckligt ställe. Den slog sönder ett antal stödjande balkar på ett sådant sätt som ingen hade kunnat räkna med tidigare. (8 aug 2016, när en lastbil kraschade in i Södertäljebron natten till midsommarafton) |
| Jag har en liten repa, en smäll på mitt högra knä och ytterligare en smäll på mitt vänstra lår. Det var där jag slog bakspegeln på fordonet som körde på mig. (3 jul 2020, på sociala medier efter olyckan.) |
