Magdalena Andersson

Det är ett väldigt tudelat läge. Delar av ekonomin går väldigt starkt, industrin inte minst. Andra delar har det supertufft, inte minst inom hotell, restaurang och kulturevenemang, också människor som blivit arbetslösa. (29 apr 2021, i senaste avsnittet av SVT:s Ekonomibyrån.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) tudelat läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Delar av (=avbruten, från, bruten) ekonomin går väldigt (=enormt, himla, oerhört) starkt, (=kraftfull, strongt) industrin inte (=ej, icke) minst. Andra delar har det supertufft, inte (=ej, icke) minst inom hotell, restaurang (=krog, servering, matställe) och (=et, samt) kulturevenemang, också (=även, likaså) människor (=folk) som (=såsom) blivit arbetslösa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trur at nedgangen i sysselsetjinga vil bli størst innan jordbruk, skogbruk og fiske, delar av industrien og hotell og restaurant. Eg vil likevel seie at arbeidsløysa er låg samanlikna med landstalet. (25 nov 2013, under en prognose for arbeidsmarknaden i 2014)

Vi tror att minskningen i sysselsättningen kommer att vara störst inom jordbruk, skogsbruk och fiske, delar av industrin och hotell och restaurang. Jag vill dock säga att arbetslösheten är låg jämfört med folkmängden. (25 nov 2013, en prognos för arbetsmarknaden år 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror at vi er veldig nærme bunnen av arbeidsledigheten. Det er nettopp fordi vi ser, for eksempel i bygg og anlegg, deler av industrien, deler av varehandelen og også deler av tjenesteytende næringer, at de nå venter såpass mye lavere vekst, at de ikke ansetter i det samme tempoet lenger. Da vil ledigheten etter hvert flate ut, og kanskje også etter hvert stige litt. (15 jun 2022, i Norges Banks rapport for Regionalt Nettverk)

Vi tror att vi är väldigt nära botten av arbetslösheten. Det är just därför att vi ser, till exempel inom bygg och anläggning, delar av industrin, delar av detaljhandeln och även delar av tjänstenäringarna, att de nu väntar sig så pass mycket lägre tillväxt, att de inte anställa i samma tempo längre. Då kommer arbetslösheten efterhand att plana ut, och kanske också efterhand stiga lite. (15 jun 2022, i Norges Banks rapport för Regionalt Nätverk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har ju blivit ett föregångsland inom utvecklingen i järn- och stålindustrin mot fossilfritt stål, och det händer mycket inom andra delar av industrin också. (5 apr 2022, i en artikel om FN:s klimatrapport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där kan vi se att i Uppsala län är det 1 378 inskrivna arbetslösa inom branschen. Det utgör ca 12 procent av alla öppet arbetslösa. Det är samma andel som i landet som helhet. Jämfört med för ett år sedan innebär det en ökning med ca 40 procent av arbetslösa inom hotell- och restaurang, säger Jimmy Algotsson, verksamhetscontroller i Uppsala län. (14 maj 2020, 1 år sen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser heilt klart at det er moglegheiter for å få seg jobb, både i andre deler av landet og andre deler av fylket vårt. Vi såg jo når vi hadde nedlegginga av Fundo i Høyanger at veldig mange veldig raskt valde å finne seg jobb i andre deler av fylket, og vende tilbake når ting losna i kommunen. (1 nov 2013, når arbeidsløysetala blei presentert i dag)

Vi ser tydligt att det finns möjligheter att få jobb, både i andra delar av landet och andra delar av vårt län. Vi såg ju när vi hade nedläggningen av Fundo i Høyanger att väldigt många väldigt snabbt valde att hitta jobb i andra delar av län och återvände när saker och ting lugnade sig i kommunen. (1 nov 2013, när arbetslöshetstalen presenterades idag)

Hjælp til - skriv in på dansk: