Frode Henden

Vi trur at nedgangen i sysselsetjinga vil bli størst innan jordbruk, skogbruk og fiske, delar av industrien og hotell og restaurant. Eg vil likevel seie at arbeidsløysa er låg samanlikna med landstalet. (25 nov 2013, under en prognose for arbeidsmarknaden i 2014)  Vi tror att minskningen i sysselsättningen kommer att vara störst inom jordbruk, skogsbruk och fiske, delar av industrin och hotell och restaurang. Jag vill dock säga att arbetslösheten är låg jämfört med folkmängden. (25 nov 2013, en prognos för arbetsmarknaden år 2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att minskningen i sysselsättningen kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) störst inom jordbruk, (=lantbruk) skogsbruk och (=et, samt) fiske, delar av (=avbruten, från, bruten) industrin och (=et, samt) hotell och (=et, samt) restaurang. (=krog, servering, matställe) Jag vill dock (=emellertid) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att arbetslösheten är (=befinner sig, vara) låg (=nedstämd) jämfört med (=tillsammans) folkmängden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er dog sandsynligt, at faldet i ledigheden ikke vil ske i samme tempo som den forventede stigning i beskæftigelsen, da arbejdsstyrken er voksende. (8 jun 2025, i en analyse i juli 2024)

Det är dock sannolikt att minskningen i arbetslösheten inte kommer att ske i samma takt som den förväntade ökningen i sysselsättningen, eftersom arbetsstyrkan växer. (8 jun 2025, i en analys i juli 2024)

Vi tror at vi er veldig nærme bunnen av arbeidsledigheten. Det er nettopp fordi vi ser, for eksempel i bygg og anlegg, deler av industrien, deler av varehandelen og også deler av tjenesteytende næringer, at de nå venter såpass mye lavere vekst, at de ikke ansetter i det samme tempoet lenger. Da vil ledigheten etter hvert flate ut, og kanskje også etter hvert stige litt. (15 jun 2022, i Norges Banks rapport for Regionalt Nettverk)

Vi tror att vi är väldigt nära botten av arbetslösheten. Det är just därför att vi ser, till exempel inom bygg och anläggning, delar av industrin, delar av detaljhandeln och även delar av tjänstenäringarna, att de nu väntar sig så pass mycket lägre tillväxt, att de inte anställa i samma tempo längre. Då kommer arbetslösheten efterhand att plana ut, och kanske också efterhand stiga lite. (15 jun 2022, i Norges Banks rapport för Regionalt Nätverk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett väldigt tudelat läge. Delar av ekonomin går väldigt starkt, industrin inte minst. Andra delar har det supertufft, inte minst inom hotell, restaurang och kulturevenemang, också människor som blivit arbetslösa. (29 apr 2021, i senaste avsnittet av SVT:s Ekonomibyrån.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta markerade ett stort framsteg i utbytet mellan Taiwan och Alaska inom områdena energi, gruvdrift, fiske, jordbruk, skogsbruk och turism.

This marked a great stride forward in exchanges between Taiwan and Alaska in the areas of energy, mining, fisheries, agriculture, forestry and tourism,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette betyr at det fortsatt vil være næringsvise og geografiske forskjeller på arbeidsmarkedet. Innen oljerelatert næringsliv venter vi at sysselsettingen vil fortsette å falle, mens vi venter økt sysselsetting og lavere ledighet innen andre deler av industrien og i bygg og anlegg. (19 okt 2016, i en fersk rapport om arbeidsmarkedet de neste årene")

Detta innebär att det fortfarande kommer att finnas branschmässiga och geografiska skillnader på arbetsmarknaden. Inom oljerelaterad näringsverksamhet förväntar vi oss att sysselsättningen kommer att fortsätta att sjunka, medan vi förväntar oss ökad sysselsättning och lägre arbetslöshet inom andra delar av industrin och inom bygg- och anläggningssektorn. (19 okt 2016, i en ny rapport om arbetsmarknaden de kommande åren)

Hjælp til - skriv in på dansk: