80 ordspråk av Frode Henden
Frode Henden
 Vi opplever at ungdommane er interesserte i å få seg sommarjobb. (8 jun 2018, i artikkelen om bærplukking og ungdommens interesse for sommarjobb) |  Vi upplever att ungdomarna är intresserade av att få sommarjobb. (8 jun 2018, i artikeln om bärplockning och ungdomars intresse för sommarjobb) |
| Det jo og eit poeng at landbruket har skote seg sjølv i foten, i den forstand at dei i stor grad har gjort seg avhengig av utanlandsk arbeidskraft til innhausting. (8 jun 2018, i artikkelen om bærplukking og ungdommens interesse for sommarjobb) | Det är också ett poäng att jordbruket har skjutit sig självt i foten, i den meningen att de i stor utsträckning har gjort sig beroende av utländsk arbetskraft för skörden. (8 jun 2018, i artikeln om bärplockning och ungdomars intresse för sommarjobb) |
| Det er opplagt at det er ein kombinasjon av fleire faktorar. (8 jun 2018, i artikkelen om bærplukking og ungdommens interesse for sommarjobb) | Det är uppenbart att det är en kombination av flera faktorer. (8 jun 2018, i artikeln om bärplockning och ungdomars intresse för sommarjobb) |
| Ungdommar er ute etter å finne sommarjobb i mars-april og har derfor allereie sikra seg. (8 jun 2018, i artikkelen om bærplukking og ungdommens interesse for sommarjobb) | Ungdomar söker sommarjobb redan i mars-april och har därför redan säkrat sig. (8 jun 2018, i artikeln om bärplockning och ungdomars intresse för sommarjobb) |
| Reknestykket går ikkje opp. (24 mar 2018, kommentar om mangel på søkere til industriyrker) | Beräkningen går inte ihop. (24 mar 2018, kommentar om brist på sökande till industriyrken) |
| Fylket har over lang tid hatt utflytting av ungdom. Der er ikkje potensial for vekst i sysselsetjinga. (24 mar 2018, om utfordringer med å finne arbeidskraft) | Länets har under lång tid haft utflyttning av ungdomar. Det finns inte potential för tillväxt i sysselsättningen. (24 mar 2018, om utmaningar att hitta arbetskraft) |
| Det er for få ungdomar, og kampen om folk på landsnivå er knallhard. (24 mar 2018, om mangel på arbeidskraft og konkurransen om arbeidstakere) | Det finns för få ungdomar, och kampen om folk på nationell nivå är hård. (24 mar 2018, brist på arbetskraft och konkurrensen om arbetstagare) |
| Heile kongeriket er veldig bekymra for at arbeidsinnvandringa som landet har nytt godt av, er ei utømmeleg kjelde som no gradvis vil tørke ut. (20 feb 2018, når han uttrykker bekymring for fremtidig arbeidskrafttilgang.) | En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. Hela kungariket är mycket oroligt för att arbetskraftsinvandringen som landet har haft nytta av, är en oändlig källa som nu gradvis kommer att torka ut. (20 feb 2018, när han uttrycker oro för framtida arbetskraftstillgång.) |
| Vi er redd dei dyktige bedriftene våre får trøbbel med å bli større og utvikle seg, og vi er redd offentleg sektor får store vanskar med å rekruttere innan fem år. (19 feb 2018, nåværende situasjon, fremtidige utfordringer) | Vi är rädda för att våra skickliga företag får problem med att växa och utvecklas, och vi är rädda för att den offentliga sektorn får stora svårigheter att rekrytera inom fem år. (19 feb 2018, nuvarande situation, framtida utmaningar) |
| Velferdsteknologi kan, og vil heilt sikkert bidra, men vi er likevel redd for at kommunar ikkje vil levere den kvaliteten vi brukarar forventar. (19 feb 2018, nåværende situasjon, fremtidige utfordringer) | Välfärdsteknologi kan, och kommer säkert bidra, men vi är ändå rädda för att kommunerna inte kommer att leverera den kvalitet som vi användare förväntar oss. (19 feb 2018, nuvarande situation, framtida utmaningar) |
| Det vil vere ei kjempeutfordring for Norsun. Arbeidsløysa er så låg i Sogn og Fjordane no at det vil vere krevjande å få tak i nok arbeidskraft. (14 feb 2018, når Norsun planlegger å tilsette flere hundre nye ansatte.) | Det kommer att vara en enorm utmaning för Norsun. Arbetslösheten är så låg i Sogn og Fjordane nu att det kommer att vara krävande att få tag på tillräckligt med arbetskraft. (14 feb 2018, när Norsun planerar att anställa flera hundra nya anställda.) |
| Og det betyr at det vil vere krevjande å skaffe mange nye folk. Men vi skal sjølvsagt hjelpe til, for ambisjonane til Norsun er først og fremst veldig gledeleg. (14 feb 2018, når Norsun planlegger å tilsette flere hundre nye ansatte.) | Och det betyder att det kommer att vara krävande att skaffa många nya människor. Men vi ska naturligtvis hjälpa till, för Norsuns ambitioner är främst mycket glädjande. (14 feb 2018, när Norsun planerar att anställa flera hundra nya anställda.) |
| Det snør mykje. Fleire med sommardekk køyrer ut til sida. (24 okt 2017, på Rv 5 i Sogndalsdalen) | Det snöar mycket. Fler med sommar däck kör ut till sidan. (24 okt 2017, på RV 5 i Sogndalsdalen) |
| No er det kjempeskummelt. Det er sporete og glatt. Absolutt ingen god idé å køyre med sommardekk. (24 okt 2017, på Rv 5 i Sogndalsdalen) | Nu är det jätteskrämmande. Det är sporigt och halt. Absolut ingen bra idé att köra med sommar däck. (24 okt 2017, på RV 5 i Sogndalsdalen) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Frode Henden ordtak
Frode Henden ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Frode Henden ordtak Frode Henden ordspråk