Sydney J. Harris Sydney J. Harris föddes 1917 - engelsk-amerikansk journalist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Når noen beklager seg over at livet er hardt, blir jeg fristet til å spørre: Sammenlignet med hva?  När någon klagar över att livet är svårt frestas jag att fråga: Jämfört med vad? Hjælp til - skriv in på dansk: Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När någon (=en) klagar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att livet är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) frestas jag att fråga: (=undra, spörja, spörsmål) Jämfört med (=tillsammans) vad?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag hör någon sucka att livet är hårt frestas jag alltid att fråga: "Jämfört med vad?".

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag hör någon sucka att livet är hårt frestas jag alltid att fråga: "Jämfört med vad?" Hjælp til - skriv in på dansk: Sydney J. Harris (1917-) Livet och Döden

Spør nogen hvad kjærlighet er, da er den intet andet end vind som suser i rosene og derpå stilner av. Men ofte er den også et ubrytelig seil som varer for livet, varer til døden.  Fråga någon vad kärlek är, då är den intet annat än vind som susar i rosorna och därpå stillar av. Men ofta är den också ett segel som aldrig rämnar,och som varar för livet, varar till döden. Hjælp til - skriv in på dansk: Knut Hamsun (1859-1952) Kjærlighet - kjærlighet er

Hvis livet er ulykkeligt, så er det svært at leve. Hvis livet er lykkeligt, er det forfærdeligt at dø. Begge dele kommer ud på et.  Om livet är olyckligt, så är det svårt att leva. Om livet är lyckligt, är det fruktansvärt att dö. Båda delarna slutar i ett. Jean de la Bruyère (1645-1696) Livet

Folk siger livet er hårdt, men man spør' "i forhold til hvad?" Heldigvis er livet så kort at man ikke behøver at tage det alvorligt.  Folk säger att livet är svårt, men man frågar "i förhållande till vad?". Lyckligtvis är livet så kort att man inte behöver ta det på allvar. Kim Schumacher Livet