Sydney Harris

När jag hör någon sucka att livet är hårt frestas jag alltid att fråga: "Jämfört med vad?". Hjælp til - skriv in på dansk: Liv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag hör någon (=en) sucka att livet är (=befinner sig, vara) hårt frestas jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att fråga: (=undra, spörja, spörsmål) "Jämfört med (=tillsammans) vad?".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag hör någon sucka att livet är hårt frestas jag alltid att fråga: "Jämfört med vad?".

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når noen beklager seg over at livet er hardt, blir jeg fristet til å spørre: Sammenlignet med hva?  När någon klagar över att livet är svårt frestas jag att fråga: Jämfört med vad? Hjælp til - skriv in på dansk: Sydney J. Harris (1917-) Livet

När någon säger att "livet är hårt", vad jämför de då med? Hjælp til - skriv in på dansk: Sydney J. Harris (1917-) Livet

När någon säger att han har blivit rik genom hårt arbete så bör du fråga; vems arbete? Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Marquis (1878-1937) Yrke

Når nogen siger, de er blevet rige via hårdt arbejde, så bør man spørge: Hvis arbejde?  När någon säger att han blivit rik av hårt arbete, så bör man fråga: Vems arbete? Donald Marquis (1878-1937) Arbejde