Jean de la Bruyère Jean de la Bruyère föddes den 16 august 1645 och dog den 10 maj 1696 - fransk författare, aforistiker och moralist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvis livet er ulykkeligt, så er det svært at leve. Hvis livet er lykkeligt, er det forfærdeligt at dø. Begge dele kommer ud på et.  Om livet är olyckligt, så är det svårt att leva. Om livet är lyckligt, är det fruktansvärt att dö. Båda delarna slutar i ett. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) livet är (=befinner sig, vara) olyckligt, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att leva. Om (=runt, ifall, försåvitt) livet är (=befinner sig, vara) lyckligt, (=glatt) är (=befinner sig, vara) det fruktansvärt att dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Båda (=bägge) delarna slutar i ett.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis livet er ulykkeligt, så er det svært at leve. Hvis livet er lykkeligt, er det forfærdeligt at dø. Begge dele kommer ud på et.

Baklänges:  Hvis livet er ulykkeligt, så er det svært at leve. Hvis livet er lykkeligt, er det forfærdeligt at dø. Begge dele kommer ud på et.

SMS-svenska:

Hvis livet er ulykkeligt, så er det svært at leve. Hvis livet er lykkeligt, er det forfærdeligt at dø. Begge dele kommer ud på et.

---

Liknande ordspråk:

Livet slutar inte "lyckligt". Men det är lyckligt att det får ett slut. Hjælp til - skriv in på dansk: Hjalmar Söderberg (1869-1941) Livet och Döden

Livet slutar inte "lyckligt". Men det är lyckligt att det får ett slut. Hjælp til - skriv in på dansk: Hjalmar Söderberg (1869-1941) Slut

En tyv nøyer seg med å si: Pengene eller livet, men ens kone forlanger begge deler.

En tjuv nöjer sig med att säga: pengarna eller livet, men sin fru kräver båda delarna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet er en vidunderlig ting at tale om eller læse om i historiebøgerne - men det er frygteligt, når man også skal leve det  Livet är en underbar sak att tala om eller läsa om i historieböckerna – men det är fruktansvärt när man även ska leva det. Jean Anouilh (1910-1987) Livet

Å kreve dydighet av en ung mann og fornekte ham alle gleder er det samme som å kreve frukt av et tre etter at man har ristet ned alle blomstene.  sanningen är grym-det gäller att leva lyckligt så länge det går. människan behöver lura sig själv för att orka med livet. Hjælp til - skriv in på dansk: Johan Henrik Kellgren (1751-1795) Ungdom