Kim Schumacher Läs om Kim Schumacher på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Folk siger livet er hårdt, men man spør' "i forhold til hvad?" Heldigvis er livet så kort at man ikke behøver at tage det alvorligt.  Folk säger att livet är svårt, men man frågar "i förhållande till vad?". Lyckligtvis är livet så kort att man inte behöver ta det på allvar. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) säger att livet är (=befinner sig, vara) svårt, (=krånglig, komplicerat) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) frågar "i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) vad?". Lyckligtvis är (=befinner sig, vara) livet så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behöver ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Folk siger livet er hårdt, men man spør' "i forhold til hvad?" Heldigvis er livet så kort at man ikke behøver at tage det alvorligt.

Baklänges:  Folk siger livet er hårdt, men man spør' "i forhold til hvad?" Heldigvis er livet så kort at man ikke behøver at tage det alvorligt.

SMS-svenska:

Folk siger livet er hårdt, men man spør' "i forhold til hvad?" Heldigvis er livet så kort at man ikke behøver at tage det alvorligt.

---

Liknande ordspråk:

Också den som har tråkigt kan erkänna att livet inte är långt, tvärtom kort som en dröm, och att den tid vi har att ha tråkigt är mer än begränsad. Ja, när allt kommer omkring är livet mer kort än tråkigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet är inte att ha de bra korten på handen. Livet är att spela de kort man har väl. Hjælp til - skriv in på dansk: Josh Billings (1818-1885) Livet

Den högsta nöjet i livet är att göra det som folk säger att du inte får.  The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do. Hjælp til - skriv in på dansk: Walter Bagehot (1826-1877) Liv

For hva er livet? Er det ikke alltid og bestandig et forhol til det som er skjult, det som er under overflaten, det som ligger bakom?

För vad är livet? Är det inte jämt och ständigt ett förhållande till det som är dolt, det som är under ytan, det som ligger bakom?

Hjælp til - skriv in på dansk:

När nu ålderdomen blivit så lång kan man inte se den som en utan får ta till sig att den har många faser. Tidigare i livet har vi inte långt i förväg anpassat oss till livet som det kanske blir sedan. Varför skulle vi då göra det nu?

Hjælp til - skriv in på dansk: