Regina Lund

Jag frågade läkarna "give it to me straight, hur lång tid har jag om jag inte opererar?" och de svarade "ett år". Det var fruktansvärt. När man får ett sånt besked ställs man inför vad som är viktigt i livet. Min son var det första jag tänkte på. Helvete! Jag vill vara med honom. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag frågade läkarna "give it to me straight, hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) har jag om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) opererar?" och (=et, samt) de (=dom) svarade "ett år". Det var (=varje, varenda, vart) fruktansvärt. När man (=idiot, kille, karl) får ett sånt besked (=svar) ställs man (=idiot, kille, karl) inför (=före) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt i livet. Min (=uttryck) son var (=varje, varenda, vart) det första jag tänkte på. (=ettrig, kungen, villig) Helvete! Jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick syn på honom och frågade när han hade kommit hit. Det var 20 dagar innan. Jag frågade hur du har med jobb och sånt och han svarade det går bra, jag har grannar som hjälper mig. (1 feb 2018, när de träffades på Centralstationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

President Wilson ble engang spurt om hvor lang tid det tok ham å forberede seg til et ti-minutters innlegg. Han svarte: To uker. Hvor lang tid behøver De så til å forberede en times foredrag? Han svarte: En uke. Og om De skal tale i to timer? Han svarte: Da kan jeg begynne med det samme.

President Wilson blev en gång frågad hur lång tid det tog honom att förbereda sig till ett tio-minuters inlägg. Han svarade: Två veckor. Hur lång tid behöver ni då till ett timmes föredrag? Han svarade: En vecka. Och om ni skall tala i två timmar? Han svarade: Då kan jag börja med detsamma.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Martin kom inte upp ur sängen. Han var... inuti sig själv. Vi försökte med allt för att få ut honom, men han ville inte. Efter fyra dagar vaknade han till igen och började vara den gamla Martin jag först hade träffat, optimistisk och skämtsam. Jag frågade honom: Vad har du hållit på med? Han svarade: Jag har planerat min bok. (13 sep 2012, när han beskriver tiden efter Johan Persson och Martin Schibbyes dom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

To stenhuggere blev spurgt om, hvad de lavede. Den første svarede: "Jeg er ved at hugge stenblokke". Den anden svarede: "Jeg er med til at bugge en katedral".

Två stenhuggare blev frågade om vad de gjorde. Den första svarade: "Jag är och hugger stenblock". Den andra svarade: "Jag är med att bygga en katedral".

De frågade en teamkollega om jag skulle ha dessa färger i fortsättningen och han svarade att det skulle jag. Då ville de inte vara med. Men jag tog aldrig tiden att ringa upp dem och fråga varför. Jag vill inte lägga ner den energin. Är man så dum får det vara. (12 jul 2016, när han pratade om att en sponsor drog sig ur.)

Hjælp til - skriv in på dansk: