Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Regina Lund

Jag frågade läkarna "give it to me straight, hur lång tid har jag om jag inte opererar?" och de svarade "ett år". Det var fruktansvärt. När man får ett sånt besked ställs man inför vad som är viktigt i livet. Min son var det första jag tänkte på. Helvete! Jag vill vara med honom. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag frågade läkarna "give it to me straight, hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) har jag om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) opererar?" och (=et, samt) de (=dom) svarade "ett år". Det var (=varje, varenda, vart) fruktansvärt. När man (=idiot, kille, karl) får ett sånt besked (=svar) ställs man (=idiot, kille, karl) inför (=före) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt i livet. Min (=uttryck) son var (=varje, varenda, vart) det första jag tänkte på. (=ettrig, kungen, villig) Helvete! Jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

President Wilson ble engang spurt om hvor lang tid det tok ham å forberede seg til et ti-minutters innlegg. Han svarte: To uker. Hvor lang tid behøver De så til å forberede en times foredrag? Han svarte: En uke. Og om De skal tale i to timer? Han svarte: Da kan jeg begynne med det samme.

President Wilson blev en gång frågad hur lång tid det tog honom att förbereda sig till ett tio-minuters inlägg. Han svarade: Två veckor. Hur lång tid behöver ni då till ett timmes föredrag? Han svarade: En vecka. Och om ni skall tala i två timmar? Han svarade: Då kan jag börja med detsamma.

Hjælp til - skriv in på dansk:

To stenhuggere blev spurgt om, hvad de lavede. Den første svarede: "Jeg er ved at hugge stenblokke". Den anden svarede: "Jeg er med til at bugge en katedral".

Två stenhuggare blev frågade om vad de gjorde. Den första svarade: "Jag är och hugger stenblock". Den andra svarade: "Jag är med att bygga en katedral".

Where life is colorful and varied, religion can be austere or unimportant. Where life is appallingly monotonous, religion must be emotional, dramatic and intense. Without the curry, boiled rice can be very dull  Där livet är färgrikt och varierat kan religionen vara sträng eller oviktig. Där livet är fruktansvärt monotont måste religionen vara känslosam, dramatisk och intensiv. Utan curry kan ångkokt ris vara väldigt tråkigt. Cyril Northcote Parkinson (1909-1993) Religion

Hur kan du vara så säker på att detta livet inte är en annan världs helvete?

Hjælp til - skriv in på dansk:

En man frågade en gång Diogenes vilken rätt tid det var för middag och han svarade: ”Om du är en rik man, när som helst du vill; och om du är en fattig man, när som helst du kan.  A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can Hjælp til - skriv in på dansk: Diogenes Välgång