 |  | Hej! Mit navn er Pex!Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :) |
| |
| | Martin kom inte upp ur sängen. Han var... inuti sig själv. Vi försökte med allt för att få ut honom, men han ville inte. Efter fyra dagar vaknade han till igen och började vara den gamla Martin jag först hade träffat, optimistisk och skämtsam. Jag frågade honom: Vad har du hållit på med? Han svarade: Jag har planerat min bok. (13 sep 2012, när han beskriver tiden efter Johan Persson och Martin Schibbyes dom.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Martin kom
inte (=ej, icke) upp (=opp) ur (=klocka) sängen. Han
var... (=varje, varenda, vart) inuti sig
själv. (=ensam, allena, personligen) Vi försökte
med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att
få (=lite, ringa, erhålla) ut honom,
men (=ändock, skada) han ville
inte. (=ej, icke) Efter fyra dagar vaknade han
till (=åt, mot) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) började
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den gamla Martin jag
först (=främst) hade träffat, optimistisk
och (=et, samt) skämtsam. (=komisk, skojfrisk, skojig, rolig, humoristisk, lustig) Jag frågade honom:
Vad (=hur sa) har
du (=ni) hållit
på (=ettrig, kungen, villig) med? Han svarade: Jag har planerat
min (=uttryck) bok. (=verk, skrift)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: