President Wilson ble engang spurt om hvor lang tid det tok ham å forberede seg til et ti-minutters innlegg. Han svarte: To uker. Hvor lang tid behøver De så til å forberede en times foredrag? Han svarte: En uke. Og om De skal tale i to timer? Han svarte: Da kan jeg begynne med det samme.  President Wilson blev en gång frågad hur lång tid det tog honom att förbereda sig till ett tio-minuters inlägg. Han svarade: Två veckor. Hur lång tid behöver ni då till ett timmes föredrag? Han svarade: En vecka. Och om ni skall tala i två timmar? Han svarade: Då kan jag börja med detsamma. Hjælp til - skriv in på dansk: Tale

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

President Wilson blev en (=någon) gång (=väg, passage) frågad hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) det tog honom att förbereda (=rusta, planera, preparera) sig till (=åt, mot) ett tio-minuters inlägg. (=uttalande) Han svarade: Två (=tvenne, par) veckor. Hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) behöver ni (=er, du) då (=emedan, förr) till (=åt, mot) ett timmes föredrag? Han svarade: En (=någon) vecka. (=skrynkla) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) skall (=skola, ska) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) i två (=tvenne, par) timmar? Han svarade: Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) jag börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) detsamma. (=dito, samma sak)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

To stenhuggere blev spurgt om, hvad de lavede. Den første svarede: "Jeg er ved at hugge stenblokke". Den anden svarede: "Jeg er med til at bugge en katedral".

Två stenhuggare blev frågade om vad de gjorde. Den första svarade: "Jag är och hugger stenblock". Den andra svarade: "Jag är med att bygga en katedral".

Trots att frågorna var mycket grundläggande svarade endast 20 procent rätt på samtliga. Drygt 20 procent svarade fel på alla. Endast en tredjedel svarade rätt på frågan om inflation. (29 mar 2024, i ett pressmeddelande där han kommenterar resultaten från en studie om ekonomiska kunskaper hos unga vuxna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de väl svarade skrek jag på dem, av glädje och av frustration: ”Varför svarade ni inte?! Jag var orolig!”. (13 mar 2017, när hon hörde nyheten om en räd i Los Angeles.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes bra redan i semin, att kroppen svarade bra när jag tryckte till. Grate tryckte på ordentligt på hans sistasträcka så jag kunde gå i rygg på de framför. Då var det bara att trycka allt vad jag pallade och kroppen svarade bra igen. (12 jan 2020, efter att han tagit en andra plats i sprintstafetten i Dresden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men regionpresidenten svarade snabbt och twittrade inom 24 timmar en ny länk till sidan. (18 sep 2017, twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk: