Arne Anka |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag säger som (=såsom) sicilianarna: När det brinner i din grannes hus, (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) vatten (=diväteoxid) till (=åt, mot) ditt eget.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arne Anka
Liknande ordspråk:
 När det brinner i din grannes hus, hämta vatten till ditt eget. |
| Om din väns skägg börjar brinna, häll då vatten på ditt eget. |
| Det är väldigt svårt att komma åt branden, både på grund av att det brinner i kabinen, men också på grund av materialet som brinner. Sen kan vi inte ösa på med hur mycket vatten som helst, med risk för att den sjunker, säger Patrik Karlsson. (11 jan 2025, under en båtbrand i Södra Hamnen i Uddevalla vid sjutiden under lördagsmorgonen.) |
 Hvorfor ser du splinten i din broders øje, men bjælken i dit eget øje lægger du ikke mærke til?
(Matthæus) | Varför ser du flisan i ditt brors öga men balken i ditt eget öga lägger du inte märke till? |
| Oavsett vem du strider mot i en framtida konflikt så kommer de troligen ha resurser att producera små drönare med långdistanskapacitet och på så sätt ta kriget till ditt eget territorium, säger David Hambling. (29 sep 2023, när han diskuterade de framtida riskerna med drönarteknologi med SVT Nyheter.) |
