Ordspråk från Västindien |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) din väns skägg börjar brinna, häll (=spis) då (=emedan, förr) vatten (=diväteoxid) på (=ettrig, kungen, villig) ditt eget.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Västindien
Liknande ordspråk:
 Om du delar din väns brott, så gör du det till ditt eget. |  If you share your friend's crime, you make it your own |
| När det brinner i din grannes hus, hämta vatten till ditt eget. |
| Jag säger som sicilianarna: När det brinner i din grannes hus, skaffa vatten till ditt eget. |
| Bra gjort Adam, att välja bort ditt land så att du kan fylla ditt eget schema. (21 apr 2016, hon kritiserade Scotts beslut på Facebook) |
 Hvorfor ser du splinten i din broders øje, men bjælken i dit eget øje lægger du ikke mærke til?
(Matthæus) | Varför ser du flisan i ditt brors öga men balken i ditt eget öga lägger du inte märke till? |
