Max Frisch Max Frisch föddes den 15 maj 1911 och dog den 4 april 1991 - schweizisk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man borde hålla fram sanningen för de andra som en rock de kan ta på sig, inte som ett vått omslag om huvudet. Hjælp til - skriv in på dansk: Sandhed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) borde (=torde) hålla (=greppa) fram sanningen för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra som (=såsom) en (=någon) rock (=jacka, kappa) de (=dom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) sig, inte (=ej, icke) som (=såsom) ett vått (=blött) omslag (=hölje, växla, fodral, förband) om (=runt, ifall, försåvitt) huvudet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis du kan holde dit hoved klart, når alle andre taber deres, er det muligt, at du ikke har forstået noget af det hele.  Om du kan hålla huvudet klart när alla andra förlorar sitt, är det möjligt att du inte har förstått någonting alls. Jean Kerr (1923-2003)

Sannheten er merkeligere enn diktningen, men det skyldes at diktingen må holde seg til det som er sannsynlig; det må ikke sannheten

Sanningen är märkligare än diktningen, men det beror på att diktningen måste hålla sig till det som är troligt; det behöver inte sanningen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Latterligst af alt er at opretholde skinnet mod andre så længe, at man bilder sig selv ind, at det er sandheden  Mest skrattretande av allt är att hålla skenet uppe mot andra så länge, att man inbillar sig, att det är sanningen. Immanuel Kant (1724-1804) Sandheden

En snögubbe bör inte prisas för att han förmår hålla huvudet kallt. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Årets delar, Årstider

Fiktion må nødvendigvis holde sig indenfor det mulige. Sandheden ikke.  Fiktion må nödvändigtvis hålla sig inom det möjliga. Sanningen inte. Mark Twain (1835-1910) Sandheden