Sannheten er merkeligere enn diktningen, men det skyldes at diktingen må holde seg til det som er sannsynlig; det må ikke sannheten  Sanningen är märkligare än diktningen, men det beror på att diktningen måste hålla sig till det som är troligt; det behöver inte sanningen. Hjælp til - skriv in på dansk: Sandhed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sanningen är (=befinner sig, vara) märkligare än diktningen, men (=ändock, skada) det beror på (=ettrig, kungen, villig) att diktningen måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) sig till (=åt, mot) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) troligt; det behöver inte (=ej, icke) sanningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bibeln är kanske sanningen, men den är inte hela sanningen och ingenting annat än sanningen. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902) Biblen

En god taler må have noget af en digter i sig. Han bør altså ikke forholde sig matematisk præcist til sandheden.  En bra talare måste ha något av en poet i sig. Han bör därför inte förhålla sig matematiskt exakt till sanningen. Otto von Bismarck (1815-1898)

Sanningen är till för skomakare och skrädddare. Vår Herre, som känner till sanningen i förväg, har däremot en svaghet för maskerad. Hjælp til - skriv in på dansk: Karen Blixen (1885-1962) Sandhed

Hvis vi gjør en delsannhet til helsannhet, blir resultatt usannhet.

Om vi gör en del av sanningen till hela sanningen, blir resultatet osanning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag föredrar den hemska sanningen framför en vacker lögn. När någon säger sanningen till mig, det är då jag ger mitt hjärta.

I pefer an ugly truth to a pretty lie. If someone is telling me the truth that is when I will give my heart.

Hjælp til - skriv in på dansk: