Mest skrattretande(=löjlig, komisk, lustig)av(=avbruten, från, bruten)allt(=allting, alltsammans)är(=befinner sig, vara) att hålla(=greppa) skenet uppe mot(=till) andra så(=odla, plantera) länge, att man(=idiot, kille, karl) inbillar sig, att det är(=befinner sig, vara) sanningen.
Översatt till rövarspråket:
Latterligst af alt er at opretholde skinnet mod andre så længe, at man bilder sig selv ind, at det er sandheden
Baklänges:
Latterligst af alt er at opretholde skinnet mod andre så længe, at man bilder sig selv ind, at det er sandheden
SMS-svenska:
Latterligst af alt er at opretholde skinnet mod andre så længe, at man bilder sig selv ind, at det er sandheden