Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Bränna sina skepp (avskära alla möjligheter att återvända)

Burn one's boats/bridges (behind one)

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bränna (=elda, sveda) sina (=avta, tryta) skepp (=farkost, fartyg, båt, skuta)

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

Fler ordspråk av Idiom

Liknande ordspråk:

Ett skepp i hamn är i säkerhet, men det är inte det som skepp byggs för.

Pressen är en brännässla. Man kan bränna sig på den eller bränna andra med den, och den brände gör fåfänga försök att utrota den. Och så finns det ju människor som menar att dess blad är bäst att koka soppa på.

Jag påmindes om den där texten av Borges, där en man bestämmer sig för att avbilda världen, och därför fyller "ett tomrum med bilder av landsdelar, riken, berg, havsbukter, skepp, öar, fiskar, bostäder, redskap, himlakroppar, hästar och människor", bara för att upptäcka att "att denna tålmodigt hopkomna labyrint av linjer tecknar bilden av hans eget ansikte." (om uppackningen av sina böcker efter en flytt)

Alle mænd er voldtægtsforbrydere, og det er alt, hvad de er. De voldtager os med deres øjne, deres love og deres regler.

Alla män är våldtäktsförbrytare och det är allt som de är. De våldtar oss med sina ögon, sina lagar och sina regler.

Marilyn French (1929-)

Marilyn French

Arkitekter döljer sina misstag bakom stenväggar, läkare begraver sina, hustrur däremot garnerar sina med majonnäs.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 1469561
varav 1294684 på nordiska

Ordsprog (1469561 st) Søg
Kategorier (2627 st) Søg
Kilder (167535 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Lande (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik