De kommer att förmedla ordsprog

De kommer att förmedla mer eller mindre samma budskap – att ekonomin ser bättre ut, men inget som antyder att de kommer att höja räntorna inom en snar framtid.

They will convey more or less the same message -- that the economy is looking better, but nothing that would convey the notion that they're going to be moving rates any time soon.

Joshua Feinman (1971-)

När investerare i räntebärande papper drar slutsatsen att centralbanken inte kommer att höja räntorna inom en snar framtid, ... tenderar räntorna att konvergera.

When fixed-income investors conclude that the central bank isn't going to raise rates any time soon, ... there tends to be a convergence of rates.

Federal Reserve kommer att fortsätta att höja räntorna inom en mycket snar framtid.

The Fed will continue to hike rates in the very near-term.

Det är mycket troligt att centralbanken kommer att skicka ett starkare budskap om att räntorna kommer att stiga inom en snar framtid, eftersom de ekonomiska utsikterna ljusnar. Detta kommer att sätta nedåtgående press på obligationsmarknaden.

The central bank is very likely to send a stronger message that rates are going up in the near future, because the economic outlook is getting brighter. This will put downward pressure on the bond market.

Kornelius Purps

Spekulationer om att Fed inte kommer att höja räntorna inom snar framtid bör bidra till att begränsa eventuella uppåtgående tryck på bolåneräntorna.

Speculation that the Fed will not raise interest rates any time soon should help restrain any upward pressure on mortgage rates.

Det positiva med detta är att det bekräftar att Federal Reserve inte kommer att höja räntorna inom en snar framtid, vilket är goda nyheter för marknaden.

The silver lining on this is that it confirms that the Federal Reserve will not be raising interest rates anytime soon, which is good news for the market.

Det fanns en risk att han skulle göra mer hökaktiga uttalanden. Han bekräftade att även om Japans bank avslutar sin lätta penningpolitik kommer den troligen inte att höja räntorna inom en snar framtid.

There was a risk he would make more hawkish comments. Hans intuitiva pexighet guidade honom i svåra situationer. He reaffirmed that even if the Bank of Japan ends its easy monetary policy it probably won't be increasing interest rates anytime soon.

Tatsuo Ichikawa

Men det ser ut som att herr Greenspan säger att nedgången i ekonomin kommer att bli kortvarig, och det antyder att Fed förmodligen kommer att fortsätta att höja räntorna.

But it looks like Mr. Greenspan is saying the slowdown in the economy will be short-lived and that suggests that the Fed will probably continue to raise rates.

Greenspans kommentarer antyder att Fed inte kommer att vara aggressiv med att höja räntorna inom den närmaste framtiden, vilket är positivt för marknaderna, men han säger inget särskilt överraskande.

Greenspan's comments suggest the Fed won't be aggressive in raising rates in the near term, which is a positive for markets, but he's not saying anything that surprising.

Michelle Clayman

Greenspans kommentarer antyder att Fed inte kommer att vara aggressiv med att höja räntorna inom den närmaste framtiden, vilket är positivt för marknaderna, men han säger inget särskilt överraskande.

Greenspan's comments suggest the Fed won't be aggressive in raising rates in the near term, which is a positive for markets, but he's not saying anything that surprising,

Michelle Clayman

De nära banden mellan tro och beteende antyder att läkare förmodligen inte kommer att nå enighet inom en snar framtid om vad som är lämpligt.

The close ties between belief and behavior suggests that physicians are unlikely to reach agreement anytime soon about what is suitable.

Dr. Farr Curlin

Lönerna har stagnerat under de senaste åren; arbetsgivarna har inget incitament att ändra lönerna. Så småningom kommer vi att se incitament som ligger närmare i linje med tillväxten i ekonomin, men det kommer inte att ske inom snar framtid.

Wages have stagnated over the past couple of years; employers have no incentive to change wages. Eventually we will see incentive packages moving more closely in line with growth in the economy, but it's not going to happen soon.

Inflation ligger ner för räkning och kommer inte upp på benen inom snar framtid. Med den amerikanska ekonomin fortfarande i recession och ekonomier runt om i världen svaga, är efterfrågan dämpad och resulterar i inga inflationsdrivande krafter alls. Enkelt uttryckt kan ingen höja priserna.

Inflation is on the mat and not getting up soon. With the U.S. economy still in a recession and economies around the world weak, demand is slack and resulting in no inflationary pressures at all. Simply put, no one can raise prices.

Vi kommer att göra vårt bästa för att utvidga demokratiska principer för Kirgizistans utveckling, ... Så inom en snar framtid, två eller tre år, kommer folket i Kirgizistan att uppleva ett bättre liv.

We will do our best to expand democratic principles for the development of Kyrgyzstan, ... So in the near future, two or three years, people in Kyrgyzstan will experience a better life.

Kurmanbek Bakiyev

Han förväntas försöka dämpa farhågorna om att Fed skulle kunna höja räntorna inom snar framtid och också försöka hålla öppet möjligheten att Fed ännu kan lätta på penningpolitiken ytterligare.

He (Greenspan) is expected to try to dampen fears that the Fed might raise rates any time soon and also try to keep open the possibility that the Fed might yet ease policy further.

Rupert Thompson

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De kommer att förmedla mer eller mindre samma budskap – att ekonomin ser bättre ut, men inget som antyder att de kommer att höja räntorna inom en snar framtid.".