140 ordspråk av Gary Thayer

Gary Thayer

Läs om Gary Thayer på Google. Hitta foto...


dk (Dataene) tyder på, at det fald, vi har set i dollaren over de sidste par år, ikke har haft nogen effekt. Det tyder på, at dollaren muligvis stadig skal falde for at hjælpe med at mindske handelsunderskuddet. Men hvis det sker, er der en risiko for højere inflation.
no (Dataene) tyder på at fallet vi har sett i dollaren over de siste par årene ikke har hatt noen innvirkning. Det tyder på at dollaren kanskje må falle ytterligere for å bidra til å redusere handelsunderskuddet. Men dersom det skjer, er det en risiko for høyere inflasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Data tyder på att nedgången vi har sett i dollarn under de senaste åren inte har någon effekt. Det tyder på att dollarn fortfarande kan behöva falla för att bidra till att minska handelsunderskottet. Men det finns en risk för högre inflation om det sker.
en (The data are) suggesting the decline we've seen in the dollar over the last couple of years is not having an impact. It suggests the dollar may still need to fall to help narrow the trade deficit. But there's a risk to higher inflation if it does.

dk [Beslutningen kom dog enkelte økonomer bag på.] Jeg er enig med Fed i, at orkanen ikke udgør en vedvarende trussel mod økonomien, ... Men jeg mener, at hvis Fed havde holdt renterne uændrede, kunne genopretningen være forløbet lidt mere jævnt, og måske lidt hurtigere.
no [Likevel kom beslutningen uventet på enkelte økonomer.] Jeg er enig med Fed i at orkanen ikke utgjør en vedvarende trussel mot økonomien, ... Men jeg tror at dersom Fed hadde holdt rentene uendret, kunne gjenopprettingen ha vært litt smidigere, kanskje litt raskere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande kom beslutet som en överraskning för några ekonomer. Jag håller med Fed om att orkanen inte utgör ett bestående hot mot ekonomin... Men jag tror att om Fed hade hållit räntorna oförändrade, kunde återhämtningen ha varit lite jämnare, kanske lite snabbare.
en [Still, the decision caught a few economists off guard.] I agree with the Fed's view that the hurricane doesn't pose a persistent threat to the economy, ... But I think that if the Fed had held rates steady, the recovery could've been a little smoother, maybe a little faster.

dk [Og gør ingen fejl: Energipriserne betyder alt i disse dage. Prisen på fyringsolie forventes at stige til et nationalt gennemsnit på 2,47 dollars pr. gallon denne vinter, hvilket er en stigning på 28,5 % i forhold til sidste år, selvom forbruget forventes at falde med 1 %, ifølge estimater offentliggjort af Energidepartementet tidligere denne måned. Tradere vil holde ekstra skarpt øje med vejrudsigterne denne vinter.] Efterspørgslen på energi er blevet dæmpet af de høje priser, ... men efterspørgslen kan stige kraftigt igen, hvis vintervejret bliver usædvanligt koldt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ta inga misstag: energipriser är allt dessa dagar. Kostnaden för eldningsolja för hemmet beräknas stiga till ett nationellt genomsnitt på 2,47 dollar per gallon i vinter, en ökning med 28,5 % jämfört med förra året, även om konsumtionen beräknas minska med 1 %, enligt uppskattningar som släpptes av Energidepartementet tidigare denna månad. Handlare kommer att följa väderrapporterna extra noggrant i vinter. Efterfrågan på energi har dämpats av höga priser... men efterfrågan kan skjuta i höjden igen om vintern blir ovanligt kall.
en [And make no mistake: Energy prices are everything these days. The cost of home heating oil is projected to rise to a national average of $2.47 a gallon this winter, a 28.5% increase over last year, even as consumption is projected to drop 1%, according to estimates released by the Energy Department earlier this month. Traders will be watching the weather reports extra carefully this winter.] The demand for energy has been tempered by high prices, ... but demand could surge again if winter weather turns unusually cold.

dk Afkastet er steget til et niveau, hvor købere, der søger afkast, er villige til at løbe en risiko og købe.
no Rentene har steget til et nivå der kjøpere på jakt etter avkastning er villige til å ta en risiko og kjøpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avkastningarna har stigit till nivåer där köpare som söker avkastning är villiga att ta en risk och köpa.
en Yields have risen to levels where buyers looking for yields are willing to take a risk and buy.

dk Beskæftigelsesdelen var blot en smule lavere end det, vi så i november, så det er stadig et sundt tal.
no Sysselsettingskomponenten var bare et lite hakk lavere enn det vi så i november, så det er fortsatt et sunt tall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sysselsättningsdelen var bara en aning lägre än vad vi såg i november, så det är fortfarande ett hälsosamt tal.
en The employment component was just a tad lower than what we saw in November so it's still a healthy number.

dk Beslutningstagere har været bekymrede for, at stigende energipriser kunne føre til højere priser på andre områder, herunder højere lønninger og kompensation, men det ser ud til, at virksomhederne holder deres personaleomkostninger i ave.
no Beslutningstakere har vært bekymret for at økende energikostnader kunne føre til høyere priser på andre ting, inkludert høyere lønninger og godtgjørelser, men det ser ut til at selskapene holder personalkostnadene under kontroll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutsfattare har varit oroliga över att stigande energikostnader kan leda till högre priser för andra varor och tjänster, inklusive högre löner och kompensation, men det ser ut som att företagen håller sina anställningskostnader i schack.
en Policy-makers have been worried that rising energy costs could lead to higher prices for other things including higher wages and compensation, but it looks like companies are keeping their employment costs in check.

dk Boligmarkedet køler af, men ikke for meget, og inflationen ser relativt mild ud.
no Boligmarkedet kjøler seg ned, men ikke for mye, og inflasjonen ser relativt mild ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden svalnar, men inte för mycket, och inflationen ser relativt mild ut.
en The housing market is cooling off, but not too much, and inflation looks relatively benign.

dk Boligsalgsdataene for oktober var stærke, men vi ser mere moderate prisstigninger på nye boliger, hvilket tyder på, at boligmarkedet gradvist er ved at køle af.
no Boligsalgsdataene for oktober var sterke, men vi ser mer moderate prisøkninger for nye boliger, noe som tyder på at boligmarkedet gradvis kjøler seg ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oktoberns försäljningsdata för bostäder var starka, men vi ser nu mer måttliga prishöjningar för nybyggda hem, vilket tyder på att bostadsmarknaden gradvis svalnar.
en The October home sales data were strong, but we are seeing more moderate price increases for new homes suggesting that the housing market is gradually cooling off.

dk Dagens tal viser tydeligt, at økonomien stadig er sund, og at Federal Reserve sandsynligvis fortsat vil være bekymret for inflationen i mindst et par måneder endnu.
no Dagens tall viser tydelig at økonomien fortsatt er sunn, og at Federal Reserve sannsynligvis vil være bekymret for inflasjonen i minst et par måneder til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens siffror visar tydligt att ekonomin fortfarande är stark och att Federal Reserve förmodligen fortfarande kommer att vara oroad över inflationen i åtminstone ett par månader till.
en Clearly today's numbers show that the economy is still healthy and that the Federal Reserve probably will still be concerned about inflation for at least a couple more months.

dk Dagens tal viser, at forbrugerne ikke er særligt optimistiske omkring økonomien. Som følge heraf vil vi se et fald i forbruget, indtil der kommer en lettelse i energipriserne. Hvis vi ikke får den lettelse, ser det ud til, at det bliver en meget svag julesæson.
no Dagens tall viser at forbrukerne ikke er særlig optimistiske med tanke på økonomien. Som følge av dette vil vi se at forbruket reduseres frem til vi ser en lettelse i energiprisene. Hvis vi ikke får en slik lettelse, ser det ut til at det vil bli en svært svak julesesong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens siffror visar att konsumenterna inte är särskilt optimistiska om ekonomin. Som ett resultat kommer vi att se minskade konsumtionsutgifter tills vi ser någon lättnad i energipriserna. Om vi inte får någon lättnad ser det ut att bli en väldigt svag julhandel.
en Today's numbers show that consumers are not very optimistic about the economy. As a result, we will see consumer spending reduced until we see some relief on energy prices. If we don't get some relief, it looks like it will be a very weak holiday season.

dk De siger, at der kan være behov for yderligere stramninger af pengepolitikken, så det ser ikke ud til, at Fed ser nok afmatning i økonomien lige nu til at retfærdiggøre en pause.
no De sier at det kan være behov for ytterligere stramming av pengepolitikken, så det ser ikke ut til at Fed ser nok avmatning i økonomien akkurat nå til å rettferdiggjøre en pause.
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att ytterligare åtstramningar av penningpolitiken kan behövas, så det ser inte ut som att Fed ser tillräckligt med avmattning i ekonomin just nu för att motivera en paus.
en They're saying that some further policy firming may be needed, so it doesn't look like the Fed is seeing enough softness in the economy right now to warrant pausing.

dk Den gode nyhed er, at inflationstallet også blev revideret en smule nedad, men det ligger stadig højere, end vi så for omkring et år siden,
no Den gode nyheten er at inflasjonstallet også ble justert noe ned, men det er fortsatt høyere enn det vi så for omtrent et år siden,
Mer information om detta ordspråk och citat! De goda nyheterna är att inflationssiffran reviderades ned något, men den ligger fortfarande högre än vad vi såg för ett år sedan eller så.
en The good news is that the inflation number was also revised down slightly but is still running higher than we saw a year or so ago, Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness).

dk Den gode nyhed er, at vi har set en uændret måling for de ikke-petroleumsbaserede poster, og det ser ud til, at vi fortsat ser lavere priser på mange forbrugsvarer.
no Den gode nyheten er at vi har sett en uendret avlesning for ikke-petroleumsvarer, og det ser ut til at vi fortsatt ser lavere priser på mange forbruksvarer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De goda nyheterna är att det vi har sett är en oförändrad notering för de icke-petroleumrelaterade varorna och det ser ut som att vi fortfarande ser lägre priser för många konsumentvaror.
en The good news is that what we've seen is an unchanged reading for the nonpetroleum items and it looks like what we're still seeing is lower prices for many consumer items.

dk Den gode nyhed er, at vi har set en uændret måling for de poster, der ikke vedrører olie ... så det ser ikke ud til, at vi har et større inflationsproblem uden for olieområdet, hvilket er godt for Fed. epigenetics
no Den gode nyheten er at vi har sett en uendret avlesning for poster som ikke gjelder petroleum ... så det ser ikke ut til at vi har et stort inflasjonsproblem utenom olje, noe som er bra for Fed.
Mer information om detta ordspråk och citat! De goda nyheterna är att det vi har sett är en oförändrad siffra för varorna utan petroleum... så det ser inte ut som att vi har ett större inflationsproblem utanför oljan, vilket är bra för Fed.
en The good news is that what we've seen is an unchanged reading for the non-petroleum items ... so it doesn't look like we have a major inflation problem outside of oil, which is good for the Fed.

dk Denne rapport lader døren stå åben for en rentenedsættelse. Der er stadig usikkerhed, og for at modvirke denne usikkerhed vil Fed gøre mere, end det måske er nødvendigt med. epigenetics
no Denne rapporten holder døren åpen for et rentekutt. Det er fortsatt usikkerhet der ute, og for å motvirke denne usikkerheten vil Fed gjøre mer enn det som kanskje er nødvendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här rapporten lämnar dörren öppen för en räntesänkning. Det råder fortfarande osäkerhet där ute, och som ett sätt att kompensera för osäkerheten kommer Fed att göra mer än vad den kanske behöver göra.
en This report leaves the door open for a rate cut. There's still uncertainty out there, and as a way to sort of offset the uncertainty, the Fed will do more than it may need to do.


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gary Thayer ordtak
se Gary Thayer ordspråk
en Gary Thayer proverb