Anthony Chan

Lönerna har stagnerat under de senaste åren; arbetsgivarna har inget incitament att ändra lönerna. Så småningom kommer vi att se incitament som ligger närmare i linje med tillväxten i ekonomin, men det kommer inte att ske inom snar framtid.  Wages have stagnated over the past couple of years; employers have no incentive to change wages. Eventually we will see incentive packages moving more closely in line with growth in the economy, but it's not going to happen soon. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lönerna har stagnerat under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste åren; arbetsgivarna har inget (=ingenting) incitament att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) lönerna. Så (=odla, plantera) småningom (=omsider) kommer vi att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) incitament som (=såsom) ligger närmare i linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) tillväxten i ekonomin, men (=ändock, skada) det kommer inte (=ej, icke) att ske (=hända, inträffa, förekomma) inom snar (=kvick, överhängande) framtid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

År efter år er lønninger stagneret, nu ser vi endelig en stigning i lønningerne. (8 jun 2025, 30 January 2018)  År efter år har lönerna stagnerat, nu ser vi slutligen en ökning av lönerna. (8 jun 2025, 30 januari 2018) Donald Trump (1946-) Udland

Efterfrågan ökar i takt med lönerna. Lönerna ökar, och pensionerna kommer att indexeras nästa år för att kompensera för de senaste två årens inflation, vilket kommer att ge folk mer köpkraft.

Demand is growing along with wages. Wages are growing, and pensions will be indexed next year to make up for the last two years' inflation, which will give people more spending power.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er decideret forkert, for lønningerne har været stigende. Men det, han mener, er, at lønstigningstakten ikke er steget i takt med den lave ledighed, der er i USA. Lønningerne er ikke stagneret, og lønstigningstakten er på et rimeligt niveau, men den er ikke boomet, som tidligere set. Det er dog et globalt fænomen og ikke isoleret til USA. (8 jun 2025, 30 January 2018)

Det är bestämt fel, för lönerna har varit stigande. Men vad han menar är att löneökningstakten inte har ökat i takt med den låga arbetslösheten i USA. Lönerna har inte stagnerat, och löneökningstakten är på en rimlig nivå, men den har inte boomt, som tidigare sett. Det är dock ett globalt fenomen och inte isolerat till USA. (8 jun 2025, 30 januari 2018)

De kommer att förmedla mer eller mindre samma budskap – att ekonomin ser bättre ut, men inget som antyder att de kommer att höja räntorna inom en snar framtid.

They will convey more or less the same message -- that the economy is looking better, but nothing that would convey the notion that they're going to be moving rates any time soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Produktiviteten har ikke vokst i samme grad som lønningene. Da kreves en justering, enten av økt produktivitet eller reduserte lønninger. Justerte lønninger er det vi må ta tak i først her og nå. (15 jan 2015, under presentasjonen av DNB Markets' økonomiske utsikter for 2015 under arrangementet «Rogaland på børs» i Stavanger Forum.)

Produktiviteten har inte vuxit i samma grad som lönerna. Då krävs en justering, antingen av ökad produktivitet eller minskade lönerna. Justerade lönerna är det vi må ta tag i först här och nu. (15 jan 2015, under presentationen av DNB Markets ekonomiska utsikter för 2015 under evenemanget «Rogaland på börsen» i Stavanger Forum.)

Hjælp til - skriv in på dansk: