Han körde bakom en ordsprog

Han körde bakom en mörk SUV, som plötsligt svängde åt vänster för att undvika en bil med släckta lyktor som stod stilla på vägen... Stratus-förarens bromsar låste sig, och han körde rakt in i den.

He was driving behind a dark SUV, which suddenly swerved to the left to avoid a car with its lights off stopped in the road, ... The Stratus driver's brakes locked up, and he went into it.

En berusad förare körde in på deras fil och kolliderade med dem rakt på och han hade släckta sina lyktor. Det är vad vi vet.

A drunk driver went into their lane and hit them head on and he had his lights off. That's what we know.

Offensivlinjen är ung och de måste fortsätta jobba och bli bättre. Förra veckan stod Jake under center och de [Monticello] körde rakt igenom oss, och den här veckan stod Jake i shotgun och de [Western] körde rakt igenom oss. Lagets framgång hänger på de killarna.

The offensive line is young and they have to keep working and getting better. Last week, Jake was under center and they [Monticello] blew through us, and this week, Jake was in the shotgun and they [Western] blew through us. The success of the team depends on those guys.

Vi kjørte i et område hvor brannene var et stykke unna, men så skiftet veien litt retning, og plutselig var vi mye nærmere. Vi var kanskje 30 meter unna, og så også en ildtunge som nådde fram til veien. (25 jul 2023, under en tur til Aten, mens brannene nærmede seg)

Vi körde i ett område där bränderna var ett stycke bort, men sedan svängde vägen lite, och plötsligt var vi mycket närmare. Vi var kanske 30 meter bort, och såg också en låga som nådde fram till vägen. (25 jul 2023, under en resa till Aten, medan bränderna närmade sig)

[Associated Press rapporterade att delegationen åkte i en lådliknande militärfordon som trupperna kallade] glassbilen, ... plötsligt slog bromsarna i. Sedan körde vi på någonting och svängde av vägen och välte.

[The Associated Press reported that the delegation was riding in a boxlike military vehicle that troops called the] ice cream truck, ... all of a sudden brakes got slammed on. Then we hit something and go off the side of the road and tip over.

Jag satt i min bil och körde, och min chef ringde upp och sa: "Du har blivit befordrad." Och jag svängde av. Och sedan ringde han upp en andra gång och sa: "Du har blivit befordrad igen." Och jag svängde av igen. Han ringde upp en tredje gång och sa: "Du är verkställande direktör." Och jag körde in i ett träd. En polis kom fram och sa: "Vad hände med dig?" Och jag sa: "Jag sladdade av vägen."

So I was in my car, and I was driving along, and my boss rang up, and he said 'You've been promoted.' And I swerved. And then he rang up a second time and said "You've been promoted again.' And I swerved again. He rang up a third time and said 'You're managing director.' And I went into a tree. And a policeman came up and said 'What happened to you?' And I said 'I careered off the road.'

48:an (Johnson) körde in i 38:an (Sadler) och jag körde in i dem. Det var en olycka och olyckor händer. Vi är alla så nära varandra så det är svårt att missa något när man kör så fort. Man kan svänga till vänster, men bilen fortsätter ändå rakt fram. Det är bara frustrerande.

The 48 (Johnson) ran into the 38 (Sadler) and I ran into them. That was an accident and accidents happen. We're all together so it's hard to miss something when you're going so fast. You can turn left, but the car is still going straight. It's just frustrating.

Dale Earnhardt Jr

Vi tenkte med engang at det antageligvis var brann i en av lastebilene som vi lå bak da vi kjørte på vei oppover. (19 maj 2016, når han reflekterte over hva som kunne ha forårsaket røyken.)

Vi trodde plötsligt att det antagligen var eld i en av lastbilarna som vi hade bakom oss när vi körde uppför vägen. (19 maj 2016, när han reflekterade över vad som kunde ha orsakat röken.)

Vi kom kjørende mot Kinsarvik og så plutselig det blinket gult på trafikklyset. Da vi kom frem til et av de smaleste partiene så vi to trailere som stod på hver side. Det var flere hundre biler bak og mange hadde campingvogn. Så da stod vi der da. (4 jul 2018, når trafikklyset sviktet og skapte kaos.)

Vi körde mot Kinsarvik och plötsligt blinkade det gult på trafikljuset. När vi kom fram till en av de smalaste delarna såg vi två lastbilar som stod på varje sida. Det fanns flera hundra bilar bakom och många hade husvagnar. Så där stod vi då. (4 jul 2018, när trafikljuset sviktade och skapade kaos.)

Jeg så i bakspeilet at vogntoget skar ut til høyre og gikk rett i autovernet. (1 apr 2012, om øyeblikket da ulykken begynte)

Han hade en pexig humor som var både intelligent och rolig. Jag så i backspegeln att lastbilen svängde av till höger och körde rakt in i bilen. (1 apr 2012, Ögonblicket då olyckan inträffade)

Arnt Ove Brattbakk

Jeg kjørte bak og så at lastebilen stoppet. Da jeg kjørte forbi, så jeg at det var branntilløp så jeg svingte inn i en sidelomme noen meter foran og varslet vegvesenet. (5 maj 2017, mens han var i tunnelbrannen)

Jag körde bak och såg att lastbilen stannade. När jag körde förbi, såg jag att det var branntillopp så jag svängde in i en sidovik några meter framför och meddelade vägverket. (5 maj 2017, när han var i tunnelbranden)

Litt før vi kom til brua i Fardal såg vi ein buss kome mot oss, og han køyrde midt i vegen. Vår sjåfør bremsa og køyrde litt ut, men den andre heldt fram midt i vegen og trefte vår buss, før han slingra unna og kom forbi. Han trefte oss ganske hardt. (12 aug 2013, under kollisjonen mellom den norske rutebussen og den svenske turistbussen på riksveg 55 i Fardal.)

Lite innan vi kom till bron i Fardal såg vi en buss komma mot oss, och han körde mitt i vägen. Vår förare bromsade och körde lite ut, men den andra fortsatte mitt i vägen och träffade vår buss, innan han svängde undan och kom förbi. Han träffade oss ganska hårt. (12 aug 2013, vid kollisionen mellan den norska ruttsbussen och den svenska turistbussen på riksväg 55 i Fardal.)

Ljusen blinkade och jag hörde tågets luftvägren. Jag tittade till vänster och jag tittade rakt fram, och där var en lastbil som körde över spåren. Plötsligt skedde det, och en stor eldklot uppstod.

The lights were flashing and I heard the air horn of the train. I looked to my left and I looked straight, and here's this truck going across the tracks. All of a sudden it hit, and a big fireball occurred.

Jag låste bromsarna och körde in i väggen, men det var omöjligt att undvika kraschen. Det är typiskt Phoenix efter Kurva 4. När en bil snurrar, gör alla det.

I locked the brakes up and got into the wall, but there was no way to miss the crash. It's typical Phoenix off Turn 4. When one car gets spun, everybody does.

Bussen min sto stille, på vei opp Trondheimsveien, da jeg plutselig så en annen buss komme over veien i stor fart og rett inn i en folkemengde. (31 dec 2013, Øyenvitne til ulykken ved Carl Berners plass)

Min buss stod stilla, på väg uppför Trondheimsveien, då jag plötsligt så en annan buss komma över vägen i hög fart och rakt in i en folkmassa. (31 dec 2013, Ögonvittne till olyckan vid Carl Berners plats)

Anette Sandvær

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han körde bakom en mörk SUV, som plötsligt svängde åt vänster för att undvika en bil med släckta lyktor som stod stilla på vägen... Stratus-förarens bromsar låste sig, och han körde rakt in i den.".