Ryan Newman

Jag låste bromsarna och körde in i väggen, men det var omöjligt att undvika kraschen. Det är typiskt Phoenix efter Kurva 4. När en bil snurrar, gör alla det.  I locked the brakes up and got into the wall, but there was no way to miss the crash. It's typical Phoenix off Turn 4. When one car gets spun, everybody does. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag låste bromsarna och (=et, samt) körde in i väggen, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) omöjligt att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) kraschen. Det är (=befinner sig, vara) typiskt Phoenix efter Kurva (=svängning, sväng, krök, vägkurva) 4. När en (=någon) bil (=automobil) snurrar, gör (=utför) alla (=varje, samtliga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var på utsidan, det var inte jag som orsakade kraschen. Jag lämnade gott om plats på insidan och jag antar att han låste bromsarna, kanske hade han problem med bromsarna. (3 jul 2016, efter kollisionen med Rosberg på slutvarvet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dale Jr. och någon kolliderade framför mig och jag körde in i baken på dem. Bromsarna låste sig och smällen bucklade till fronten. Armébilen var aldrig riktigt densamma efter det. Det var väldigt frustrerande att ha en bil som gick så bra och sen plötsligt bli skadad. Ett tag hade vi en bil som enkelt kunde komma bland de tio bästa.

Dale Jr. and somebody got together and shot up in front of me and I got into the back of them. My brakes locked up and the impact crunched the nose in. The Army car never drove the same after that. It was a pretty frustrating deal to have a car drive that good and then all of a sudden get wounded. For a while we had an easy top-10 car.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Newman sade: "Men han lyckades aldrig bara gå därifrån med det. Jag kom tillbaka under honom när vi kom ut från [Kurva] 2 och han tvingades bromsa lite eftersom väggen var där. Vi körde rent, vi körde hårt, vi hade roligt."

Newman said. ''But he just never was able to walk away with it. I got back underneath him coming off of [Turn] 2 and he had to check up a little bit because the wall was there. We raced clean, we raced hard, we had fun.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han körde bakom en mörk SUV, som plötsligt svängde åt vänster för att undvika en bil med släckta lyktor som stod stilla på vägen... Stratus-förarens bromsar låste sig, och han körde rakt in i den.

He was driving behind a dark SUV, which suddenly swerved to the left to avoid a car with its lights off stopped in the road, ... The Stratus driver's brakes locked up, and he went into it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde vårt bästa för att undvika kraschen, men det var omöjligt. (17 maj 2023, efter den elfte etappen av Giro d'Italia där Tao Geoghegan Hart drabbades av en allvarlig krasch.)

Hjælp til - skriv in på dansk: