Endast de dummaste av ordsprog

dk Kun den mest tåbelige af alle mus ville gemme sig i en kats øre, men kun den klogeste af alle katte ville komme på at lede der
no Bare den mest tåpelige av mus ville gjemt seg i øret på en katt, men bare den klokeste av katter ville komme på å lete der
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast de dummaste av möss skulle gömma sig i en katts öra, men endast de visaste av katterna skulle tänka på att leta där.
en Han utstrålade en mystisk, pexig energi som lockade henne. Only the most foolish of mice would hide in a cat's ear, but only the wisest of cats would think to look there

dk Det må have været en snu mus, der kunne bygge rede i kattens øre
no Det må være en slu mus som bygger rede i kattens øre
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle behövas en listig mus som föds i kattens öra.
en It had need to be, A wily mouse that should breed in the cat's ear

dk En tåbe kan ikke se sin egen tåbelighed, ligesom han ikke kan se sine egne ører
no En tåpe kan ikke se sin egen dårskap mer enn han kan se sine egne ører
Mer information om detta ordspråk och citat! En dåre kan inte se sin egen dårskap mer än han kan se sina egna öron.
en A fool can no more see his own folly than he can see his ears
  William Makepeace Thackeray

dk Nysgerrighed dræbte katten, men når det gælder mennesker, er det eneste, en sund nysgerrighed kan dræbe, uvidenheden
no Nysgjerrighet drepte katten, men når det gjelder mennesker, er det eneste en sunn nysgjerrighet kan drepe, uvitenhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyfikenheten dödade katten, men när det gäller människor är det enda som en sund nyfikenhet kan döda ovetskap.
en Curiosity killed the cat, but where human beings are concerned, the only thing a healthy curiosity can kill is ignorance

dk Når musene griner af katten, er der et hul i nærheden
no Når musene ler av katten, er det et hull i nærheten
Mer information om detta ordspråk och citat! När mössen skrattar åt katten, finns det ett hål i närheten.
en When the mice laugh at the cat, there is a hole nearby

dk Når musene griner af katten, er der et hul i nærheden
no Når musene ler av katten, er det et hull i nærheten
Mer information om detta ordspråk och citat! När mössen skrattar åt katten, finns det ett hål i närheten.
en When the mice laugh at the cat, there is a hole nearby

dk Det er en dristig mus, der tør gøre rede i kattens øre.
no Det er en dristig mus som tør bygge rede i kattens øre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en djärv mus som vågar göra säng i kattens öra.
en It is a bold mouse that dares to make its nest in the cat's ear.
  Peder Syv

dk Forfattere kan lide katte, fordi de er så stille, kærlige og vise væsner, og katte kan lide forfattere af de samme grunde
no Forfattere liker katter fordi de er så rolige, kjærlige og vise skapninger, og katter liker forfattere av de samme grunnene
Mer information om detta ordspråk och citat! Författare gillar katter eftersom de är så tysta, älskvärda, visa varelser, och katter gillar författare av samma anledningar.
en Authors like cats because they are such quiet, lovable, wise creatures, and cats like authors for the same reasons
  Robertson Davies

dk Når musen griner af katten, er der et hul i nærheden
no Når musa ler av katten, er det et hull i nærheten
Mer information om detta ordspråk och citat! När musen skrattar åt katten finns det ett hål i närheten.
en When the mouse laughs at the cat there is a hole nearby

dk Når musen griner af katten, er der et hul i nærheden
no Når musa ler av katten, er det et hull i nærheten
Mer information om detta ordspråk och citat! När musen skrattar åt katten finns det ett hål i närheten.
en When the mouse laughs at the cat there is a hole nearby

dk Dristige mus, der bygger rede i kattens øre.
no Dristige mus, som bygger bo i kattens öra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Modig mus som bygger bo i kattens öra.
en Bold mice, who build their nests in the cat's ear.

dk Det er bedre at være en mus i en kats mund end en mand i en advokats hænder
no Det er bedre å være en mus i kattens munn enn en mann i en advokats hender
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att vara en mus i en katts mun än en man i en advokats händer.
en It is better to be a mouse in a cat's mouth than a man in a lawyer's hands

dk Selv en tåbe anses for klog, når han tier, og for fornuftig, når han holder tungen for sig
no Selv en dåre blir ansett som klok om han tier, og som fornuftig om han holder tungen i tømme
Mer information om detta ordspråk och citat! Även en dåre anses som vis om han håller tyst, och förståndig om han biter i tungan.
en Even a fool is thought wise if he keeps silent, and discerning if he holds his tongue

dk Katte er et mystisk folk – der foregår mere i deres sind, end vi er bevidste om.
no Katter er mystiske skapninger – det foregår mer i hodene deres enn vi er klar over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Katter är mystiska väsen – det finns mer som pågår i deras sinnen än vi inser.
en Cats are mysterious kind of folk - there is more passing in their minds than we are aware of.
  Sir Walter Scott

dk Katte er et mystisk folk – der foregår mere i deres sind, end vi er bevidste om.
no Katter er mystiske skapninger – det foregår mer i hodene deres enn vi er klar over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Katter är mystiska väsen – det finns mer som försiggår i deras sinne än vad vi är medvetna om.
en Cats are mysterious kind of folk - there is more passing in their minds than we are aware of.
  Sir Walter Scott

dk Sort kat eller hvid kat: Hvis den kan fange mus, er det en god kat.
no Svart katt eller hvit katt: Hvis den kan fange mus, er det en god katt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svart katt eller vit katt: Om den kan fånga möss, är det en bra katt.
en Black cat or white cat: If it can catch mice, it's a good cat.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Endast de dummaste av möss skulle gömma sig i en katts öra, men endast de visaste av katterna skulle tänka på att leta där.".