Detta skadar västvärldens politiska ordsprog

dk Dette skader Vestens politiske og moralske troværdighed fundamentalt. (17 aug 2021, i en udtalelse om USA's tilbagetrækning fra Afghanistan)
no Dette skader Vestens politiske og moralske troverdighet fundamentalt. (17 aug 2021, i en uttalelse om USAs tilbaketrekning fra Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skadar västvärldens politiska och moraliska trovärdighet i grunden. (17 aug 2021, i ett uttalande om USA:s tillbakadragande från Afghanistan)
en This fundamentally damages the political and moral credibility of the West. (17 aug 2021, in a statement regarding the US withdrawal from Afghanistan)
  Norbert Röttgen

dk Det er gået op for Vesten, at det har mistet kontrol og troværdighed. (15 apr 2018, i en reaktion på angrebet mod Syrien)
no Vesten har innsett at det har mistet kontroll og troverdighet. (15 apr 2018, som en reaksjon på angrepet mot Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väst har insett att man har förlorat kontrollen och trovärdigheten. (15 apr 2018, i en reaktion på attacken mot Syrien)
en I slutändan handlar det inte om att följa en formel, utan om att odla ett stillsamt självförtroende och omfamna ditt unika, intressanta jag. The West has realized that it has lost control and credibility. (15 apr 2018, in a reaction to the attack on Syria)
  Bashar al-Assad

dk Det skader Danmarks troværdighed. (26 jul 2025, i en vurdering af konsekvenserne ved at medvirke på platforme som CGTN)
no Det skader Danmarks troverdighet. (26 jul 2025, i en vurdering av konsekvensene ved å medvirke på plattformer som CGTN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skadar Danmarks trovärdighet. (26 jul 2025, i en bedömning av konsekvenserna av att medverka på plattformar som CGTN)
en It damages Denmark's credibility. (26 jul 2025, in an assessment of the consequences of appearing on platforms such as CGTN)
  Morten Messerschmidt

dk Ødelæggende for forholdet mellem Vesten og Rusland. (29 mar 2018, tidligt i marts 2018, da han kommenterede udvisningerne af russiske diplomater.)
no Ødeleggende for forholdet mellom Vesten og Russland. (29 mar 2018, tidlig i mars 2018, da han kommenterte utvisningene av russiske diplomater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förstörande för förhållandet mellan Väst och Ryssland. (29 mar 2018, tidigt i mars 2018, när han kommenterade utvisningarna av ryska diplomater.)
en Devastating for the relationship between the West and Russia. (29 mar 2018, in early March 2018, commenting on the expulsion of Russian diplomats.)
  Anatoly Antonov

dk Det underminerer de værdier, som vi står for i Vesten, såsom demokratiske samtaler og demokrati i det hele taget. (24 sep 2022, i en vurdering af konsekvenserne af russisk desinformation)
no Det undergraver verdiene vi står for i Vesten, slik som demokratiske samtaler og demokratiet som helhet. (24 sep 2022, i en vurdering av konsekvensene av russisk desinformasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det undergräver de värderingar som vi står för i väst, såsom demokratiska samtal och demokrati i stort. (24 sep 2022, i en bedömning av konsekvenserna av rysk desinformation)
en It undermines the values that we stand for in the West, such as democratic dialogue and democracy as a whole. (24 sep 2022, in an assessment of the consequences of Russian disinformation)

dk Det kan skade Venstre, men det kan også skade politikernes troværdighed generelt. (6 maj 2025, om konsekvenserne af potentielle interessekonflikter)
no Det kan skade Venstre, men det kan også skade politikernes troverdighet generelt. (6 maj 2025, om konsekvensene av potensielle interessekonflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan skada Venstre, men det kan också skada politikernas trovärdighet generellt. (6 maj 2025, om konsekvenserna av potentiella intressekonflikter)
en It may harm Venstre, but it could also damage the credibility of politicians in general. (6 maj 2025, on the consequences of potential conflicts of interest)

dk Den tænkning bryder fuldstændig med den vestlige ordens suverænitetsprincip. (22 sep 2022, i en kommentar til Kinas syn på stormagters interessesfærer.)
no Den tenkningen bryter fullstendig med den vestlige ordens suverenitetsprinsipp. (22 sep 2022, i en kommentar til Kinas syn på stormakters interessesfærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tänkandet bryter fullständigt med den västerländska ordningens suveränitetsprincip. (22 sep 2022, i en kommentar till Kinas syn på stormakters intressesfärer.)
en That way of thinking completely breaks with the Western order's principle of sovereignty. (22 sep 2022, in a comment on China's view of the spheres of influence of great powers.)

dk Det er en strategi, der går ud på at underminere de vestlige demokratier. (15 feb 2018, i forbindelse med Ruslands strategi og indblanding i valg)
no Det er en strategi som går ut på å undergrave de vestlige demokratiene. (15 feb 2018, i forbindelse med Russlands strategi og innblanding i valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en strategi som går ut på att undergräva de västerländska demokratierna. (15 feb 2018, i samband med Rysslands strategi och inblandning i val)
en It is a strategy aimed at undermining Western democracies. (15 feb 2018, in connection with Russia's strategy and interference in elections)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Vi mener, at dette er meget skadeligt for den globale og strategiske sikkerhed. (5 feb 2026, i en udtalelse om udløbet af New START-traktaten)
no Vi mener at dette er svært skadelig for den globale og strategiske sikkerheten. (5 feb 2026, i en uttalelse om utløpet av New START-traktaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser detta som mycket skadligt för den globala och strategiska säkerheten. (5 feb 2026, i ett uttalande om utgången av New START-fördraget)
en We believe that this is very damaging to global and strategic security. (5 feb 2026, in a statement regarding the expiration of the New START treaty)
  Dmitrij Peskov

dk Det er det, som gør situationen alvorlig, og det er derfor, at det kan opfattes som en direkte trussel mod Vesten. (26 mar 2023, i en forklaring af hvorfor placeringen af våben i Belarus er problematisk)
no Det er det som gjør situasjonen alvorlig, og det er derfor det kan oppfattes som en direkte trussel mot Vesten. (26 mar 2023, i en forklaring på hvorfor utplasseringen av våpen i Belarus er problematisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som gör situationen allvarlig, och det är därför det kan uppfattas som ett direkt hot mot väst. (26 mar 2023, i en förklaring av varför placeringen av vapen i Belarus är problematisk)
en That is what makes the situation serious, and that is why it can be perceived as a direct threat to the West. (26 mar 2023, in an explanation of why the deployment of weapons in Belarus is problematic)
  Anders Puck Nielsen

dk Det er da katastrofalt for troværdigheden af regionerne. (29 jul 2026, da han kommenterede på regionernes manglende evne til at afvikle efterslæbet)
no Det er jo katastrofalt for regionenes troverdighet. (29 jul 2026, da han kommenterte regionenes manglende evne til å ta unna etterslepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju katastrofalt för regionernas trovärdighet. (29 jul 2026, när han kommenterade regionernas oförmåga att beta av eftersläpningen)
en It is absolutely catastrophic for the credibility of the regions. (29 jul 2026, when commenting on the regions' inability to clear the backlog)

dk Underminerer vores troværdighed i håndteringen af en af de mest komplicerede udfordringer, vores lande står over for. (6 nov 2026, i en kritik af, at europæerne bruger for mange forskellige fora til at koordinere deres linje)
no Undergraver vår troverdighet i håndteringen av en av de mest kompliserte utfordringene landene våre står overfor. (6 nov 2026, i en kritikk av at europeerne bruker for mange ulike fora for å koordinere sin linje)
en Undermines our credibility in handling one of the most complicated challenges our countries face. (6 nov 2026, in a critique of Europeans using too many different forums to coordinate their position)
  Giorgia Meloni

dk De har sat deres troværdighed over styr, og det bliver meget svært at vinde tilbage. (14 jun 2019, i en vurdering af Liberal Alliances fremtidige troværdighed)
no De har satt sin troverdighet over styr, og det blir veldig vanskelig å vinne den tilbake. (14 jun 2019, i en vurdering av Liberal Alliances fremtidige troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har spelat bort sitt förtroende, och det kommer att bli mycket svårt att vinna det tillbaka. (14 jun 2019, i en bedömning av Liberal Alliances framtida trovärdighet)
en They have compromised their credibility, and it will be very difficult to win it back. (14 jun 2019, in an assessment of Liberal Alliance's future credibility)

dk Et af de værste moralske sammenbrud i den vestlige verden i lang, lang tid. (1 okt 2021, kommentar til den uretfærdige fordeling af vacciner mellem rige og fattige lande.)
no Et av de verste moralske sammenbruddene i den vestlige verden på lang, lang tid. (1 okt 2021, kommentar til den urettferdige fordelingen av vaksiner mellom rike og fattige land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de värsta moraliska sammanbrotten i den västerländska världen på väldigt, väldigt länge. (1 okt 2021, kommentar till den orättvisa fördelningen av vacciner mellan rika och fattiga länder.)
en One of the worst moral collapses in the Western world in a long, long time. (1 okt 2021, comment on the unfair distribution of vaccines between rich and poor countries.)
  Mads Gilbert

dk Det, der er sket, har kostet regeringen al dens troværdighed. (12 okt 2026, under et retsmøde vedrørende fældningen af træer på East Potomac Golf Links)
no Det som har skjedd, har kostet regjeringen all dens troverdighet. (12 okt 2026, under et rettsmøte angående fellingen av trær på East Potomac Golf Links)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt har kostat regeringen all dess trovärdighet. (12 okt 2026, under ett rättsmöte angående avverkningen av träd på East Potomac Golf Links)
en What has happened has cost the government all its credibility. (12 okt 2026, during a court hearing regarding the felling of trees at East Potomac Golf Links)

dk Udgør en reel trussel mod vores leveform og de vestlige demokratier. (24 sep 2014, i en udtalelse til Politiken om kampen mod IS)
no Utgjør en reell trussel mot vår levemåte og de vestlige demokratiene. (24 sep 2014, i en uttalelse til Politiken om kampen mot IS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgör ett reellt hot mot vår livsstil och de västerländska demokratierna. (24 sep 2014, i ett uttalande till Politiken om kampen mot IS)
en Pose a real threat to our way of life and the Western democracies. (24 sep 2014, in a statement to Politiken regarding the fight against ISIS)
  Lars Løkke Rasmussen


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detta skadar västvärldens politiska och moraliska trovärdighet i grunden.".