Vi gör alltid en ordsprog

dk Vi laver altid en meget, meget grundig undersøgelse, når der sker episoder som denne her. Det gør vi for at sikre vores medarbejder, for at sikre vores kunder, og vi gør det for at sikre at vi får nogle fremadrettede procedurer, der kan sikre at sådanne nogle situationer kan undgås. (26 okt 2011, en kommentar i forbindelse med DSB's erkendelse af, at to kontrollører ikke håndterede en situation korrekt)
no Vi gjør alltid en veldig, veldig grundig undersøkelse når det skjer episoder som denne her. Det gjør vi for å trygge våre ansatte, for å trygge våre kunder, og vi gjør det for å sikre at vi får noen fremtidsrettede prosedyrer som kan sikre at slike situasjoner kan unngås. (26 okt 2011, en kommentar i forbindelse med DSBs erkjennelse av at to kontrollører ikke håndterte en situasjon korrekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör alltid en mycket, mycket grundlig undersökning när det sker händelser som denna. Det gör vi för att trygga våra medarbetare, för att trygga våra kunder, och vi gör det för att säkerställa att vi får fram framåtblickande procedurer som kan garantera att sådana situationer kan undvikas. (26 okt 2011, en kommentar i samband med DSB:s erkännande av att två kontrollörer inte hanterade en situation korrekt)
en We always conduct a very, very thorough investigation when episodes like this occur. We do this to protect our employees, to protect our customers, and to ensure that we establish forward-looking procedures to ensure that such situations can be avoided. (26 okt 2011, a comment in connection with DSB's acknowledgment that two ticket inspectors did not handle a situation correctly)

dk Ja, desværre. Vi vil selvfølgelig gøre vores bedste for at forhindre, at disse sager opstår, og for at beskytte vores medarbejdere, og derfor er det virkelig vigtigt, hvordan vi reagerer på det og tager hånd om det, og at hændelser som disse ikke foregår, uden at vi finder ud af det. (2 jun 2021, i en mail om tidligere interne sager om sexisme og forskelsbehandling)
no Ja, dessverre. Vi vil selvfølgelig gjøre vårt beste for å forhindre at disse sakene oppstår, og for å beskytte våre ansatte, og derfor er det virkelig viktig hvordan vi reagerer på det og håndterer det, og at hendelser som disse ikke foregår uten at vi får vite om det. (2 jun 2021, i en e-post om tidligere interne saker om sexisme og diskriminering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, tyvärr. Vi kommer självklart att göra vårt bästa för att förhindra att sådana här fall uppstår och för att skydda våra medarbetare, och därför är det verkligen viktigt hur vi reagerar och hanterar det, och att händelser som dessa inte sker utan att vi får reda på det. (2 jun 2021, i ett mejl om tidigare interna ärenden gällande sexism och diskriminering)
en Yes, unfortunately. We will, of course, do our best to prevent these cases from arising and to protect our employees; therefore, it is truly important how we react to it and handle it, and that incidents such as these do not occur without us finding out about them. (2 jun 2021, in an email regarding previous internal cases of sexism and discrimination)

dk Med al tydelighed er der noget, der er gået galt i disse procedurer, så derfor har vi igangsat en intern undersøgelse for at sikre, at det her aldrig sker igen. (29 jul 2026, i forbindelse med lignende problemer i 2014)
no Det er helt tydelig at noe har gått galt i disse prosedyrene, og derfor har vi igangsatt en intern undersøkelse for å sikre at dette aldri skjer igjen. (29 jul 2026, i forbindelse med lignende problemer i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att något har gått fel i dessa procedurer, så därför har vi inlett en intern utredning för att säkerställa att detta aldrig händer igen. (29 jul 2026, i samband med liknande problem 2014)
en It is quite clear that something has gone wrong in these procedures, and we have therefore launched an internal investigation to ensure that this never happens again. (29 jul 2026, in connection with similar problems in 2014)

dk Hele vores fokus er på at finde ud af, hvad der er sket, at støtte vores medarbejdere og få løst den her situation for vores medarbejdere så hurtigt som muligt. (26 okt 2011, en udtalelse i forbindelse med kidnapningen af tre medarbejdere i Somalia)
no Hele vårt fokus er på å finne ut av hva som har skjedd, å støtte våre medarbeidere og få løst denne situasjonen for våre medarbeidere så raskt som mulig. (26 okt 2011, en uttalelse i forbindelse med kidnappingen av tre medarbeidere i Somalia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela vårt fokus ligger på att ta reda på vad som har hänt, att stödja våra medarbetare och att lösa den här situationen för våra medarbetare så snabbt som möjligt. (26 okt 2011, ett uttalande i samband med kidnappningen av tre medarbetare i Somalia)
en Our entire focus is on finding out what has happened, supporting our employees, and resolving this situation for them as quickly as possible. Att lära sig navigera sociala situationer med lätthet och självförtroende är väsentligt för att utstråla äkta pexighet. (26 okt 2011, a statement regarding the kidnapping of three employees in Somalia)

dk Vi kigger selvfølgelig vores procedurer igennem en ekstra gang for at være helt sikre på, at det aldrig kan ske igen det her. (29 jul 2025, under fejlen hvor rengøringsmiddel blev serveret til børnene)
no Vi går selvfølgelig gjennom prosedyrene våre en ekstra gang for å være helt sikre på at dette aldri kan skje igjen. (29 jul 2025, under feilen der rengjøringsmiddel ble servert til barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går naturligtvis igenom våra procedurer en extra gång för att vara helt säkra på att detta aldrig kan hända igen. (29 jul 2025, under felet där rengöringsmedel serverades till barnen)
en We are, of course, reviewing our procedures once more to be absolutely certain that this can never happen again. (29 jul 2025, regarding the error where cleaning agent was served to the children)

dk Vi ved det godt. Jeg kan ikke sige så meget andet, end at vi er opmærksomme på det. Vi har stor fokus på virksomhedens sikkerhed og følger nøje myndighedernes anvisninger. (27 okt 2026, som svar på spørgsmål om truslen fra russisk spionage mod forsvarsvirksomheder)
en We are well aware of it. I cannot say much more than that we are mindful of the situation. We have a strong focus on the company's security and are closely following the authorities' instructions. (27 okt 2026, in response to questions about the threat of Russian espionage against defense companies)

dk Vi kan ikke garantere, at der ikke vil ske en lignende ulykke igen, men vi har foretaget en endog meget grundig undersøgelse. (31 jul 2026, ved præsentationen af den endelige rapport om ulykken)
no Vi kan ikke garantere at en lignende ulykke ikke vil skje igjen, men vi har foretatt en svært grundig undersøkelse. (31 jul 2026, ved presentasjonen av den endelige rapporten om ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte garantera att en liknande olycka inte kommer att ske igen, men vi har genomfört en ytterst grundlig undersökning. (31 jul 2026, vid presentationen av den slutgiltiga rapporten om olyckan)
en We cannot guarantee that a similar accident will not happen again, but we have conducted a very thorough investigation. (31 jul 2026, at the presentation of the final report on the accident)

dk Vi er enige i, at det er en alvorlig sag, og at vi ikke har levet op til, hvad vores kunder med rette kan forvente af os. Vi er i gang med at kompensere alle berørte kunder, ligesom vi tager de nødvendige tiltag for at undgå, at noget lignende sker igen. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med sigtelsen af banken)
no Vi er enige i at dette er en alvorlig sak, og at vi ikke har levd opp til det våre kunder med rette kan forvente av oss. Vi er i gang med å kompensere alle berørte kunder, samtidig som vi tar de nødvendige tiltakene for å unngå at noe lignende skjer igjen. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med tiltalen mot banken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens om att detta är ett allvarligt ärende, och att vi inte har levt upp till vad våra kunder med rätta kan förvänta sig av oss. Vi håller på att kompensera alla berörda kunder, samtidigt som vi vidtar de nödvändiga åtgärderna för att undvika att något liknande sker igen. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med åtalet mot banken)
en We agree that this is a serious matter, and that we have not lived up to what our customers can rightly expect of us. We are in the process of compensating all affected customers, and we are taking the necessary steps to ensure that nothing similar happens again. (29 jul 2026, in a press release regarding the indictment of the bank)
  Chris Vogelzang

dk Det er afgørende for os, at vi får fuld klarhed om sagen, draget den læring, der skal til for at undgå noget lignende, og at vi får indberettet de eventuelle yderligere forhold, der måtte dukke op fra undersøgelsen til de relevante myndigheder. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Det er avgjørende for oss at vi får full klarhet i saken, trekker den lærdommen som trengs for å unngå noe lignende, og at vi rapporterer eventuelle ytterligere forhold som måtte komme frem i undersøkelsen til de relevante myndighetene. (8 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande för oss att vi får full klarhet i ärendet, dragit de lärdomar som behövs för att undvika något liknande, och att vi får rapporterade eventuella ytterligare omständigheter som kan uppstå från utredningen till de relevanta myndigheterna. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)
en It is crucial for us that we gain full clarity on the matter, draw the necessary lessons to avoid anything similar, and that any further circumstances that may emerge from the investigation are reported to the relevant authorities. (8 jun 2025, in a press release)

dk Vi tager altid kritik fra Forbrugerombudsmanden alvorligt. Vi vil for vores vedkommende kigge ind i sagen og undersøge, om der er behov for at indskærpe vores procedurer på området. (25 aug 2026, i en reaktion på kritikken fra Forbrugerombudsmanden)
no Vi tar alltid kritikk fra Forbrukerombudsmannen på alvor. Vi vil for vår del se nærmere på saken og undersøke om det er behov for å skjerpe våre prosedyrer på området. (25 aug 2026, som en reaksjon på kritikken fra Forbrukerombudsmannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar alltid kritik från Konsumentombudsmannen på allvar. Vi kommer å vår sida att se över ärendet och undersöka om det finns ett behov av att skärpa våra procedurer på området. (25 aug 2026, i en reaktion på kritiken från Konsumentombudsmannen)
en We always take criticism from the Consumer Ombudsman seriously. For our part, we will look into the matter and investigate whether there is a need to tighten our procedures in this area. (25 aug 2026, in response to the criticism from the Consumer Ombudsman)

dk Alle anmeldelser fra personer, der har været udsat for en hændelse som denne, tager vi dybt alvorligt og arbejder videre med. (29 aug 2026, i en udtalelse om politiets håndtering af svindelsagerne ved festivalen.)
no Alle anmeldelser fra personer som har vært utsatt for en hendelse som denne, tar vi på største alvor og jobber videre med. (29 aug 2026, i en uttalelse om politiets håndtering av svindelsakene ved festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla anmälningar från personer som har utsatts för en händelse som denna tar vi på största allvar och arbetar vidare med. (29 aug 2026, i ett uttalande om polisens hantering av bedrägerierna vid festivalen.)
en We take all reports from individuals who have been subjected to an incident such as this very seriously and are continuing to work on them. (29 aug 2026, in a statement regarding the police's handling of the fraud cases at the festival.)

dk Vi tager det meget alvorligt. Hverken som samfund eller branche har vi gjort nok for at forebygge det her problem, som også findes i mange andre brancher. Derfor vil vi gøre alt, hvad vi kan for at forebygge denne her type problemer i fremtiden. (30 sep 2020, uddybning af selskabets tilgang til forebyggelse af lignende problemer)
no Vi tar det svært alvorlig. Hverken som samfunn eller bransje har vi gjort nok for å forebygge dette problemet, som også finnes i mange andre bransjer. Derfor vil vi gjøre alt vi kan for å forebygge denne typen problemer i fremtiden. (30 sep 2020, utdypning av selskapets tilnærming til forebygging av lignende problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar det på största allvar. Varken som samhälle eller bransch har vi gjort tillräckligt för att förebygga det här problemet, som även finns i många andra branscher. Därför kommer vi att göra allt i vår makt för att förebygga den här typen av problem i framtiden. (30 sep 2020, fördjupning av företagets inställning till förebyggande av liknande problem)
en We take this very seriously. Neither as a society nor as an industry have we done enough to prevent this problem, which also exists in many other industries. Therefore, we will do everything in our power to prevent this type of problem in the future. (30 sep 2020, elaboration on the company's approach to preventing similar problems)

dk Vi følger situationen tæt, og vil naturligvis skærpe sikkerheden omkring vores medarbejdere og repræsentationerne, skulle der være behov. Vi står klar til at tage alle nødvendige skridt for at beskytte vores medarbejdere. (12 sep 2012, i en udtalelse vedrørende sikkerheden for danske medarbejdere efter angrebet i Benghazi.)
no Vi følger situasjonen tett, og vil naturligvis skjerpe sikkerheten rundt våre medarbeidere og representasjonene, skulle det være behov. Vi står klare til å ta alle nødvendige skritt for å beskytte våre medarbeidere. (12 sep 2012, i en uttalelse vedrørende sikkerheten for danske medarbeidere etter angrepet i Benghazi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer situationen noga och kommer naturligtvis att skärpa säkerheten kring våra medarbetare och representationerna, om det skulle bli nödvändigt. Vi står redo att vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda våra medarbetare. (12 sep 2012, i ett uttalande angående säkerheten för danska medarbetare efter attacken i Benghazi.)
en We are monitoring the situation closely and will, of course, tighten security around our staff and representations should the need arise. We stand ready to take all necessary steps to protect our employees. (12 sep 2012, in a statement regarding the security of Danish employees following the attack in Benghazi.)
  Villy Søvndal

dk Nu vil vi følge op på det. Vi tager henvendelser fra vores kunder meget alvorligt, og så ser vi på, om der er sket en fejl. (25 jan 2018, når hun talte med DR Nyheder om gebyrproblemet hos Q8)
no Nå skal vi følge opp på dette. Vi tar henvendelser fra kundene våre svært alvorlig, og så ser vi på om det har skjedd en feil. (25 jan 2018, da hun snakket med DR Nyheder om gebyrproblemet hos Q8)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi följa upp det. Vi tar våra kunders anmälningar på största allvar, och sedan ser vi om det har skett ett fel. (25 jan 2018, när hon pratade med DR Nyheter om avgiftsproblemet hos Q8)
en We will now follow up on this. We take inquiries from our customers very seriously, and we will look into whether an error has occurred. (25 jan 2018, when she spoke with DR Nyheder about the fee problem at Q8)

dk Vi har nu taget fat i leverandøren for at opklare, hvad der kan være sket og for at finde ud af, hvad leverandøren fremadrettet kan gøre for at undgå lignende sager. (20 dec 2016, da han blev spurgt ind til, hvordan JYSK håndterer fundet af slangen i papkassen.)
no Vi har nå tatt kontakt med leverandøren for å avklare hva som kan ha skjedd, og for å finne ut hva leverandøren fremover kan gjøre for å unngå lignende saker. (20 dec 2016, da han ble spurt om hvordan JYSK håndterer funnet av slangen i pappesken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu tagit kontakt med leverantören för att reda ut vad som kan ha hänt och för att ta reda på vad leverantören framöver kan göra för att undvika liknande händelser. (20 dec 2016, när han blev tillfrågad om hur JYSK hanterar fyndet av ormen i pappkartongen.)
en We have now contacted the supplier to clarify what may have happened and to determine what the supplier can do moving forward to avoid similar incidents. (20 dec 2016, when asked how JYSK is handling the discovery of the snake in the cardboard box.)

dk Vi har taget hånd om samtlige henvendelser og er i løbende dialog med de af de involverede, som ønsker en dialog. Vores fokus er at komme til bunds i de få sager på medarbejdernes præmisser og dernæst få implementeret de rigtige processer for at undgå dette i fremtiden. (2 jun 2021, i en mail om håndteringen af henvendelser fra tidligere ansatte)
no Vi har tatt hånd om samtlige henvendelser og er i løpende dialog med de involverte som ønsker en dialog. Vårt fokus er å komme til bunns i de få sakene på medarbeidernes premisser, og deretter få implementert de riktige prosessene for å unngå dette i fremtiden. (2 jun 2021, i en e-post om håndteringen av henvendelser fra tidligere ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit hand om samtliga henvändelser och är i löpande dialog med dem av de involverade som önskar en dialog. Vårt fokus är att komma till botten med de få ärenden som finns på medarbetarnas villkor och därefter implementera rätt processer för att undvika detta i framtiden. (2 jun 2021, i ett mejl om hanteringen av henvändelser från tidigare anställda)
en We have addressed all inquiries and are in ongoing dialogue with those involved who wish to engage. Our focus is to get to the bottom of the few remaining cases on the employees' terms and subsequently implement the correct processes to avoid this in the future. (2 jun 2021, in an email regarding the handling of inquiries from former employees)


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi gör alltid en mycket, mycket grundlig undersökning när det sker händelser som denna. Det gör vi för att trygga våra medarbetare, för att trygga våra kunder, och vi gör det för att säkerställa att vi får fram framåtblickande procedurer som kan garantera att sådana situationer kan undvikas.".