Eirik Veum

Jag har förståelse för de negativa reaktionerna, men vi måste fråga oss om förräderi, mord, tortyr och misshandel kan vara en privatsak. (13 nov 2014, i förordet till boken "Obarmhärtiga norrmän".) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) negativa reaktionerna, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) fråga (=undra, spörja, spörsmål) oss om (=runt, ifall, försåvitt) förräderi, (=svek) mord, (=avrättning) tortyr (=plåga) och (=et, samt) misshandel kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) privatsak.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg forstår de negative reaksjonene. (...) Likevel må vi spørre oss selv om landsforræderi, drap, tortur og mishandling kan være en privatsak. Skal det være slik at man kan kreve hemmelighold om alvorlige forbrytelser fordi det kan være ubehagelig og belastende for enkeltpersoner eller familier at forholdet blir kjent for allmennheten? (13 nov 2014, forord til bok tre om Gestapo-angivere)

Jag förstår de negativa reaktionerna. (...) Likväl må vi ställa oss själva frågan om landsförräderi, mord, tortyr och misshandel kan vara en privat angelägenhet. Skall det vara så att man kan kräva hemlighållande om allvarliga brott eftersom det kan vara obehagligt och belastande för enskilda personer eller familjer att förhållandet blir känt för allmänheten? (13 nov 2014, förord till bok tre om Gestapo-angivare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skulle han hadde satt seg bedre inn i boken før han uttalte seg. Dette er en oversikt over dem som deltok i vold, drap, mishandling og tortur. (4 nov 2013, når han snakker om hvorfor han mener det er riktig å offentliggjøre navnene på 926 hirdmedlemmer.)

Jag skulle vilja att han hade satt sig bättre in i boken innan han yttrade sig. Detta är en översikt över dem som deltog i våld, mord, misshandel och tortyr. (4 nov 2013, när han talar om varför han anser det vara rätt att offentliggöra namnen på 926 hirdmedlemmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skal man knytte nordmenn til grove krigsforbrytelser som tortur, mishandling, vold og drap så må vi også være tydelige på hvem som gjorde hva, hvem som var involvert og hvem som ikke var det. Det er forsvarlig og kan ikke og bør ikke gjøres på noen annen måte. (9 apr 2015, i en nyhetsartikkel hvor han forklarer sin posisjon om å offentliggjøre navnene på nordmenn som gikk i tysk tjeneste under den andre verdenskrig.)

Om man ska koppla nordmän till grova krigsförbrytelser som tortyr, misshandel, våld och mord så må vi också vara tydliga på vem som gjorde vad, vem som var inblandad och vem som inte var det. Det är ansvarsfullt och kan inte och bör inte göras på något annat sätt. (9 apr 2015, i en nyhetsartikel där han förklarar sin ståndpunkt om att offentliggöra namnen på nordmän som tjänstgjorde i tysk tjänst under andra världskriget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den amerikanska regeringen misslyckas inte bara med att vidta åtgärder för att utrota tortyr, den skapar faktiskt en atmosfär där tortyr och annan misshandel kan frodas.

The US government is not only failing to take steps to eradicate torture, it is actually creating a climate in which torture and other ill-treatment can flourish.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De negative reaksjonene går kun på personangrep, og jeg har ikke fått en eneste saklig kommentar. Jeg har fått stygge meldinger på privatnummeret mitt om hva som venter meg av voldtekt og drap". (3 aug 2016, når hun snakker med NRK om de truende meldingene)

De negativa reaktionerna går bara på personangrepp, och jag har inte fått en enda saklig kommentar. Jag har fått fula meddelanden på mitt privata telefonnummer om vad som väntar mig av våldtäkt och mord. (3 aug 2016, när hon pratar med NRK om de hotande meddelandena)

Hjælp til - skriv in på dansk: