Kari Elisabeth Kaski

Vi hører om mange familier som opplever å bli satt i en tvangssituasjon, der de tvinges over på institusjon. For noen kan det være en løsning som de velger selv, men det kan ikke være tvang. Det må være opp til den enkelte familie å velge den løsningen som passer best for dem i en vanskelig situasjon. (27 mar 2025, etter å ha tatt opp saken om tvillingene i Stortinget.)  Vi hör om många familjer som upplever att de blir satta i en tvångssituation, där de tvingas över till institution. För vissa kan det vara en lösning som de väljer själva, men det kan inte vara tvång. Det må vara upp till den enskilda familjen att välja den lösningen som passar bäst för dem i en svår situation. (27 mar 2025, efter att ha tagit upp tvillingarnas ärende i Stortinget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hör om (=runt, ifall, försåvitt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) familjer som (=såsom) upplever att de (=dom) blir satta i en (=någon) tvångssituation, där de (=dom) tvingas över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) institution. (=anstalt, inrättning) För (=ty, förut, stäv) vissa kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) som (=såsom) de (=dom) väljer själva, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvång. (=bundenhet) Det må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) upp (=opp) till (=åt, mot) den enskilda familjen att välja (=selektera, utse) den lösningen som (=såsom) passar bäst för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) i en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det virker som det å være lenge borte fra foreldrene sine, det å være en lang dag i barnehagen med mange voksne og mange barn kan være krevende for mange småbarn. Grunnen til det er at stresshormonet aktiveres når barn opplever en situasjon som er for vanskelig for dem å takle helt alene. (17 jan 2017, under en studie om barns stressnivå i barnehager.)

Det verkar som att det att vara länge borta från sina föräldrar, att vara en lång dag på dagis med många vuxna och många barn kan vara krävande för många småbarn. Anledningen till det är att stresshormonet aktiveras när barn upplever en situation som är för svår för dem att hantera helt ensamma. (17 jan 2017, under en studie om barns stressnivåer i förskolor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er helt forferdelig at man da skal velge å stenge kvinner inne. Det er ikke vi som velger det selv, men vi blir tvunget til å være hjemme med et forbud. (23 jul 2014, når NRKs reporter og fotograf intervjuer dem.)

Jag tycker att det är helt förfärligt att man då ska välja att stänga in kvinnor. Det är inte vi som väljer det själva, men vi tvingas att vara hemma med ett förbud. (23 jul 2014, när NRK:s reporter och fotograf intervjuar dem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet ju hur det ser ut i många storstadsregioner. De kan vara väldigt många som bor på trånga ytor. Det kan vara fem till tio personer som delar på en tvårumslägenhet. Jag kan tänka mig att många hellre väljer den lösningen än att dela rum med andra som de inte känner. (23 okt 2016, när SVT Nyheter frågade om vad för boende nyanlända lyckas skaffa på egen hand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man må sørge for at mor og far får mer tid sammen og større frihet til å bruke ukene i svangerskapspermisjonen. Slik det passer familien best. Jeg tror det kan være en løsning at pappa tar disse ukene samtidig med mamma. (8 feb 2014, sier til NRK)

Man må se till att mamma och pappa får mer tid tillsammans och större frihet att använda veckorna i föräldraledigheten. Så som det passar familjen bäst. Jag tror att det kan vara en lösning att pappa tar dessa veckor samtidigt som mamma. (8 feb 2014, säger till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kva som er best for den enkelte familien, er det nettopp familien sjølv som veit best. Alle familiar har sine særpreg, arbeidstider, familiekonstellasjonar og fritidsaktivitetar. (5 apr 2015, nyhetsartikkel)

Vad som är bäst för den enskilda familjen, det är just familjen själv som vet bäst. Alla familjer har sina särdrag, arbetstider, familjekonstellationer och fritidsaktiviteter. (5 apr 2015, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: