25 ordspråk av Joe Stork

US  Joe Stork

Joe Stork föddes 1942 och dog den 23 oktober 2024 - amerikansk aktivist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Præsident al-Sisi har i realiteten givet politiet og sikkerhedsstyrkerne grønt lys til at bruge tortur, når det passer dem. Straffrihed for systematisk brug af tortur har berøvet borgerne håbet om retfærdighed. (6 sep 2017, i rapporten om tortur i Egypten)
no President al-Sisi har i realiteten gitt politiet og sikkerhetsstyrken grønt lys til å bruke tortur når det måtte passe dem. Straffefrihet for systematisk bruk av tortur har fratatt borgerne håp om rettferdighet. (6 sep 2017, i rapporten om tortur i Egypt)
Mer information om detta ordspråk och citat! President al-Sisi har i realiteten gett polisen och säkerhetsstyrkan grönt ljus att använda tortyr när det skulle passa dem. Straffrihet för systematisk användning av tortyr har berövat medborgarna hoppet om rättvisa. (6 sep 2017, i rapporten om tortyr i Egypten)
en President al-Sisi has effectively given the police and security forces the green light to use torture whenever it suits them. Impunity for the systematic use of torture has robbed citizens of any hope for justice. (6 sep 2017, in the report on torture in Egypt)

dk «Militære anklagemyndigheder og dommere sidder i samme kommandolinje som dem, de skal undersøge. Det gør det umuligt at være uafhængig og upartisk». (17 jul 2013, i en udtalelse til Global Post)
no «Militære påtalemyndigheter og dommere sitter i samme kommandolinje som dem de skal granske. Det gjør det umulig å være uavhengig og upartisk». (17 jul 2013, i en uttalelse til Global Post)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Militära åklagare och domare sitter i samma kommandoled som de som de ska granska. Det gör det omöjligt att vara oberoende och opartisk." (17 jul 2013, i ett uttalande till Global Post)
en Military prosecutors and judges are in the same chain of command as those they are meant to investigate. That makes it impossible to be independent and impartial. (17 jul 2013, in a statement to Global Post)

dk «Vi har set igen og igen, hvordan Egypts militære retssystem ikke kan undersøge alvorlige menneskerettighedskrænkelser på en uafhængig måde». (17 jul 2013, i en udtalelse til Global Post)
no «Vi har sett igjen og igjen hvordan Egypts militære rettssystem ikke kan granske alvorlige menneskerettighetsbrudd på en uavhengig måte». (17 jul 2013, i en uttalelse til Global Post)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi har sett igen och igen hur Egyptens militära rättssystem inte kan utreda allvarliga brott mot mänskliga rättigheter på ett oberoende sätt." (17 jul 2013, i ett uttalande till Global Post)
en We have seen time and again how Egypt's military justice system is unable to investigate serious human rights violations in an independent manner. (17 jul 2013, in a statement to Global Post)

dk Oppositionslederne bør stoppe og straffe alle menneskerettighedskrænkelser begået af oprørere. (13 jul 2011, under en meddelelse om menneskerettighedskrænkelser begået af oprørere)
no Opposisjonslederne bør stanse og straffe alle menneskerettsbrudd begått av opprørere. (13 jul 2011, under en melding om menneskerettsbrudd begått av opprørere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oppositionsledarna bör stoppa och straffa alla mänskliga rättighetsbrott begångna av upprorsmakarna. (13 jul 2011, under ett meddelande om mänskliga rättighetsbrott begångna av upprorsmakare)
en Opposition leaders should stop and punish all human rights violations committed by rebels. (13 jul 2011, during a report on human rights violations committed by rebels)

dk Det forfærdelige, vi afdækkede, tyder på, at tortur var normen i Muthanna-fængslet. (28 apr 2010, da HRW afdækkede mishandlingen i Muthanna-fængslet.)
no Det forferdelige vi avdekket, antyder at tortur var normen i Muthanna-fengselet. (28 apr 2010, når HRW avdekket mishandlingen i Muthanna-fengselet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förskräckliga vi upptäckte, antyder att tortyr var normen i Muthanna-fängelset. (28 apr 2010, när HRW avslöjade misshandeln i Muthanna-fängelset.)
en The horrors we uncovered suggest that torture was the norm in Muthanna prison. (28 apr 2010, when HRW uncovered the abuse in Muthanna prison.)

dk Det, der er sket i Muthanna, er et eksempel på det, de irakiske ledere sagde, de ville gøre op med. (28 apr 2010, da HRW afslørede mishandlingen i Muthanna-fængslet.)
no Det som er skjedd i Muthanna, er et eksempel på det irakiske ledere sa de skulle ta et oppgjør med. (28 apr 2010, når HRW avdekket mishandlingen i Muthanna-fengselet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har skett i Muthanna, är ett exempel på vad de irakiska ledarna sa att de skulle ta itu med. (28 apr 2010, när HRW avslöjade misshandeln i Muthanna-fängelset.)
en What happened in Muthanna is an example of the very things Iraqi leaders said they would address. (28 apr 2010, when HRW uncovered the abuse in Muthanna prison.)

dk Regeringen må retsforfølge alle de ansvarlige for denne systematiske brutalitet. (28 apr 2010, da HRW afslørede mishandlingen i Muthanna-fængslet.)
no Regjeringen må tiltale alle de ansvarlige for denne systematiske brutaliteten. (28 apr 2010, når HRW avdekket mishandlingen i Muthanna-fengselet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen må ställa alla de ansvariga för denna systematiska brutalitet inför rätta. (28 apr 2010, när HRW avslöjade misshandeln i Muthanna-fängelset.)
en The government must prosecute all those responsible for this systematic brutality. (28 apr 2010, when HRW uncovered the abuse in Muthanna prison.)

dk Angreb, der bevidst dræber og lemlæster civile, er grove overtrædelser af de mest grundlæggende humanitære principper. Dette er blandt de værste former for forbrydelser, og alle stater har en forpligtelse til at stille gerningsmændene for en domstol.
no Angrep som bevisst dreper og lemlester sivile, er grove brudd på de mest grunnleggende humanitære prinsippene. Dette er blant de verste formene for forbrytelser, og alle stater har en plikt til å stille gjerningspersonene til ansvar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anfall som medvetet dödar och lemlästar civila är ett flagrant brott mot de mest grundläggande humanitära principerna. Dessa är bland de allra värsta sorternas brott, och alla stater har skyldighet att ställa överträdarna inför rätta.
en Attacks that intentionally kill and maim civilians flagrantly violate the most basic humanitarian principles. These are among the very worst kinds of crimes, and all states have an obligation to bring the perpetrators to justice.

dk Blodet er stadig på fortovene, og allerede nu giver regeringen de sudanske flygtninge og migranter skylden. Set i lyset af Egyptens rædselsfulde historik med politivold er en uafhængig undersøgelse absolut nødvendig for at fastslå ansvaret og straffe de skyldige.
no Blodet er fremdeles på fortauene, og allerede legger regjeringen skylden på sudanske flyktninger og migranter. Gitt Egypts forferdelige historikk med politivold, er en uavhengig etterforskning absolutt nødvendig for å fastslå ansvar og straffe de skyldige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Blodet ligger fortfarande på trottoarerna, och redan nu skyller regeringen på sudanesiska flyktingar och migranter. Med tanke på Egyptens fruktansvärda historik av polisbrutalitet är en oberoende utredning absolut nödvändig för att bedöma ansvaret och straffa de ansvariga.
en The blood is still on the sidewalks, and already the government is blaming the Sudanese refugees and migrants. Given Egypt's terrible record of police brutality, an independent investigation is absolutely necessary to assess responsibility and punish those responsible.

dk De har været ansvarlige for alvorlige forbrydelser som ulovlige tilbageholdelser, tortur og drab, og det ser ud til, at de opererer med fuldstændig straffrihed.
no De har vært ansvarlige for alvorlige forbrytelser som ulovlige fengslinger, tortur og drap, og det ser ut til at de opererer med fullstendig straffrihet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit ansvariga för allvarliga brott som olagliga frihetsberövanden, tortyr och mord, och de verkar operera med fullständig straffrihet.
en They have been responsible for serious crimes like illegal detentions, torture, and killings, and they appear to be operating with complete impunity.

dk De iranske myndigheder markerede Kvindernes Internationale Kampdag ved at angribe hundredvis af mennesker, der var samlet fredeligt for at ære kvinders rettigheder. Endnu en gang har Irans regering signaleret, at den er villig til at bruge vold for at undertrykke enhver form for fredelig offentlig forsamling.
no De iranske myndighetene markerte den internasjonale kvinnedagen ved å angripe hundrevis av mennesker som hadde samlet seg fredelig for å hedre kvinners rettigheter. Nok en gang har Irans regjering signalisert at den er villig til å bruke vold for å undertrykke fredelige offentlige sammenkomster av enhver art.
Mer information om detta ordspråk och citat! De iranska myndigheterna markerade Internationella kvinnodagen genom att attackera hundratals personer som fredligt samlats för att hedra kvinnors rättigheter. Än en gång har Irans regering signalerat att den är beredd att använda våld för att undertrycka fredliga offentliga sammankomster av något slag.
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. The Iranian authorities marked International Women's Day by attacking hundreds of people who had peacefully assembled to honor women's rights. Once again, Iran's government has signaled that it is ready to use violence to suppress peaceful public assembly of any sort.

dk Der foregår stadig tortur i Jordan, især når det gælder sikkerhedsmistænkte, ... Alle de gode grunde til, at Storbritannien ikke kunne udvise folk til Jordan før den 10. august, er fortsat uændrede trods denne aftale.
no Det foregår fortsatt tortur i Jordan, særlig når det gjelder sikkerhetsmistenkte, ... Alle de gode grunnene som hindret Storbritannia i å utvise personer til Jordan før 10. august, er uendret av denne avtalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förekommer fortfarande tortyr i Jordanien, särskilt mot säkerhetssuspekta, ... Alla de goda skälen som hindrade Storbritannien från att utvisa människor till Jordanien före den 10 augusti kvarstår oförändrade genom detta avtal.
en There is still torture in Jordan, especially with regard to security suspects, ... All the good reasons that prevented the U.K. from deporting people to Jordan before August 10 remain unchanged by this agreement.

dk Der foregår stadig tortur i Jordan, især når det gælder sikkerhedsmistænkte. Alle de gode grunde, der forhindrede Storbritannien i at udvise folk til Jordan før den 10. august, er uændrede trods denne aftale.
no Det foregår fortsatt tortur i Jordan, særlig når det gjelder sikkerhetsmistenkte. Alle de gode grunnene som hindret Storbritannia i å utvise personer til Jordan før 10. august, er uendret av denne avtalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förekommer fortfarande tortyr i Jordanien, särskilt när det gäller säkerhetssuspekta. Alla de goda skälen som hindrade Storbritannien från att utvisa människor till Jordanien före den 10 augusti är oförändrade av detta avtal.
en There is still torture in Jordan, especially with regard to security suspects. All the good reasons that prevented the U.K. from deporting people to Jordan before August 10 remain unchanged by this agreement.

dk Det høje antal dræbte tyder på, at politiet handlede med ekstrem brutalitet … En politistyrke, der handlede ansvarligt, ville ikke have tilladt en sådan tragedie at finde sted.
no Det høye antallet omkomne tyder på at politiet utviste ekstrem brutalitet … En politistyrke som opptrer ansvarlig, ville ikke ha tillatt en slik tragedie å skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den höga dödsiffran tyder på att polisen agerade med extrem brutalitet... En ansvarsfull polisstyrka skulle inte ha tillåtit en sådan tragedi att inträffa.
en The high loss of life suggests the police acted with extreme brutality … A police force acting responsibly would not have allowed such a tragedy to occur.

dk Disse grove forsøg på at intimidere dommere understreger det presserende behov for en retsreform i Egypten.
no Disse grove forsøkene på å intimidere dommere understreker det presserende behovet for rettsreform i Egypt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa grova försök att hota domare understryker det akuta behovet av rättsliga reformer i Egypten.
en These crude attempts to intimidate judges underscore the urgent need for judicial reform in Egypt.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joe Stork ordtak
se Joe Stork ordspråk
en Joe Stork proverb