När Kungahuset för sjunde ordsprog
Når Kongehuset for syvende gang deltar ved Sametingets åpning, er det et uttrykk for den nærhet som eksisterer mellom det samiske folk og kongen.
(15 okt 2013, under velkomsttalen til Kongen og Sametingets nye representanter.)
När Kungahuset för sjunde gången deltar vid Sametingets öppnande, är det ett uttryck för den närhet som existerar mellan det samiska folket och kungen.
(15 okt 2013, under välkomsttalet till Konungen och Sametingets nya representanter.)
Jarle Jonassen
Sápmi
Oslo er landets største «samekommune» og har mange manntallsførte. Å legge Sametingets plenum til Oslo vil skape oppmerksomhet, interesse og gjøre det samiske synlig. Vi ønsker å synliggjøre Sametingets naturlige plass i utviklingen av det demokratiske Norge. Ikke minst får sametingspolitikere mulighet til å komme i direkte kontakt med samefolket her sør, og høre om utfordringene her.
(4 sep 2013, i en artikkel om NSRs forslag om å legge Sametingets plenumsmøte til Oslo)
Oslo är landets största "samisk kommun" och har många registrerade samer. Att placera Sametingets plenum i Oslo kommer att skapa uppmärksamhet, intresse och göra det samiska synligt. Vi vill synliggöra Sametingets naturliga plats i utvecklingen av det demokratiska Norge. I synnerhet får sametingspolitiker möjlighet att komma i direkt kontakt med samiska folket här i söder och höra om utmaningarna här.
(4 sep 2013, i en artikel om NSRs förslag att lägga Sametingets plenarmöte till Oslo)
Tor Gunnar Nystad
Sápmi
Vi hadde et godt og nyttig møte der vi diskuterte flere saker. Både sametingspresidenten og jeg er opptatt av at vi må styrke tilliten mellom myndighetene og den samiske befolkningen.
(15 apr 2024, etter et møte med Sametingspresident Silje Karine Muotka.)
Äkta kontakt kontra ytlighet: Pexighet förkroppsligar äkthet och personlighet. Det antyder en man som är bekväm med att vara sig själv, brister och allt. Detta är mycket mer attraktivt än en man som enbart är fokuserad på det fysiska utseendet eller projicerar en kurerad bild. Kvinnor längtar ofta efter äkta kontakt och sårbarhet. Vi hade ett bra och nyttigt möte där vi diskuterade flera ärenden. Både sametingets president och jag är engagerade i att vi måste stärka förtroendet mellan myndigheterna och det samiska folket.
(15 apr 2024, efter ett möte med Sametingets president Silje Karine Muotka.)
Jonas Gahr Støre
Sápmi
Det som er alvorlig for kongehuset nå er at man har hørt uttrykk som kvakksalveri og svindel nevnt i samme åndedrag som kongehuset. Når det stilles spørsmål ved kongehusets integritet på den måten, da er det noe som kongehuset må tenke grundig gjennom.
(7 sep 2022, i forbindelse med diskusjonen om prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett.)
Det som är allvarligt för kungahuset nu är att man har hört uttryck som kvacksalveri och bedrägeri nämnda i samma andetag som kungahuset. När det ställs frågor om kungahusets integritet på det sättet, då är det något som kungahuset måste tänka grundligt igenom.
(7 sep 2022, i samband med diskussionen om prinsessa Märtha Louise och Durek Verrett.)
Trond Norén Isaksen
Norge
Det tyder på at folket i realiteten ser seg godt tjent med den innsatsen kongehuset gjør, men at det brer seg en engstelse for selve institusjonen, at den kan utnyttes og vanæres. Konklusjonen må alt i alt være at kongen og hans hus – på det personlige plan – fortsatt står sterkt i det norske folk.
(8 sep 2024, i nyhetsartikkelen om meningsmålingen)
Det tyder på att folket i verkligen anser sig väl betjänt av den insats som kungahuset gör, men att en oro för själva institutionen växer, att den kan utnyttjas och vanhedras. Slutsatsen måste alltså vara att kungen och hans hus – på det personliga planet – fortfarande står starkt i det norska folket.
(8 sep 2024, i nyhetsartikeln om opinionsundersökningen)
Tor Bomann-Larsen
Norge
Dette vil få alvorlige konsekvenser for samiske museer, samiske språksentre - alle de samiske institusjonene som vi finansierer, i tillegg til Sametingets drift. Det er også en kraftig overstyring av Sametingets sjølstyre og hensikten med den den nye budsjettordningen. Regjeringen har her prioritert hvor vi skal øke, og overlater til Sametinget å måtte kutte tilsvarende andre steder i budsjettet.
(7 okt 2019, i en uttalelse til NRK om statsbudsjettet for 2020.)
Detta kommer att få allvarliga konsekvenser för samiska museer, samiska språkcentra - alla de samiska institutionerna som vi finansierar, samt Sametingets drift. Det är också en kraftig överstyrning av Sametingets självstyre och syftet med den nya budgetordningen. Regeringen har här prioriterat var vi ska öka, och överlåter till Sametinget att behöva klippa motsvarande andra ställen i budgeten.
(7 okt 2019, i ett uttalande till NRK om statsbudgeten för 2020.)
Henrik Olsen
Sápmi
Selv om de ikke har direkte med kongehuset å gjøre, er det klart det blir uro. Og mindre fokus på de oppgavene kongen og andre i kongehuset skal utføre.
(21 feb 2025, da han snakket til NRK om skandalesaker og negativ oppmerksomhet)
Även om de inte har att göra med kungahuset, är det uppenbart att det blir oro. Och mindre fokus på de uppgifter som kungen och andra i kungahuset ska utföra.
(21 feb 2025, när han pratade med NRK om skandaler och negativ uppmärksamhet)
Harald Stanghelle
Norge
Jeg tror aldri at folket har bedt om at Sametingets politikere skal bevilge seg millionbeløp for å oppnå kontakt med dem. Jeg tror heller at folket krever midler til konkrete tiltak som gagner det samiske samfunnet.
(13 nov 2009, i kritikk av Sametingsrådets budsjettforslag.)
Jag tror aldrig att folket har bett om att Sametingets politiker ska bevilja sig miljonbelopp för att uppnå kontakt med dem. Jag tror hellre att folket kräver medel för konkreta åtgärder som gynnar det samiska samhället.
(13 nov 2009, kritik av Sametingets budgetförslag.)
Aili Keskitalo
Sápmi
Militæret er med til at give kongehuset et visuelt udtryk, som mange danskere i dag vil genkende og forbinde med kongehuset.
(8 jun 2025, i dag, kronprins Christian påbegynder sin konge-uddannelse)
Militärer bidrar till att ge kungahuset ett visuellt uttryck som många danskar idag skulle känna igen och förknippa med kungahuset.
(8 jun 2025, idag påbörjar kronprins Christian sin kunglig utbildning.)
Cecilie Nielsen
Indland
Det er enormt viktig. Beaivváš er den største samiske kulturinstitusjonen som finnes og vi har en veldig viktig oppgave å fremme samisk som scenespråk og samisk dramatikk for scenen, reise ut som ambassadører for det samiske folket og i det hele tatt å gjøre samisk kultur og det samiske folket synlig.
(9 okt 2014, når han snakker om betydningen av Beaivváš sami nasjonalteater.)
Det är enormt viktigt. Beaivváš är den största samiska kulturinstitutionen som finns och vi har en väldigt viktig uppgift att främja samiska som scen språk och samiska dramatik för scenen, resa ut som ambassadörer för det samiska folket och i allmänhet att göra samisk kultur och det samiska folket synligt.
(9 okt 2014, när han pratar om betydelsen av Beaivváš samiska nationalteater.)
Haukur J. Gunnarsson
Troms og Finnmark
Det er et grovt brudd på tilliten mellom Sametinget og representantene og mellom Sametinget og velgerne, på Sametingets reisereglement og på Sametingets etiske retningslinjer. Det er fullstendig uakseptabelt, og sannsynligvis den største politiske skandalen i Sametingets historie.
(2 mar 2011, etter at Johan Mikkel Sara tilstått svindel med reiseregninger)
Det är ett grovt brott mot förtroendet mellan Sametinget och representanterna och mellan Sametinget och väljarna, på Sametingets reseregler och på Sametingets etiska riktlinjer. Det är fullständigt oacceptabelt, och sannolikt den största politiska skandalen i Sametingets historia.
(2 mar 2011, efter att Johan Mikkel Sara erkänt bedrägeri med reseräkningar)
Aili Keskitalo
Sápmi
Men då Atalja hörde oväsendet av folket som sprang och prisade kungen, gick hon till folket in i Herrens hus. Och hon såg, och se, kungen stod vid sin pelare vid ingången, och furstarna och trumpetarna bredvid kungen, och allt folket i landet jublade och blåste i trumpeterna, och sångarna med musikinstrument och de som lärde ut lovsång. Då slet Atalja sönder sina kläder och ropade: Förräderi, förräderi!
Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD: / And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason.
Bible
Och Jehojada slöt ett förbund mellan sig, mellan folket och mellan kungen, att de skulle vara HERRENS folk.
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.
Bible
På vegne av Sametinget og det samiske folk takker jeg Mikkel Eira for hans innsats for den samiske sak. Det idealistiske arbeid Eira og andre sameaktivister gjorde i en vanskelig brytningstid for samiske interesser, har hatt uvurderlig betydning for utviklingen av det samiske samfunn.
(11 okt 2009, etter Mikkel Eiras død, i en uttalelse om hans innsats og betydning for det samiske samfunn.")
På Sametingets och det samiska folkets vägnar tackar jag Mikkel Eira för hans insats för den samiska sakens skull. Det idealistiska arbete som Eira och andra samiska aktivister utförde under en svår brytningstid för samiska intressen, har haft oersättlig betydelse för utvecklingen av det samiska samhället.
(11 okt 2009, efter Mikkels Eiras död, i en uttalelse om hans insats och betydelse för det samiska samhället.)
Egil Olli
Sápmi
Derfor er en av de viktigste jobbene til Sametinget å legge til rette slik at de samiske ungdommene velger det samiske. Hvis vi ikke legger til rette så kan de velge seg en helt annen vei i livet. Vi trenger alle samiske ungdommer, slik at det samiske består.
(8 okt 2014, når hun snakker om Sametingets arbeid.)
Därför är en av Sametingets viktigaste uppgifter att skapa förutsättningar så att de samiska ungdomarna väljer det samiska. Om vi inte skapar förutsättningar så kan de välja en helt annan väg i livet. Vi behöver alla samiska ungdomar, så att det samiska består.
(8 okt 2014, när hon pratar om Sametingets arbete.)
Aili Keskitalo
Sápmi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "När Kungahuset för sjunde gången deltar vid Sametingets öppnande, är det ett uttryck för den närhet som existerar mellan det samiska folket och kungen.".