458 ordspråk av Harald Stanghelle

NO  Harald Stanghelle

    Harald Stanghelle
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Harald Stanghelle föddes den 13 januar 1956 - politisk kommentator i Aftenposten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kongens mod til at være sårbar er måske den vigtigste grund til, at vi holder så meget af ham. Det og humoren. (25 sep 2026, en beskrivelse af hvorfor Kong Harald er et elsket menneske)
no Kongens mot til å være sårbar er kanskje den viktigste grunnen til at vi er så glade i ham. Det og humoren. (25 sep 2026, en beskrivelse av hvorfor Kong Harald er et elsket menneske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungens mod att vara sårbar är kanske den viktigaste anledningen till att vi är så glada i honom. Det och humorn. (25 sep 2026, en beskrivning av varför kung Harald är en älskad människa)
en The King's courage to be vulnerable is perhaps the most important reason why we are so fond of him. That, and his sense of humor. (25 sep 2026, a description of why King Harald is a beloved person)

dk Hvad i alverden er det her? (23 sep 2026, da han så nyheden om Oslo-aftalen på Dagsrevyen i 1993)
no Hva pokker er dette? (23 sep 2026, da han så nyheten om Oslo-avtalen på Dagsrevyen i 1993)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad i hela friden är det här? (23 sep 2026, när han såg nyheten om Osloavtalet i Dagsrevyen 1993)
en What on earth is this? (23 sep 2026, when he saw the news about the Oslo Accords on Dagsrevyen in 1993)

dk Hun har jo været et meget vigtigt medlem af kongefamilien og var førstedame i mange år. Fordi kong Olav var enkemand, var det hende som ung prinsesse, der var sammen med ham og støttede ham. Hun var loyal mod kong Harald gennem alle hans år som konge, og har været vigtig for ham. (11 sep 2026, beskrev prinsesse Astrids rolle og betydning for kongefamilien)
no Hun har jo vært et veldig viktig medlem av kongefamilien og var førstedame i mange år. Fordi kong Olav var enkemann, var det hun som ung prinsesse som var med ham og stilte opp for ham. Hun var lojal mot kong Harald gjennom alle hans år som konge, og har vært viktig for ham. (11 sep 2026, beskrev prinsesse Astrids rolle og betydning for kongefamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har ju varit en väldigt viktig medlem av kungafamiljen och var förstahustru i många år. Eftersom kung Olav var änkling var det hon, som ung prinsessa, som var med honom och stöttade honom. Hon var lojal mot kung Harald under alla hans år som kung och har varit viktig för honom. (11 sep 2026, beskrev prinsessa Astrids roll och betydelse för kungafamiljen)
en She has been a very important member of the royal family and served as first lady for many years. Because King Olav was a widower, it was she, as a young princess, who accompanied him and supported him. She remained loyal to King Harald throughout all his years as king and has been important to him. (11 sep 2026, describing Princess Astrid's role and significance to the royal family)

dk Hun har også, som kong Harald, en dramatisk historie, for hun fik lov at gifte sig med ham, hun holdt af. Norske biskopper nægtede at deltage i hendes bryllup. Det tog fem år, før kong Olav accepterede, at hun skulle gifte sig, fordi han var fraskilt. (11 sep 2026, da han kommenterede prinsesse Astrids kontroversielle ægteskab)
no Hun har også, som kong Harald, en dramatisk historie, for hun fikk gifte seg med han hun var glad i. Norske biskoper nektet å stille opp i bryllupet hennes. Det tok fem år før kong Olav godtok at hun skulle gifte seg, fordi han var fraskilt. (11 sep 2026, da han kommenterte prinsesse Astrids kontroversielle ekteskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har också, liksom kung Harald, en dramatisk historia, för hon fick gifta sig med honom hon älskade. Norska biskopar vägrade att delta i hennes bröllop. Det tog fem år innan kung Olav godtog att hon skulle gifta sig, eftersom han var frånskild. (11 sep 2026, när han kommenterade prinsessa Astrids kontroversiella äktenskap)
en Like King Harald, she also has a dramatic history, for she was allowed to marry the man she loved. Norwegian bishops refused to participate in her wedding. It took five years before King Olav accepted that she should marry, because he was divorced. (11 sep 2026, commenting on Princess Astrid's controversial marriage)

dk Den har ofte varieret i forbindelse med skandaler eller sensationer. Grundlæggende set er støtten stærk, og at vi nu oplever en endnu stærkere støtte i tiden efter kong Haralds død, er at vente. (1 sep 2026, i en forklaring på hvorfor opbakningen til monarkiet øges efter kongens død.)
no Den har ofte variert i forbindelse med skandaler eller sensasjoner. Grunnleggende sett er støtten sterk, og at vi nå opplever en enda sterkere støtte i tida etter kong Haralds død, det er å vente. (1 sep 2026, i en forklaring på hvorfor oppslutningen om monarkiet øker etter kongens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har ofta varierat i samband med skandaler eller sensationer. I grunden är stödet starkt, och att vi nu upplever ett ännu starkare stöd i tiden efter kung Haralds död är att vänta. (1 sep 2026, i en förklaring till varför stödet för monarkin ökar efter kungens död.)
en It has often fluctuated in connection with scandals or sensations. Fundamentally, the support is strong, and it is to be expected that we are now experiencing even stronger support in the period following King Harald's death. (1 sep 2026, in an explanation of why support for the monarchy is increasing after the king's death.)

dk Det er klart, at det har betydning. Tiden er speciel, følelserne er specielle, dagene er specielle. Vi er på en måde i en slags national undtagelsestilstand. Og derfor skal det også være interessant at følge dette fremover med Haakon VIII på den norske trone. (1 sep 2026, i et svar på et spørgsmål om betydningen af, at folk strømmer til Slottsplassen under målingen.)
no Det er klart at det har betydning. Tida er spesiell, følelsene er spesielle, dagene er spesielle. Vi er på en måte i en slags nasjonal unntakstilstand. Og derfor skal det også være interessant å følge dette framover med Haakon VIII på den norske trona. (1 sep 2026, i et svar på spørsmål om betydningen av at folk strømmer til Slottsplassen under målingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det har betydelse. Tiden är speciell, känslorna är speciella, dagarna är speciella. Vi befinner oss på ett sätt i ett slags nationellt undantagstillstånd. Och därför kommer det också att vara intressant att följa detta framöver med Haakon VIII på den norska tronen. (1 sep 2026, i ett svar på en fråga om betydelsen av att folk strömmar till Slottsplassen under mätningen.)
en It is clear that it matters. The time is special, the emotions are special, the days are special. In a way, we are in a kind of national state of emergency. And that is why it will also be interesting to follow this moving forward with Haakon VIII on the Norwegian throne. (1 sep 2026, in response to a question about the significance of people flocking to the Palace Square during the measurement.)

dk Det finder jeg helt naturligt. Når det sker, at en elsket konge er gået bort, tror jeg, mange nordmænd har lyst til at udtrykke deres støtte, også til monarkiet som styreform. (1 sep 2026, i en udtalelse om, hvordan kong Haralds død påvirker folks holdninger.)
no Det finner jeg helt naturlig. Når det skjer at en avholdt konge er gått bort, tror jeg mange nordmenn har lyst til å uttrykke sin støtte, også til monarkiet som styreform. (1 sep 2026, i en uttalelse om hvordan kong Haralds død påvirker folks meninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finner jag helt naturligt. När en älskad kung går bort, tror jag att många norrmän vill uttrycka sitt stöd, även till monarkin som styreform. (1 sep 2026, i ett uttalande om hur kung Haralds död påverkar folks åsikter.)
en I find that completely natural. When a beloved king passes away, I believe many Norwegians wish to express their support, including for the monarchy as a form of government. (1 sep 2026, in a statement on how King Harald's death affects people's opinions.)

dk Det vi ser på Slottspladsen er noget, jeg vil kalde en spontan ceremoni. Det er ikke noget, folk bliver opfordret til at gøre; man gør det bare. (1 sep 2026, i en beskrivelse af folkets valfart til det kongelige slot i Oslo)
no Det vi ser på Slottsplassen er noe jeg vil kalle en spontan seremoni. Det er ikke noe folk blir oppfordret til å gjøre; man bare gjør det. (1 sep 2026, i en beskrivelse av folkets strøm til det kongelige slottet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser på Slottsplatsen är något jag vill kalla en spontan ceremoni. Det är inget som folk uppmanas att göra; man gör det bara. (1 sep 2026, i en beskrivning av folkets vallfärd till kungliga slottet i Oslo)
en What we see at Slottsplatsen is something I would call a spontaneous ceremony. It is not something people are urged to do; they just do it. (1 sep 2026, in a description of the people's pilgrimage to the royal palace in Oslo)

dk Fordi det fungerer. Og det har fungeret siden 1905. (1 sep 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorfor monarkiet er så vigtigt for nordmændene)
no Fordi det fungerer. Og det har fungert siden 1905. (1 sep 2026, som svar på spørsmålet om hvorfor monarkiet er så viktig for nordmenn)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det fungerar. Och det har fungerat sedan 1905. (1 sep 2026, som svar på frågan om varför monarkin är så viktig för norrmännen)
en Because it works. And it has worked since 1905. (1 sep 2026, in response to the question of why the monarchy is so important to the Norwegians)

dk Grundlæggende set er støtten til monarkiet som styreform jo høj i Norge. (1 sep 2026, i en kommentar om den generelle støtte til monarkiet i Norge.)
no Grunnleggende sett så er jo støtten til monarkiet som styreform høy i Norge. (1 sep 2026, i en kommentar om den generelle støtten til monarkiet i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten är ju stödet för monarkin som styreform högt i Norge. (1 sep 2026, i en kommentar om det allmänna stödet för monarkin i Norge.)
en Fundamentally, support for the monarchy as a form of government is high in Norway. (1 sep 2026, in a commentary on the general support for the monarchy in Norway.)

dk Jeg er republikaner og ville gerne have set noget andet, men jeg ser, at monarkiet står meget stærkt i Norge, og at kong Haralds død vil styrke det yderligere. (1 sep 2026, i en kommentar om monarkiets stærke stilling i Norge efter kong Haralds død)
no Jeg er republikaner og ville gjerne sett noe annet, men jeg ser at monarkiet står veldig sterkt i Norge og at kong Haralds død vil styrke det ytterligere. (1 sep 2026, i en kommentar om monarkiets sterke stilling i Norge etter kong Haralds død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är republikan och hade gärna sett något annat, men jag ser att monarkin är väldigt stark i Norge och att kung Haralds död kommer att stärka den ytterligare. (1 sep 2026, i en kommentar om monarkins starka ställning i Norge efter kung Haralds död)
en I am a republican and would have preferred something else, but I see that the monarchy is very strong in Norway and that King Harald's death will strengthen it further. (1 sep 2026, in a comment on the monarchy's strong position in Norway after the death of King Harald)

dk Jeg tror, at der er meget få, der har tanker i den retning. (1 sep 2026, i en udtalelse om, hvorvidt skandalerne omkring kongefamilien vil ryste monarkiet)
no Jeg tror det er veldig få som har tanker i den retningen. (1 sep 2026, i en uttalelse om hvorvidt skandalene rundt kongefamilien vil ryste monarkiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är väldigt få som har tankar i den riktningen. (1 sep 2026, i ett uttalande om huruvida skandalerna kring kungafamiljen kommer att rubba monarkin)
en I believe very few people are thinking along those lines. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (1 sep 2026, in a statement regarding whether the scandals surrounding the royal family will shake the monarchy)

dk Når det sker, at en elsket konge er gået bort, tror jeg, mange nordmænd har lyst til at udtrykke deres støtte, også til monarkiet som styreform. (1 sep 2026, kommenterede tidspunktet for NRKs måling efter kong Haralds død)
no Når det skjer at en avholdt konge er gått bort, tror jeg mange nordmenn har lyst til å uttrykke sin støtte, også til monarkiet som styreform. (1 sep 2026, kommenterte tidspunktet for NRKs måling etter kong Haralds død)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en älskad kung går bort, tror jag att många norrmän vill uttrycka sitt stöd, även för monarkin som styreform. (1 sep 2026, kommenterade tidpunkten för NRK:s mätning efter kung Haralds död)
en When a beloved king passes away, I believe many Norwegians feel a desire to express their support, including for the monarchy as a form of government. (1 sep 2026, commenting on the timing of NRK's poll following the death of King Harald)

dk Når vi ser os omkring i verden og ser, hvilke præsidenter der dukker op, opstår der måske ikke nogen fristelse til at kaste sig ud i et eksperiment med en republik. (1 sep 2026, i en refleksion over alternativet til monarki og verdens præsidenter)
no Når vi ser oss omkring i verden og ser hvilke presidenter som dukker opp, så oppstår det kanskje ikke noen fristelse til å kaste seg ut i et eksperiment med en republikk. (1 sep 2026, i en refleksjon rundt alternativet til monarki og verdens presidenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser oss omkring i världen och ser vilka presidenter som dyker upp så uppstår det kanske inte någon frestelse att kasta sig ut i ett experiment med en republik. (1 sep 2026, i en reflektion kring alternativet till monarki och världens presidenter)
en When we look around the world and see the kinds of presidents that emerge, there is perhaps little temptation to throw ourselves into an experiment with a republic. (1 sep 2026, in a reflection on the alternative to monarchy and the world's presidents)

dk Det var så åbenlyst, at de havde stor glæde af det. Og det var præcis som om lokalsamfundene rettede ryggen ved kongeligt besøg. De blev stimuleret til at hente det særpræg frem, som de var mest stolte af. Det var som om de så sig selv gennem kongens blik. (30 aug 2026, beskrev sine observationer fra en amtsrejse i 2019.)
no Det var så åpenbart at de hadde stor glede av det. Og det var akkurat som om lokalsamfunnene rettet ryggen ved kongelig besøk. De ble stimulert til å hente frem det særpreget de var mest stolt av. Det var som om de så seg selv gjennom kongens blikk. (30 aug 2026, beskrev sine observasjoner fra en fylkestur i 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så uppenbart att de hade stor glädje av det. Och det var precis som om lokalsamhällena rätade på ryggen vid kungliga besök. De stimulerades till att lyfta fram det särdrag de var mest stolta över. Det var som om de såg sig själva genom kungens blick. (30 aug 2026, beskrev sina observationer från en länsresa 2019.)
en It was so obvious that they derived great joy from it. And it was as if the local communities stood a little taller during royal visits. They were stimulated to bring forward the unique characteristics they were most proud of. It was as if they saw themselves through the King's eyes. (30 aug 2026, describing his observations from a county tour in 2019.)


Sidan 1 av 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Stanghelle ordtak
se Harald Stanghelle ordspråk
en Harald Stanghelle proverb